Metodius

ユーザー Metodius の写真
登録日:
30.04.2017
役割:
Editor
ポイント:
27151
Contributions:
2533 回翻訳した, 10件の歌詞を音訳した, 17261回 感謝された, 246件のリクエストを解決した 66人のメンバーの方を助けました, 6件の書き起こしリクエストを遂行した, added 3 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 870件のコメントを残しました

Metodius

興味

Art in general, with a strong preference for music and poetry. Travelling.

言語
ネイティブ
カタロニア語, スペイン語
流暢な
英語, フランス語, ガリシア・ポルトガル語, イタリア語, ポルトガル語
勉強中の
フランス語, ギリシャ語, 日本語, ロシア語
連絡先

Metodiusさんによって2533件の翻訳が投稿されています。, 10 transliterations posted by Metodius詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Els PetsMillor カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
カタロニア語 → 英語
5回 感謝された
Els PetsNo n'hi ha prou amb estimar-se molt カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Els PetsEl poble sota el barret de fum カタロニア語 → 英語3
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Els PetsL'àrea petita カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
カタロニア語 → 英語
3回 感謝された
Tristão da SilvaAi, Se os Meus Olhos Falassem ポルトガル語 → 英語4
5
1票, 7回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5
1票, 7回 感謝された
Carlos do CarmoEstrela da Tarde ポルトガル語 → 英語
3回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
3回 感謝された
Marujita DíazKu Klux Klan スペイン語 → 英語
4回 感謝された
スペイン語 → 英語
4回 感謝された
Marujita DíazLa pescatera スペイン語 → 英語
7回 感謝された
スペイン語 → 英語
7回 感謝された
MísiaTive um coração, perdi-o ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
MísiaXaile de silêncio ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
Monica SintraMeu pequeno grande amor ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
SoulPlay (Portugal)Nunca te esqueci ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
Galician folkAí vem o Maio ガリシア語 → 英語
8回 感謝された
ガリシア語 → 英語
8回 感謝された
LambruscLa cançon deu lin オック語 → カタロニア語
7回 感謝された
オック語 → カタロニア語
7回 感謝された
Girls AloudMemory Of You 英語 → フランス語3
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
StepsSomething In Your Eyes 英語 → フランス語
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Dulce PontesCancioneiro ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
Dulce PontesPovo que lavas no rio ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
Maria CintaReina Nocturna カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
Port BoNadala marinera カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
Marta SánchezBrillar スペイン語 → 英語
7回 感謝された
スペイン語 → 英語
7回 感謝された
Lara FabianLa différence フランス語 → カタロニア語
6回 感謝された
フランス語 → カタロニア語
6回 感謝された
Portuguese FolkBatuque (Moda Transmontana) ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
Nazaret CompazMaría la portuguesa スペイン語 → 英語
4回 感謝された
スペイン語 → 英語
4回 感謝された
Catalan FolkVell mariner カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
Catalan FolkJotes d'Organyà カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
Portuguese FolkMenina Virgininha ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
Portuguese FolkA minha saia velhinha ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
BombocasPerguntei a uma estrela ポルトガル語 → 英語
10回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
10回 感謝された
NémanusSinto falta dela ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
Ivete SangaloReal fantasia ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ErasureAlways 英語 → カタロニア語
5回 感謝された
英語 → カタロニア語
5回 感謝された
Ginamaría HidalgoCanción de la ternura スペイン語 → 英語
10回 感謝された
スペイン語 → 英語
10回 感謝された
Lluís LlachSomniem カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
Marina RossellPaisatge de l'Ebre (Les sabates d'en Jaume) カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
Lluís LlachCompanys, no és això カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
Marina RossellUna illa és カタロニア語 → 英語
12回 感謝された
カタロニア語 → 英語
12回 感謝された
María JiménezEn la oscuridad スペイン語 → 英語
9回 感謝された
スペイン語 → 英語
9回 感謝された
Ágata (Portugal)Louca por ti ポルトガル語 → 英語4
5
1票, 8回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5
1票, 8回 感謝された
Ágata (Portugal)Heróis trabalhadores ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
Marujita DíazArlequín スペイン語 → 英語
7回 感謝された
スペイン語 → 英語
7回 感謝された
Marujita DíazLa reina fallera スペイン語 → 英語
10回 感謝された
スペイン語 → 英語
10回 感謝された
Hèctor VilaViatge a l'infinit カタロニア語 → 英語1
10回 感謝された
カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
Hèctor VilaIlla perduda カタロニア語 → 英語
11回 感謝された
カタロニア語 → 英語
11回 感謝された
Hèctor VilaQuan l'amor se'n va カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
Hèctor VilaEn aquell fosc i vell cafè カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
Macedònia (Catalan band)Flors カタロニア語 → 英語4
13回 感謝された
カタロニア語 → 英語
13回 感謝された
Macedònia (Catalan band)Mulla't カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
カタロニア語 → 英語
4回 感謝された
