MissDestr0y

登録日:

14.11.2012

役割:

Editor

ポイント:

5936

バッジ:

Top Transcriptioner 2018

Contributions:

517 回翻訳した, 1707回感謝された, 450件のリクエストを解決した 173人のメンバーの方を助けました, 67件の書き起こしリクエストを遂行した, 116件のコメントを残しました

Tee sitä mitä rakastat

言語

ネイティブ

ハンガリー語, セルビア語

流暢な

ボスニア語, クロアチア語, 英語, モンテネグロ語

勉強中の

デンマーク語, フィンランド語, ドイツ語

連絡先

PMを送る

MissDestr0yさんによって517件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	コメント	Info	Info
Lady Gaga	Kisela bombona	英語, 韓国語･朝鮮語 → セルビア語		thanked 1 time	英語, 韓国語･朝鮮語 → セルビア語 thanked 1 time
Lady Gaga	Enigma	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Lady Gaga	Alisa	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Inna	Nije moj dragi	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Ava Max	Kraljevi i kraljice	英語 → セルビア語	1	2回感謝された	英語 → セルビア語 2回感謝された
Rita Ora	Kako biti usamljen	英語 → セルビア語		2回感謝された	英語 → セルビア語 2回感謝された
Ava Max	So	英語 → セルビア語	3	4回感謝された	英語 → セルビア語 4回感謝された
Ava Max	Plaši me	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Iggy Azalea	Lola	英語 → セルビア語	4	thanked 1 time Andjela Djuric 1	英語 → セルビア語 thanked 1 time Andjela Djuric 1
The Weeknd	Zaslepljujuća svetla	英語 → セルビア語		51回感謝された	英語 → セルビア語 51回感謝された
Camila Cabello	Opsesija	英語 → セルビア語		2回感謝された	英語 → セルビア語 2回感謝された
Halsey	Konačno // Lepi stranac	英語 → セルビア語		thanked 1 time	英語 → セルビア語 thanked 1 time
Sam Feldt	Begunci	英語 → セルビア語		veljko96	英語 → セルビア語 veljko96
Pápai Joci	Throw away what hurts	ハンガリー語 → 英語		2回感謝された	ハンガリー語 → 英語 2回感謝された
Katy Perry	Harliji na Havajima	英語 → セルビア語		3回感謝された	英語 → セルビア語 3回感謝された
Tones and I	Majmun koji pleše	英語 → セルビア語	2	56回感謝された Milena Đurković	英語 → セルビア語 56回感謝された Milena Đurković
James Arthur	Poprilično mi nedostaje kuća	英語 → セルビア語		thanked 1 time Goran Nikolic 1	英語 → セルビア語 thanked 1 time Goran Nikolic 1
Selena Gomez	Izgubiti te da bih zavolela sebe	英語 → セルビア語	5	33回感謝された	英語 → セルビア語 33回感謝された
PMMP	Sreća	フィンランド語 → セルビア語		Kasia19160	フィンランド語 → セルビア語 Kasia19160
Vanja Radovanović	Heart	モンテネグロ語 → 英語		thanked 1 time Tony Mazis	モンテネグロ語 → 英語 thanked 1 time Tony Mazis
Camila Cabello	Plači za mene	英語 → セルビア語		5回感謝された	英語 → セルビア語 5回感謝された
Halsey	klementina	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Simple Plan	Ja sam samo dete	英語 → セルビア語		thanked 1 time Achampnator	英語 → セルビア語 thanked 1 time Achampnator
Post Malone	Vau	英語 → セルビア語		thanked 1 time awp	英語 → セルビア語 thanked 1 time awp
Anastasia Vinnikova	Volim Belorusiju	英語 → セルビア語		thanked 1 time Vladimir Jovanovic	英語 → セルビア語 thanked 1 time Vladimir Jovanovic
Lena (Meyer-Landrut)	Bolje	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
NF	Kada odrastem	英語 → セルビア語		thanked 1 time awp	英語 → セルビア語 thanked 1 time awp
Ava Max	Rastrzana	英語 → セルビア語		13回感謝された Goran Nikolic 1	英語 → セルビア語 13回感謝された Goran Nikolic 1
Jonas Brothers	Samo ljudski	英語 → セルビア語		2回感謝された	英語 → セルビア語 2回感謝された
Lewis Capaldi	Zauvek	英語 → セルビア語		2回感謝された Goran Nikolic 1	英語 → セルビア語 2回感謝された Goran Nikolic 1
Kygo	Viša ljubav	英語 → セルビア語		4回感謝された А. М.	英語 → セルビア語 4回感謝された А. М.
