Metodius

ユーザー Metodius の写真
登録日:
30.04.2017
役割:
Editor
ポイント:
23928
Contributions:
2241 回翻訳した, 10件の歌詞を音訳した, 14289回 感謝された, 228件のリクエストを解決した 66人のメンバーの方を助けました, 4件の書き起こしリクエストを遂行した, added 3 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 763件のコメントを残しました

Metodius

興味

Art in general, with a strong preference for music and poetry. Travelling.

言語
ネイティブ
カタロニア語, スペイン語
流暢な
英語, フランス語, ガリシア・ポルトガル語, イタリア語, ポルトガル語
勉強中の
フランス語, ギリシャ語, 日本語, ロシア語
連絡先

Metodiusさんによって2241件の翻訳が投稿されています。, 10 transliterations posted by Metodius詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Mónica NaranjoFire of Passion (Love's About To Change My Heart) スペイン語 → 英語
2回 感謝された
スペイン語 → 英語
2回 感謝された
Nadine CoyleLa plus douce ivresse 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
Lluís LlachThe Poetry In Your Eyes カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
Lluís LlachRight Now カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
Sopa de CabraMoonlike Skin カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
Sopa de CabraExiles カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
Sopa de CabraShine カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
Sopa de CabraAs The World Turns カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Deniz SelçukGay 英語 → カタロニア語2
5回 感謝された
英語 → カタロニア語
5回 感謝された
Javier SolísQuatre ciris スペイン語 → カタロニア語
4回 感謝された
スペイン語 → カタロニア語
4回 感謝された
Lluís Llach'Till Never カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Lluís LlachI Sing Love カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
Lluís LlachAnd In Spite of It All カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
Jamey JohnsonDonne-le à n'importe qui 英語 → フランス語
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Erika LeivaWhat You Are To Me スペイン語 → 英語
4回 感謝された
スペイン語 → 英語
4回 感謝された
Miriam DomínguezMiss/Maiden Lady スペイン語 → 英語
6回 感謝された
スペイン語 → 英語
6回 感謝された
Betsy PecaninsWind With Voices (Version II) カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Betsy PecaninsThe Peasant Girl from Riner カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
Betsy PecaninsAutumn Wind カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Ginamaria HidalgoI Don't Know the Sea スペイン語 → 英語4
5
1票, 12回 感謝された
スペイン語 → 英語
5
1票, 12回 感謝された
Ginamaria HidalgoMountains of the Virgin Forest, Where Are You? スペイン語 → 英語2
9回 感謝された
スペイン語 → 英語
9回 感謝された
Ginamaria HidalgoMy Little Guardian Angel スペイン語 → 英語
6回 感謝された
スペイン語 → 英語
6回 感謝された
Ginamaria HidalgoI'm Coming To Offer My Heart スペイン語 → 英語
7回 感謝された
スペイン語 → 英語
7回 感謝された
Ginamaria HidalgoQueen of Heaven スペイン語 → 英語
4回 感謝された
スペイン語 → 英語
4回 感謝された
Betsy PecaninsWords (Seeking Music) カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
Betsy PecaninsA Canvas Of Hell カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
Betsy PecaninsElinor カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
Betsy PecaninsSunset カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Betsy PecaninsWind With Voices カタロニア語 → 英語
2回 感謝された
カタロニア語 → 英語
2回 感謝された
Betsy PecaninsFish カタロニア語 → 英語
2回 感謝された
カタロニア語 → 英語
2回 感謝された
Eugenia LeónFarewell to the Gods スペイン語 → 英語
6回 感謝された
スペイン語 → 英語
6回 感謝された
Eugenia LeónWhat Else Can I Tell You About the Sea... スペイン語 → 英語
7回 感謝された
スペイン語 → 英語
7回 感謝された
Whitney HoustonCórrer vers tu 英語 → カタロニア語
5回 感謝された
英語 → カタロニア語
5回 感謝された
Mariah CareyQuando ti ho visto 英語 → イタリア語4
5
1票, 6回 感謝された
英語 → イタリア語
5
1票, 6回 感謝された
EybecA Part of You カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
3XL.danceI Wanna Feel, I Wanna Dream カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
3XL.danceHey, Boy! カタロニア語, 英語 → 英語
3回 感謝された
カタロニア語, 英語 → 英語
3回 感謝された
Occitan FolkAdéu, pobre Carnestoltes オック語 → カタロニア語
3回 感謝された
オック語 → カタロニア語
3回 感謝された
KarlieneMeiga 英語 → ガリシア語
2回 感謝された
英語 → ガリシア語
2回 感謝された
KarlieneLlum d'Hivern 英語 → カタロニア語
4回 感謝された
英語 → カタロニア語
4回 感謝された
Mónica NaranjoEve スペイン語 → 英語
8回 感謝された
スペイン語 → 英語
8回 感謝された
Mónica NaranjoRevolution スペイン語 → 英語
10回 感謝された
スペイン語 → 英語
10回 感謝された
Mónica NaranjoLove and Possession スペイン語 → 英語
4回 感謝された
スペイン語 → 英語
4回 感謝された
Mónica NaranjoIdyll スペイン語 → 英語
5回 感謝された
スペイン語 → 英語
5回 感謝された
3XL.danceCome With Me カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Portuguese FolkOh Laurinda, So Very Pretty ポルトガル語 → 英語
3回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
3回 感謝された
Portuguese FolkAlentejo, You Are Our Land ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
Portuguese FolkSleep, My Child ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
Portuguese FolkOlive Tree from the Mountains ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
