MusiVersity

名前:

Selmo

登録日:

30.03.2013

役割:

メンバー

ポイント:

213

Contributions:

19 回翻訳した, 49回感謝された, 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました, 7件のコメントを残しました

メインページ:

http://www.soundof.eu

User offline

興味

Radio DJ-ing

自己紹介

I am a producer and music programme editor at the non-commercial radio station Radio Dreyeckland www.rdl.de
Biweekly I am presenting the programme "musiVersity". It is dedicated to music sung in European languages (those of that cultures, the performing artists are living in!). The programme is targeted to reflect the musical and linguistic diversity of Europe.
www.soundof.eu - The Sound of Europe / Der Klang Europas

言語

ネイティブ

ドイツ語

流暢な

英語, スペイン語

勉強中の

フランス語, イタリア語

連絡先

PMを送る

MusiVersityさんによって19件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	Info	Info
Joyca	Confinés C	フランス語 → ドイツ語		フランス語 → ドイツ語
Zoo	Dilo en castellano	スペイン語 → ドイツ語		スペイン語 → ドイツ語
Amanda Bergman	Vintersaga	スウェーデン語 → ドイツ語	4回感謝された	スウェーデン語 → ドイツ語 4回感謝された
Amanda Bergman	Vintersaga	スウェーデン語 → 英語	14回感謝された	スウェーデン語 → 英語 14回感謝された
Christine and the Queens	Saint Claude	フランス語 → スペイン語	3回感謝された Pegeh	フランス語 → スペイン語 3回感謝された Pegeh
Christine and the Queens	Saint Claude	フランス語 → ドイツ語	19回感謝された	フランス語 → ドイツ語 19回感謝された
Tidlige Armbånd	Din Natur	デンマーク語 → 英語		デンマーク語 → 英語
Tidlige Armbånd	Din Natur	デンマーク語 → ドイツ語		デンマーク語 → ドイツ語
Spinvis	heel goed nieuws	オランダ語 → ドイツ語		オランダ語 → ドイツ語
Alcest	Les Voyages de l'âme	フランス語 → ドイツ語	6回感謝された	フランス語 → ドイツ語 6回感謝された
Fedez	Ti porto con me	イタリア語 → ドイツ語		イタリア語 → ドイツ語
Fabián	Páginas tuyas	スペイン語 → ドイツ語		スペイン語 → ドイツ語
The Courteeners	Cavorting	英語 → ドイツ語		英語 → ドイツ語
Peter Morén	Odyssen (Odyssén)	スウェーデン語 → ドイツ語		スウェーデン語 → ドイツ語
Orales	España	スペイン語 → ドイツ語	2回感謝された	スペイン語 → ドイツ語 2回感謝された
Klepht	Música	ポルトガル語 → ドイツ語		ポルトガル語 → ドイツ語
Kaiser Chiefs	The Factory Gates	英語 → ドイツ語		英語 → ドイツ語
Diam's	Enfants du désert	フランス語 → ドイツ語		フランス語 → ドイツ語
Jovanotti	Tensione evolutiva	イタリア語 → ドイツ語	1回ありがとうと言われました	イタリア語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました