MJ-Q8
名前:
Meshari
登録日:
08.08.2020
役割:
有力メンバー
ポイント:
2484
Contributions:
243 回翻訳した, 15件の歌詞を音訳した, 375回 感謝された, 31件のリクエストを解決した 13人のメンバーの方を助けました, 3件の書き起こしリクエストを遂行した, 184件のコメントを残しました
自己紹介
I love to discover everything new or old, songs, especially that are characterised by words and music.
言語
ネイティブ
アラビア語
流暢な
英語
勉強中の
フランス語, ヒンディー語, ペルシャ語, ルーマニア語, ロシア語, スペイン語, トルコ語
連絡先
MJ-Q8さんによって243件の翻訳が投稿されています。, 15 transliterations posted by MJ-Q8詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Saif Amer | اني البذرت (Any Albatharat) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Hussein Al-Ahmad | وجع (Waj3) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Saria Al Sawas | الك فدوة (Elak Fedwa) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Carman Fragoso | مرني (MORNI) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Carman Fragoso | ليه بيداري (LEIH BEYDARI KEDA) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Carman Fragoso | بالبنط العريض (BEL BONT EL AAREED) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Carman Fragoso | Ya Habibi | アラビア語, フランス語 → 英語 | アラビア語, フランス語 → 英語 | |||
| Sean Kingston | Fire Burning | 英語 → アラビア語 | 英語 → アラビア語 | |||
| Samira Said | هليلة (Hollelah) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Carman Fragoso | عراقي ردحه (IRAQI RADHA) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Carman Fragoso | تناديك (TENADEEK) | アラビア語 → ロシア語 | アラビア語 → ロシア語 | |||
| Carman Fragoso | جمالا ولوو (Jamalo Wlo) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Miriam Turki | مازال مازال (Mazel Mazel) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Rage Of Light | Candyman(AQUA METAL COVER) | 英語 → ロシア語 | 英語 → ロシア語 | |||
| Nizar Qabbani | شؤون صغيرة (Sho2on 9a’3erah) | アラビア語 → 英語 | アラビア語 → 英語 | |||
| Ghada al-Samman | الْأَشْجَارَ لَا تُهَاجر | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Jacques Prévert | Un beau matin | フランス語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nizar Qabbani | الى صديقةِ جديدة (Ela 9ade8ate Al-jadeda) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nizar Qabbani | امرأة تمشي في داخلي (Emr2a Tamshe Fe Da5le) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nizar Qabbani | الى صديقةِ جديدة (Ela 9ade8ate Al-jadeda) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ghada al-Samman | أَطْلَاَلِ الذِّكْرَيَاتِ | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Lara El Maghariki | ذاكَ المقهى (Thak AlmA8ha) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Lara El Maghariki | عندما نلتقي (3ndma Naltaqe) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Amr Diab | صدقني خلاص (Sada2ni 5alas) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Laura Pausini | Tra te e il mare | イタリア語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hameed Al-Shaery | العين عليها تروح (EL 3en 3aliha Troh) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hassan Shakosh | مهرجان بنت الجيران (Bent El Geran) | アラビア語 → スペイン語 | 2回 感謝された | アラビア語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Nawal Al Zoghbi | خليك ليا (Khaleek Leya) | アラビア語 → 英語 | 2回 感謝された | アラビア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Nawal Al Zoghbi | خليك ليا (Khaleek Leya) | アラビア語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nawal Al Zoghbi | خليك ليا (Khaleek Leya) | アラビア語 → ルーマニア語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ルーマニア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nawal Al Zoghbi | خليك ليا (Khaleek Leya) | アラビア語 → トルコ語 | アラビア語 → トルコ語 | |||
| Nawal Al Zoghbi | خليك ليا (Khaleek Leya) | アラビア語 → ペルシャ語 | 2回 感謝された | アラビア語 → ペルシャ語 2回 感謝された | ||
| Harget Kart | اويلي (Awaili) | アラビア語, 英語, スペイン語 → 英語 | 2回 感謝された | アラビア語, 英語, スペイン語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Harget Kart | عايشة (Aicha) | アラビア語, 英語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語, 英語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Shakila | مسافر (Mosafer) | ペルシャ語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ペルシャ語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Lili Ivanova | Ръцете ти (Rǎcete ti) | ブルガリア語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ブルガリア語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Samy Clark | قومي تنرقص يا صبية (Home La Nor29 Ya 9byah) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Charles Bukowski | Hello, How are you? | 英語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| E. E. Cummings | Summer Silence | 英語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Emily Dickinson | After a hundred years | 英語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hameed Al-Shaery | بتكلم جد (Batkalim Gadd) | アラビア語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Abdullah Salim | اذا ناوي تروح (Itha Nawi Trooh) | アラビア語 → ペルシャ語 | 2回 感謝された | アラビア語 → ペルシャ語 2回 感謝された | ||