Adelaide FerreiraEsqueço-me de te esquecer ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
5回 感謝された
Lepa BrenaJe suis une femme フランス語 → カタロニア語
5回 感謝された
フランス語 → カタロニア語
5回 感謝された
Christmas CarolsVimos dar as Boas-Festas ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
Christmas CarolsLa festa dels Reis (Els Reis se'n vénen, els Reis se'n van) カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
Companyia Elèctrica DharmaL'Angel de la Dansa カタロニア語 → 英語
13回 感謝された
カタロニア語 → 英語
13回 感謝された
Adelaide FerreiraDava tudo ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
Chaqueño PalavecinoDulcemente, me recuerdas スペイン語 → 英語
10回 感謝された
スペイン語 → 英語
10回 感謝された
Adelaide FerreiraCanção da chuva ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
Chilean FolkLa consentida スペイン語 → 英語
10回 感謝された
スペイン語 → 英語
10回 感謝された
Mexican FolkLa cucaracha スペイン語 → カタロニア語
7回 感謝された
スペイン語 → カタロニア語
7回 感謝された
MísiaLiberdades poéticas ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
Companyia Elèctrica DharmaEl ventre de la bèstia カタロニア語 → 英語1
11回 感謝された
カタロニア語 → 英語
11回 感謝された
Lluís LlachVaig i vinc カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
Dina CarrollI Don't Want To Talk About It 英語 → フランス語3
7回 感謝された
英語 → フランス語
7回 感謝された
Núria FeliuAnirem tots cap al cel カタロニア語 → 英語
11回 感謝された
カタロニア語 → 英語
11回 感謝された
Marta RoureSaps qui ets カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
Amália RodriguesVi o Menino Jesus ポルトガル語 → 英語
10回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
10回 感謝された
Christmas CarolsHacia Belén va una burra ¡rin, rin! スペイン語 → 英語
5回 感謝された
スペイン語 → 英語
5回 感謝された
Christmas CarolsBressola de Nadal カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
Christmas CarolsL'àngel i els pastors カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
Marujita DíazLa mulata Trinidad スペイン語 → 英語
10回 感謝された
スペイン語 → 英語
10回 感謝された
Marujita DíazSoldado de Nápoles スペイン語 → 英語
8回 感謝された
スペイン語 → 英語
8回 感謝された
Marujita DíazLa cumparsita スペイン語 → 英語
7回 感謝された
スペイン語 → 英語
7回 感謝された
Marujita DíazEl choclo スペイン語 → 英語
7回 感謝された
スペイン語 → 英語
7回 感謝された
Rocío DúrcalPopurrí de jotas (Tengo plantada una flor/El león de mi bandera/España noble y bravía) スペイン語 → 英語
12回 感謝された
スペイン語 → 英語
12回 感謝された
Mylène FarmerL'âme dans l'eau フランス語 → カタロニア語
8回 感謝された
フランス語 → カタロニア語
8回 感謝された
Christmas CarolsLinda noite de Natal ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
Christmas CarolsNatal de Elvas (Eu hei-de me ir ao presépio) ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
7回 感謝された
TonichaO gaiteiro português ポルトガル語 → 英語
8回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
8回 感謝された
NadauLa hont hadeta オック語 → フランス語8
5
1票, 14回 感謝された
オック語 → フランス語
5
1票, 14回 感謝された
Ágata (Portugal)Maldito amor ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
6回 感謝された
Ágata (Portugal)Nem morta ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
4回 感謝された
Maria del Mar BonetJo em donaria a qui em volgués カタロニア語 → 英語2
9回 感謝された
カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
Maria del Mar BonetEpigrama カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
カタロニア語 → 英語
9回 感謝された
Maria del Mar BonetEn algun lloc del meu cor (Someone To Watch Over Me) カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
カタロニア語 → 英語
7回 感謝された
Maria del Mar BonetSi véns prest カタロニア語 → 英語3
8回 感謝された
カタロニア語 → 英語
8回 感謝された
Ágata (Portugal)Abandonada ポルトガル語 → 英語
10回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
10回 感謝された
Ágata (Portugal)Enquanto fores dela ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
TonichaCanção sem ti ポルトガル語 → 英語6
11回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
11回 感謝された
Portuguese FolkMinha mãe chamou-me Rosa ポルトガル語 → 英語
8回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
8回 感謝された
Le KidHuman Behaviour 英語 → フランス語3
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Rebeca (Spain)Duro de pelar スペイン語 → 英語
7回 感謝された
スペイン語 → 英語
7回 感謝された
Maria del Mar BonetMons a part (Worlds Apart) カタロニア語 → 英語
13回 感謝された
カタロニア語 → 英語
13回 感謝された
Sarah PachecoShadows 英語 → フランス語
3回 感謝された
英語 → フランス語
3回 感謝された
Maria del Mar BonetComiat a un amor adolescent カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
カタロニア語 → 英語
10回 感謝された
Rebeca (Spain)Cuando el amor スペイン語 → 英語
5回 感謝された
スペイン語 → 英語
5回 感謝された
Portuguese FolkEu subi ao monte ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
Rui BandeiraPrisioneiros do amor 英語, ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
英語, ポルトガル語 → 英語
9回 感謝された
Marujita DíazTus ojos negros (Santa Lucía) スペイン語 → 英語
11回 感謝された
スペイン語 → 英語
11回 感謝された
Peruvian folkIngá スペイン語, ズールー語 → 英語1
10回 感謝された
スペイン語, ズールー語 → 英語
10回 感謝された
Maria del Mar BonetDolça remor de cada tarda カタロニア語 → 英語
11回 感謝された
カタロニア語 → 英語
11回 感謝された
MadonnaYou'll See 英語 → カタロニア語2
7回 感謝された
英語 → カタロニア語
7回 感謝された

Pages