Miley Cyrus	Nedelju dana bez tebe	英語 → セルビア語		thanked 1 time Sladjana Rodic	英語 → セルビア語 thanked 1 time Sladjana Rodic
5 Seconds of Summer	Zubi	英語 → セルビア語		9回感謝された	英語 → セルビア語 9回感謝された
Charlie Puth	Upozorio sam sebe	英語 → セルビア語		3回感謝された	英語 → セルビア語 3回感謝された
Björk	Kosmogonija	英語 → セルビア語		thanked 1 time Achampnator	英語 → セルビア語 thanked 1 time Achampnator
Björk	Kristalno	英語 → セルビア語		thanked 1 time Achampnator	英語 → セルビア語 thanked 1 time Achampnator
Nicky Tučková	Bogati dečko	英語 → セルビア語		thanked 1 time Ada Yavuz	英語 → セルビア語 thanked 1 time Ada Yavuz
Aladdin (OST) [2019]	Zanemela (Cela)	英語 → セルビア語		2回感謝された Goran Nikolic 1	英語 → セルビア語 2回感謝された Goran Nikolic 1
Lewis Capaldi	Jedan	英語 → セルビア語		thanked 1 time Goran Nikolic 1	英語 → セルビア語 thanked 1 time Goran Nikolic 1
Ed Sheeran	Seti se imena	英語 → セルビア語		3回感謝された awp	英語 → セルビア語 3回感謝された awp
Céline Dion	Tvoj sam anđeo	英語 → セルビア語		divna.krasnicvujanovic	英語 → セルビア語 divna.krasnicvujanovic
NF	Jedini	英語 → セルビア語		Nikola H	英語 → セルビア語 Nikola H
Pápai Joci	Where did she go?	ハンガリー語 → 英語		2回感謝された crimsonDyname	ハンガリー語 → 英語 2回感謝された crimsonDyname
Mabel	Ne govorimo	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Mabel	OK (Himna Anksioznosti)	英語 → セルビア語	2	2回感謝された	英語 → セルビア語 2回感謝された
Ellie Goulding	Mrziš me	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Mabel	Sebična ljubav	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Snow Patrol	Igre pljuvanja	英語 → セルビア語		thanked 1 time Zabra Zil	英語 → セルビア語 thanked 1 time Zabra Zil
Mary Nikolska	Poput heroja	英語 → セルビア語	2	thanked 1 time Marica Nicolska	英語 → セルビア語 thanked 1 time Marica Nicolska
Chris Brown	Indigo	英語 → セルビア語		Opandor	英語 → セルビア語 Opandor
Snow Patrol	Carica	英語 → セルビア語		thanked 1 time Zabra Zil	英語 → セルビア語 thanked 1 time Zabra Zil
Chris Brown	Nema vođstva	英語 → セルビア語		thanked 1 time max payne	英語 → セルビア語 thanked 1 time max payne
DJ Snake	Lud za tobom	英語, スペイン語 → セルビア語		11回感謝された Reading Booksfive	英語, スペイン語 → セルビア語 11回感謝された Reading Booksfive
Ariana Grande	Dečko	英語 → セルビア語		10回感謝された	英語 → セルビア語 10回感謝された
Why Don't We	8 Slova	英語 → セルビア語		Hanna TD	英語 → セルビア語 Hanna TD
Sigrid	Stranci	英語 → セルビア語		thanked 1 time callmevilg	英語 → セルビア語 thanked 1 time callmevilg
Mahmut Orhan	Pssst (Osetim tvoju bol)	英語 → セルビア語		3回感謝された	英語 → セルビア語 3回感謝された
NF	Vreme	英語 → セルビア語		thanked 1 time	英語 → セルビア語 thanked 1 time
Ed Sheeran	Asocijalan	英語 → セルビア語		thanked 1 time	英語 → セルビア語 thanked 1 time
Sam Smith	Kako spavaš?	英語 → セルビア語		10回感謝された	英語 → セルビア語 10回感謝された
Kygo	Nisam ok	英語 → セルビア語		thanked 1 time Andjela Djuric 1	英語 → セルビア語 thanked 1 time Andjela Djuric 1
Pink	90 Dana	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
The Chainsmokers	Zovem te mojim	英語 → セルビア語		thanked 1 time	英語 → セルビア語 thanked 1 time
5 Seconds of Summer	Lakše	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Marty Stuart	Daleko	英語 → セルビア語		thanked 1 time sladjanarodic92	英語 → セルビア語 thanked 1 time sladjanarodic92
Dean Lewis	Ostani budna	英語 → セルビア語		thanked 1 time	英語 → セルビア語 thanked 1 time