| Ghada al-Samman | لَعَلَّكَ غَدًا (La3lak ‘3dan) | アラビア語 → 英語 | 2回 感謝された | アラビア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Najwa Farouk | لمن نشكي (Lemen nechki) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Elissa | خد بالك عليا (Khod Balak Alaya) | アラビア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | アラビア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Hazem Al Sadeer | بتولع نار (Betwale3 Nar) | アラビア語 → 英語 | 2回 感謝された | アラビア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Hazem Al Sadeer | بتولع نار (Betwale3 Nar) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hazem Al Sadeer | بتولع نار (Betwale3 Nar) | アラビア語 → ロシア語 | 2回 感謝された | アラビア語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Mohammad Nour (Egypt) | جاني في ملعبي (Gany Fe Mal3aby) | アラビア語 → 英語 | 3回 感謝された | アラビア語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Abdullah Salim | عاجبني (3ajbne) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Orass Sattar | يا شريكي (Ya Shreki) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mok Saib | طال غيابك (Tal ghayabek) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| George Wassouf | روحي يا نسمه (Rou7y Ya Nisma) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Lou Bega | Mambo number five | 英語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Baccara | Yes Sir, I Can Boogie | 英語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hussein al Deek | شفته صدفة (Shefto Sodfe) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hussein al Deek | غيرك ما بختار (Gheyrik Ma Bikhtar) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hussein al Deek | لما بضمك (Lama bdomik) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ali Abdullah | لكن أحبك (Lakn A7bek) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Bashar Al Kaissi | هلا هلا (Hala Hala) | アラビア語 → 英語 | 2回 感謝された | アラビア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Mahmoud Darwish | لِأَنَّكِ الأعْمَق | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Evan Band | عالیجناب (Ālijenāb) | ペルシャ語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ペルシャ語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mahmoud Darwish | مَساءٌ صَغير (Masa 9’3er) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mahmoud Darwish | أَنَا مَنْ هُنَاكْ...أَنَا مَنْ هُنَا (Ana Mn Honak.. Ana Mn Hona) | アラビア語 → 英語 | 2回 感謝された | アラビア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Mahmoud Darwish | فَرَّحَاً بِشَيْءٍ مَا خَفِيّ (Far7n Be She2 Ma 5afe) | アラビア語 → 英語 | 1 | 3回 感謝された | アラビア語 → 英語 3回 感謝された | |
| Ramaiya Vastavaiya | Ramaiya vasta Vaiya | ヒンディー語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ramaiya Vastavaiya | Ramaiya vasta Vaiya | ヒンディー語 → トルコ語 | 4 | 2回 感謝された | ヒンディー語 → トルコ語 2回 感謝された | |
| Ramaiya Vastavaiya | Ramaiya vasta Vaiya | ヒンディー語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Unknown Artist (Hindi) | Mashup: Romance like SRK | ヒンディー語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ali Lohrasebi | پادشاه قلبم (paadeshahe ghalbam) | ペルシャ語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ペルシャ語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Amin Habibi | تركم نكن (Tarkam nakon) | ペルシャ語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ペルシャ語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Funda | Çaresizim | トルコ語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Unkonwn Artist (Arabic) | هُدَى (Hoda) | アラビア語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Unkonwn Artist (Arabic) | هُدَى (Hoda) | アラビア語 → 英語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | |
| Pankaj Udhas | Niklo Na Benaqab | ヒンディー語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Pankaj Udhas | Niklo Na Benaqab | ヒンディー語 → トルコ語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → トルコ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Pankaj Udhas | Niklo Na Benaqab | ヒンディー語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Pankaj Udhas | Niklo Na Benaqab | ヒンディー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Pankaj Udhas | Niklo Na Benaqab | ヒンディー語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Unknown Artist (Hindi) | Mashup: Romance like SRK | ヒンディー語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Alka Yagnik | Meri Mehbooba | ヒンディー語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Alka Yagnik | Meri Mehbooba | ヒンディー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fanaa | Chand Sifarish | ヒンディー語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kalpana Patowary | Gandi Baat | ヒンディー語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rick Hale | Smile | 英語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ehaam | جانا (Jana) | ペルシャ語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ペルシャ語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hamad Alammari | توحشتك (Tawa7shtak) | アラビア語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | アラビア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sonu Nigam | Kal Ho Naa Ho | ヒンディー語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ヒンディー語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sasan Soorani | جانا (Jānā) | ペルシャ語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | ペルシャ語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Alican Hemid | Yandım Ay Aman ! | アゼルバイジャン語 → アラビア語 | 2回 感謝された | アゼルバイジャン語 → アラビア語 2回 感謝された | ||
| Rick Hale | Sealed With a Kiss | 英語 → アラビア語 | 2回 感謝された | 英語 → アラビア語 2回 感謝された | ||
| Aqua | Good Morning Sunshine | 英語 → アラビア語 | 2回 感謝された | 英語 → アラビア語 2回 感謝された | ||
| Aqua | Around the World | 英語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Rick Hale | Fly Me to the Moon/Lucky | 英語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mireille Mathieu | Une histoire d'amour | フランス語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mireille Mathieu | Une femme amoureuse | フランス語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nat King Cole | Quizas, quizas,quizas | スペイン語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Svyatoslav Vakarchuk | Така як ти (Taka yak ty) | ウクライナ語 → ペルシャ語 | 1回ありがとうと言われました | ウクライナ語 → ペルシャ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Unkonwn Artist (Arabic) | ياناس مال الهوا دكتور (Ya Nas Mal Hawah Doctor) | アラビア語 → ペルシャ語 | 2回 感謝された | アラビア語 → ペルシャ語 2回 感謝された | ||
| Gipsy Kings | No Volvere | スペイン語 → アラビア語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → アラビア語 1回ありがとうと言われました |
jaurk
