Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!

MichaelNa

名前:
Michael
登録日:
29.08.2015
役割:
Master
ポイント:
6832
Contributions:
605 回翻訳した, 411の曲, 2745回 感謝された, 63件のリクエストを解決した 33人のメンバーの方を助けました, 36件の書き起こしリクエストを遂行した, added 22 idioms, 57件のイディオムを説明しました, 1374件のコメントを残しました, added 8 annotations
自己紹介

https://lyricstranslate.com/en/michael-napolitano-lyrics.html

**********************

Excerpt from  "The Shallowness of Google Translate" by DOUGLAS HOFSTADTER.


To me, the word “translation” exudes a mysterious and evocative aura. It denotes a profoundly human art form that graciously carries clear ideas in Language A into clear ideas in Language B, and the bridging act not only should maintain clarity, but also should give a sense for the flavor, quirks, and idiosyncrasies of the writing style of the original author.

Straying from that objective could be construed as the work of a writer or poet without original ideas.

言語
ネイティブ
イタリア語
流暢な
英語
Beginner
フランス語, ラテン語
連絡先

MichaelNaさんによって605件の翻訳が投稿されています。 詳細全ての翻訳

並び替え
翻訳
言語
Info
Ricchi e Poveri
イタリア語 → 英語
7  
Shel Shapiro
イタリア語 → 英語
1  1
Uriah Heep
英語 → イタリア語
1  
Federico Rossi
イタリア語 → 英語
15  
Giovanni Pascoli
イタリア語 → 英語
1  
イタリア語 → 英語
1  
Chicago
英語 → イタリア語
1  
Giovanni Pascoli
イタリア語 → 英語
1  
Luigi Pirandello
イタリア語 → 英語
3  
Claudio Villa
イタリア語 → 英語
1  
Claudio Villa
イタリア語 → 英語
  
Luciano Tajoli
イタリア語 → 英語
Charles Aznavour
イタリア語 → 英語
3  1
Dario Baldan Bembo
イタリア語 → 英語
7  
Lando Fiorini
イタリア語 → 英語
3  
Wilson Pickett
英語, イタリア語 → 英語
  
Wilson Pickett
英語, イタリア語 → イタリア語
  
Aaron Neville
英語 → イタリア語
1  
Dido
英語 → イタリア語
1  
Giusy Ferreri
イタリア語 → 英語
1  
Remo Germani
イタリア語 → 英語
  
Bobby Darin
英語 → イタリア語
1  
Donatella Moretti
イタリア語 → 英語
3  
Massimo Ranieri
英語, イタリア語 → 英語
1  
Massimo Ranieri
英語, イタリア語 → イタリア語
1  
Massimo Ranieri
イタリア語 → 英語
2  
Ottawan
英語 → イタリア語
A Foot in Coldwater
英語 → イタリア語
1  
David Bowie
英語 → イタリア語
  
Le Piccole Ore
イタリア語 → 英語
  
Sting
英語, イタリア語 → イタリア語
2  
Dean Martin
英語 → イタリア語
  
Nico e i Gabbiani
イタリア語 → 英語
2  
The Rokes
イタリア語 → 英語
  
Paula Abdul
英語 → イタリア語
Miko Mission
イタリア語 → 英語
1  
Al Bano
イタリア語 → 英語
3  
英語 → イタリア語
1  
Laura Pausini
イタリア語 → 英語
2  1
Dire Straits
英語 → イタリア語
2  
Gigi D'Alessio
ナポリ語 → 英語
4  
Patrizio Buanne
イタリア語 → 英語
3  
Wilma Goich
イタリア語 → 英語
2  
John Lennon
英語 → イタリア語
5
1票, 3  3
Dino
イタリア語 → 英語
2  
Bill Haley & His Comets
英語 → イタリア語
1  
Ron
イタリア語 → 英語
1  
Nada
イタリア語 → 英語
1  
Judy Collins
英語 → イタリア語
3  
Nada
イタリア語 → 英語
3  
Godley & Creme
英語 → イタリア語
1  
Angelo Branduardi
英語 → イタリア語
2  
Shawn Mendes
英語 → イタリア語
1  
Peggy March
英語 → イタリア語
The Kinks
英語 → イタリア語
1  
INXS
英語 → イタリア語
Adriano Celentano
イタリア語 → 英語
4  
Adriano Celentano
イタリア語 → 英語
  
Caterina Valente
イタリア語 → 英語
The Commodores
英語 → イタリア語
  
Eric Clapton
英語 → イタリア語
  
Jovanotti
イタリア語 → 英語
  
Robertino Loreti
イタリア語 → 英語
1  
Emma (Italy)
イタリア語 → 英語
Deep Purple
英語 → イタリア語
  
Caterina Caselli
イタリア語 → 英語
7  
Riccardo Del Turco
イタリア語 → 英語
3  
Britney Spears
英語 → イタリア語
1  
Formula 3
イタリア語 → 英語
2  
The Beatles
英語 → イタリア語
1  
Antonio Maggio
イタリア語 → 英語
Rita Coolidge
英語 → イタリア語
  
Gianni Morandi
イタリア語 → 英語
5
1票, 3  2
Ivana Spagna
英語 → イタリア語
Lucio Battisti
イタリア語 → 英語
2  
Laura Pausini
イタリア語 → 英語
  
Michele Maisano
イタリア語 → 英語
2  
Ray Peterson
英語 → イタリア語
2  
Nino Manfredi
Italian (Roman dialect) → 英語
  
Nino Manfredi
Italian (Roman dialect) → 英語
5  
Lucio Battisti
イタリア語 → 英語
15  
Five Man Electrical Band
英語 → イタリア語
  
Lucio Battisti
イタリア語 → 英語
  1
The Band
英語 → イタリア語
  
Lucio Battisti
イタリア語 → 英語
  
Dido
英語 → イタリア語
1  
The Band
英語 → イタリア語
1  
Rebecca Pidgeon
英語 → イタリア語
1  
Lucio Battisti
イタリア語 → 英語
4  1
Ian & Sylvia
英語 → イタリア語
  
LP
英語 → イタリア語
1  
The Rogers
イタリア語 → 英語
2  
The Beatles
英語 → イタリア語
  
The Band
英語 → イタリア語
  
Gianna Nannini
イタリア語 → 英語
  
Ricchi e Poveri
イタリア語 → 英語
37  
Orietta Berti
イタリア語 → 英語
2  
Elton John
英語 → イタリア語
1  

Pages