Portuguese FolkMister Loneliness ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
Portuguese FolkThe Little Hatchet ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
Portuguese FolkTake It From There, Give It Here ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
Non/Disney FandubsColours Of The Wind カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
Brave (OST)I Want To Be the Sky カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
SaloméDancing カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
SaloméBeloved Mountains カタロニア語 → 英語3
6回 感謝された
カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
Hélène SégaraI si tu no existissis pas フランス語 → カタロニア語
5回 感謝された
フランス語 → カタロニア語
5回 感謝された
Peruvian folkThat's how my woman from Trujillo dances/My Beloved Trujillo スペイン語 → 英語
5回 感謝された
スペイン語 → 英語
5回 感謝された
Xana BlueI Really Want To See You カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
Argentine folkSilk Stockings スペイン語 → 英語1
5
1票, 6回 感謝された
スペイン語 → 英語
5
1票, 6回 感謝された
French FolkEstic orgullós d'ésser borgonyó フランス語 → カタロニア語
3回 感謝された
フランス語 → カタロニア語
3回 感謝された
French FolkSobre el pont d'Avinyó フランス語 → カタロニア語
4回 感謝された
フランス語 → カタロニア語
4回 感謝された
ThalíaVolteggio in aria スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
Catalan FolkThe Brave Men from the North カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
Catalan FolkThe Cannon of Palamós カタロニア語 → 英語
2回 感謝された
カタロニア語 → 英語
2回 感謝された
Catalan FolkLa Valldan カタロニア語 → 英語2
7回 感謝された
カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
Catalan FolkThe Friendly Bird カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
Catalan FolkThe Lord of Dreams カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
Big Black DeltaOn s'étreint et on s'embrasse 英語 → フランス語
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
French FolkPaquita フランス語 → スペイン語2
7回 感謝された
フランス語 → スペイン語
7回 感謝された
MinaI Must Go Back Home イタリア語 → 英語
8回 感謝された
イタリア語 → 英語
8回 感謝された
French FolkCescona フランス語 → カタロニア語
4回 感謝された
フランス語 → カタロニア語
4回 感謝された
Lara FabianAdàgio 英語 → カタロニア語
3回 感謝された
英語 → カタロニア語
3回 感謝された
Myriam HernándezXimplet スペイン語 → カタロニア語
5回 感謝された
スペイン語 → カタロニア語
5回 感謝された
CosesThis Noise that Can Be Heard カタロニア語 → 英語2
5
1票, 12回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5
1票, 12回 感謝された
Christmas CarolsThe Happy Poor Man カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
Catalan FolkDear Margaret カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
Catalan FolkEarly Morning, I Wake Up カタルーニャ語 (中世) → 英語
7回 感謝された
カタルーニャ語 (中世) → 英語
7回 感謝された
MagnetoDream By Dream スペイン語 → 英語
3回 感謝された
スペイン語 → 英語
3回 感謝された
MagnetoGravely Wounded スペイン語 → 英語
4回 感謝された
スペイン語 → 英語
4回 感謝された
Portuguese FolkTo Dance the Pingacho アストゥリア語 → 英語
5回 感謝された
アストゥリア語 → 英語
5回 感謝された
Catalan FolkPretty Young Maiden (Corrandes) カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Lluís LlachA Certain Something カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
カタロニア語 → 英語
6回 感謝された
Lluís LlachFabian カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
Lluís LlachGlobal Neo-fascists カタロニア語, スペイン語 → 英語
13回 感謝された
カタロニア語, スペイン語 → 英語
13回 感謝された
Lluís LlachOld Is So Beautiful カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
Holly ValanceÉtat d'esprit 英語 → フランス語
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Dulce PontesBuckets of Cold Water ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
Dulce PontesThe Bandit's Ballad ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
Al Bano & Romina PowerLiberdade イタリア語 → ポルトガル語
6回 感謝された
イタリア語 → ポルトガル語
6回 感謝された
Dulce PontesGrândola, Swarthy Village ポルトガル語 → 英語1
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
Sława PrzybylskaQuè val el món sense amor? ポーランド語 → カタロニア語4
5
1票, 5回 感謝された
ポーランド語 → カタロニア語
5
1票, 5回 感謝された
Dulce PontesIt Waves Away (Water) ポルトガル語 → 英語
2回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
2回 感謝された
Dulce PontesEls amants ポルトガル語 → カタロニア語
4回 感謝された
ポルトガル語 → カタロニア語
4回 感謝された
Dulce PontesThe Sunflowers イタリア語 → 英語2
6回 感謝された
イタリア語 → 英語
6回 感謝された
Dulce PontesLe Septième Ciel 英語 → フランス語3
5
1票, 8回 感謝された
英語 → フランス語
5
1票, 8回 感謝された
Dulce PontesThe Girl on the Bike ポルトガル語 → 英語2
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
Dulce PontesChinese Ink (Tracing Paper) ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
Dulce PontesAh, Waves That I've Come to See / Waves From the Seas of Vigo ガリシア・ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
ガリシア・ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
Dulce PontesIf You Flew Closer ポルトガル語 → 英語
thanked 1 time
ポルトガル語 → 英語
thanked 1 time

Pages