Jax Jones	Ceo dan i noć	英語 → セルビア語		9回感謝された	英語 → セルビア語 9回感謝された
Zara Larsson	Ne brini o meni	英語 → セルビア語		2回感謝された	英語 → セルビア語 2回感謝された
Halsey	Noćna mora	英語 → セルビア語		7回感謝された	英語 → セルビア語 7回感謝された
Lauv	Droga i internet	英語 → セルビア語		billie4life	英語 → セルビア語 billie4life
Red Hot Chili Peppers	Paralelni univerzum	英語 → セルビア語		2回感謝された Ana Gajić	英語 → セルビア語 2回感謝された Ana Gajić
Texas	Ne želim ljubavnika	英語 → セルビア語		thanked 1 time knezevic stojan	英語 → セルビア語 thanked 1 time knezevic stojan
Allan Rayman	Otrov	英語 → セルビア語		thanked 1 time sladjanarodic92	英語 → セルビア語 thanked 1 time sladjanarodic92
Korpiklaani	Sivilo	フィンランド語 → セルビア語		Saa19	フィンランド語 → セルビア語 Saa19
Ruel	Ne govori mi	英語 → セルビア語		thanked 1 time dualipafan	英語 → セルビア語 thanked 1 time dualipafan
K-391	Zapaliti	英語 → セルビア語		2回感謝された yellena07	英語 → セルビア語 2回感謝された yellena07
Pink	Glupače	英語 → セルビア語		2回感謝された Kristina95	英語 → セルビア語 2回感謝された Kristina95
Pænda	Granice	英語 → セルビア語		Vladimir Jovanovic	英語 → セルビア語 Vladimir Jovanovic
Boris Bizetić	Paloma Blanca	セルビア語 → 英語		thanked 1 time Ivan Luden	セルビア語 → 英語 thanked 1 time Ivan Luden
The Weeknd	Moć je moć	英語 → セルビア語	1	4回感謝された	英語 → セルビア語 4回感謝された
Yö	Pesma za ljubav	フィンランド語 → セルビア語		Kasia19160	フィンランド語 → セルビア語 Kasia19160
Gordon Lightfoot	Pesma za zimsku noć	英語 → セルビア語		Kasia19160	英語 → セルビア語 Kasia19160
Gary Clark Jr.	Jarka svetla	英語 → セルビア語		thanked 1 time knezevic stojan	英語 → セルビア語 thanked 1 time knezevic stojan
James Bay	Pritisak vršnjaka	英語 → セルビア語		thanked 1 time Vendeta	英語 → セルビア語 thanked 1 time Vendeta
Bastille	Dani propasti	英語 → セルビア語		2回感謝された	英語 → セルビア語 2回感謝された
Pink	Boli biti čovek	英語 → セルビア語		thanked 1 time	英語 → セルビア語 thanked 1 time
Miodrag Bogdavovic	A serenade for Belgrade	セルビア語 → 英語		2回感謝された jazz and the sea	セルビア語 → 英語 2回感謝された jazz and the sea
The Chainsmokers	Ubija te polako	英語 → セルビア語		thanked 1 time	英語 → セルビア語 thanked 1 time
Sebastián Yatra	Moja jedina (Ne postoji niko drugi)	英語 → セルビア語		thanked 1 time Kristina95	英語 → セルビア語 thanked 1 time Kristina95
Lil Dicky	Zemlja	英語, スペイン語, 中国語, 韓国語･朝鮮語 → セルビア語		4回感謝された Andjela Djuric 1	英語, スペイン語, 中国語, 韓国語･朝鮮語 → セルビア語 4回感謝された Andjela Djuric 1
Avicii	SOS	英語 → セルビア語		7回感謝された	英語 → セルビア語 7回感謝された
Jonas Blue	Ono što mi se sviđa kod tebe	英語 → セルビア語			英語 → セルビア語
Zayn	Stajati mirno	英語 → セルビア語		Goran Nikolic 1	英語 → セルビア語 Goran Nikolic 1
Kygo	Nastaviću	英語 → セルビア語		2回感謝された Andjela Djuric 1	英語 → セルビア語 2回感謝された Andjela Djuric 1
XXXTENTACION	Čega se to toliko bojiš	英語 → セルビア語		miamilic	英語 → セルビア語 miamilic
lovelytheband	Slomljena	英語 → セルビア語		thanked 1 time Andjela Djuric 1	英語 → セルビア語 thanked 1 time Andjela Djuric 1
Miss Li	Moje srce radi bum	英語 → セルビア語		thanked 1 time Andjela Djuric 1	英語 → セルビア語 thanked 1 time Andjela Djuric 1
In Flames	Samo za slabe	英語 → セルビア語		thanked 1 time Saa19	英語 → セルビア語 thanked 1 time Saa19
Darude	Skreni pogled	英語 → セルビア語		thanked 1 time Sammifossil	英語 → セルビア語 thanked 1 time Sammifossil
Jack & Jack	Sanjarenje	英語 → セルビア語		thanked 1 time veljko96	英語 → セルビア語 thanked 1 time veljko96