Nasterya

ユーザー Nasterya の写真
名前:
Anne
登録日:
10.05.2010
役割:
メンバー
ポイント:
425
Contribution:
40 回翻訳しました, 276回ありがとうと言われました, 29件のリクエストを解決しました, 22人のメンバーの方を助けました, 5件のコメントを残しました
自己紹介

INTP

言語
ネイティブ
フランス語
流暢な
英語, スペイン語
勉強中の
ドイツ語, イタリア語, 韓国語・朝鮮語, ポルトガル語, ロシア語, ウクライナ語, エスペラント語
連絡先

Nasteryaさんによって40件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Lord HuronLes extrémités de la Terrevideo 英語 → フランス語
5回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
5回ありがとうと言われました
Emeli SandéDésobéir À La Loivideo 英語 → フランス語
13回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
13回ありがとうと言われました
Bruno MarsNotre première foisvideo 英語 → フランス語
7回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
7回ありがとうと言われました
MadonnaHistoire pour s'endormirvideo 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
BjörkDouce Intuitionvideo 英語 → フランス語英語 → フランス語
CatatoniaMulder et Scullyvideo 英語 → フランス語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
The Flaming LipsRéalises-tuvideo 英語 → フランス語
3回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
3回ありがとうと言われました
Joe DassinAmericavideo フランス語 → 英語
5
1票, 41回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
5
1票, 41回ありがとうと言われました
Xavier CaféïneThe End of the World フランス語 → 英語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
Eric SaadeSe sentir vivantvideo 英語 → フランス語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)To be 20 years oldvideo フランス語 → 英語
17回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
17回ありがとうと言われました
Cher LloydSuper-hérosvideo 英語 → フランス語
9回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
9回ありがとうと言われました
Carla BruniI Know Some フランス語 → 英語
33回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
33回ありがとうと言われました
The Twilight Saga (OST)Dommage Auditifvideo 英語 → フランス語
4
1票
英語 → フランス語
4
1票
Alexander RybakSuomi (Finlande)video 英語 → フランス語2
3回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
3回ありがとうと言われました
Osmo IkonenLe Paradis ou l'Enfervideo 英語 → フランス語英語 → フランス語
Thierry AmielWhite Sun フランス語 → 英語フランス語 → 英語
Linkin ParkAbandonnévideo 英語 → フランス語1
2回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
Linkin ParkNe Reste Pasvideo 英語 → フランス語
3回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
3回ありがとうと言われました
Eric SaadeLes coeurs dans les airsvideo 英語 → フランス語
5
得票数:2, 3回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
5
得票数:2, 3回ありがとうと言われました
R. KellySi Je Pouvais Reculer les Aiguilles du Tempsvideo 英語 → フランス語
28回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
28回ありがとうと言われました
Enrique IglesiasBouche À Bouchevideo 英語 → フランス語2
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Maroon 5Je ne vais pas rentrer sans toivideo 英語 → フランス語1
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Alexander RybakDrôle de Petit Mondevideo 英語 → フランス語英語 → フランス語
Thierry AmielI Look Up Therevideo フランス語 → 英語1
5
1票, 2回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
5
1票, 2回ありがとうと言われました
Radio KillerCoeur Solitairevideo 英語 → フランス語英語 → フランス語
RazorlightBottes Monstrueuses 英語 → フランス語英語 → フランス語
Alexander RybakRouler Avec le Ventvideo 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Alexander RybakLes Cieux de l'Europevideo 英語 → フランス語
9回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
9回ありがとうと言われました
Gavin DeGrawJe ne veux pas êtrevideo 英語 → フランス語
34回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
34回ありがとうと言われました
DionysosEpilogue フランス語 → 英語
5回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
5回ありがとうと言われました
Ska RangersTelle que tu esvideo 英語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
2回ありがとうと言われました
Hollywood UndeadParadis Perduvideo 英語 → フランス語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
5
1票, 7回ありがとうと言われました
Il DivoLa vie sans amourvideo スペイン語 → フランス語2
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Richard MarxGrâce à toivideo 英語 → フランス語英語 → フランス語
David BustamanteLâche スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
SkilletSauveurvideo 英語 → フランス語英語 → フランス語
Geoff BullockLe Pouvoir de ton Amourvideo 英語 → フランス語
32回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
32回ありがとうと言われました
Brad DeHartL'aimer d'une autre manière 英語 → フランス語英語 → フランス語
Amy GrantJe me souviendrai de toivideo 英語 → フランス語1
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました