neenna

登録日:

24.02.2018

役割:

Expert

ポイント:

4001

Contributions:

390 回翻訳した, 88の曲, 189回感謝された, 38件のリクエストを解決した 17人のメンバーの方を助けました, 6件の書き起こしリクエストを遂行した, added 3 idioms, 7件のイディオムを説明しました, 17件のコメントを残しました

自己紹介

Elfriede, Alsace, le coeur entre deux pays, France et Allemagne

言語

ネイティブ

フランス語

連絡先

PMを送る

neennaさんによって390件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	コメント	Info	Info
AaRON (France)	Le Tunnel d'Or	フランス語 → ドイツ語			フランス語 → ドイツ語
Achim Mentzel	In dieser Nacht	ドイツ語 → フランス語		1回ありがとうと言われました	ドイツ語 → フランス語 1回ありがとうと言われました
AaRON (France)	Endless Song	英語 → イタリア語			英語 → イタリア語
AaRON (France)	Endless Song	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Achim Mentzel	Ein Freund der zu dir hält	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Achim Mentzel	Ein Freund der zu dir hält	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
AaRON (France)	Blow	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
AaRON (France)	Blow	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Achim Mentzel	Da lacht das Herz vor Freude	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Achim Mentzel	Da lacht das Herz vor Freude	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Achim Mentzel	Gott sei Dank ist sie schlank	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Achim Mentzel	Gott sei Dank ist sie schlank	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
AaRON (France)	Birds in the storm	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
AaRON (France)	Birds in the storm	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Achim Mentzel	Außerdem macht es Spaß	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Achim Mentzel	Außerdem macht es Spaß	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Achim Mentzel	Amore Mio, ich bin für dich da	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Achim Mentzel	Amore Mio, ich bin für dich da	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Babx	Alpiniste	フランス語 → 英語			フランス語 → 英語
AaRON (France)	Arm Your Eyes	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
AaRON (France)	Arm Your Eyes	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Billy Ray Cyrus	Brown eyed girl	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Billy Ray Cyrus	Always Sixteen	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Aaron Carter	Aaron's Party (Come Get It)	英語 → フランス語		1回ありがとうと言われました	英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました
Aaron Carter	Do You Remember	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Aaliyah	Come over	英語 → ドイツ語	1	1 1票	英語 → ドイツ語 1 1票
Esther & Abi Ofarim	Bye, Biddy Bye, Bye, Jack	ドイツ語 → 英語		2回感謝された	ドイツ語 → 英語 2回感謝された
Aaron Carter	Aaron's Party (Come Get It)	英語 → ドイツ語		1回ありがとうと言われました	英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました
Andreas Fulterer	Tornero	ドイツ語, イタリア語 → フランス語			ドイツ語, イタリア語 → フランス語
Salvatore Adamo	Canterò	イタリア語 → 英語			イタリア語 → 英語
Andreas Fulterer	Sommer mit dir	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Salvatore Adamo	Ensemble	フランス語 → 英語			フランス語 → 英語
Andreas Fulterer	Farbenleer	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Andreas Fulterer	Tornero	ドイツ語, イタリア語 → 英語			ドイツ語, イタリア語 → 英語
Andreas Fulterer	Allein	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Andreas Fulterer	Sommer mit dir	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Andreas Fulterer	Farbenleer	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Alexander Klaws	Celebrity Queen	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Andreas Fulterer	Allein	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Alexander Klaws	Celebrity Queen	英語 → ドイツ語		1回ありがとうと言われました	英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました
Amigos	Das weisse Schiff verlässt den Hafen	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Amigos	Das weisse Schiff verlässt den Hafen	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Amigos	Zwei Herzen aus Gold	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Amigos	Zwei Herzen aus Gold	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Amigos	Auch Engel lesen Briefe	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Amigos	Auch Engel lesen Briefe	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Amigos	Baby Blue	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Amigos	Baby Blue	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Billy Ray Cyrus	Call Me Daddy	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Bernd Clüver	Besser ich als der Kerl von nebenan	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Billy Ray Cyrus	Always Sixteen	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Bernd Clüver	Besser ich als der Kerl von nebenan	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Bernd Clüver	Alter Freund	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Bernd Clüver	Alter Freund	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Ungarische Nächte	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Ungarische Nächte	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Wenn die Sonne erwacht in den Bergen	ドイツ語, +2 more 英語, フランス語 → フランス語			ドイツ語, +2 more 英語, フランス語 → フランス語
Adam & Eve	Wenn die Sonne erwacht in den Bergen	ドイツ語, +2 more 英語, フランス語 → 英語		1回ありがとうと言われました	ドイツ語, +2 more 英語, フランス語 → 英語 1回ありがとうと言われました
Adam & Eve	Wie ein Stern in dunkler Nacht	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe	ドイツ語 → 英語	1		ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Tango amor	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Sag auf wiedersehen	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Sommernacht in Santa Barbara	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Lailola	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Man kann nicht ohne Liebe sein	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Man kann nicht ohne Liebe sein	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Hey hey in Tampico	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Ein Stern geht auf	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Du gehst fort	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Das macht die Liebe allein	ドイツ語 → 英語			ドイツ語 → 英語
Adam & Eve	Öffne mir heut' Nacht die Tür	ドイツ語 → 英語	1		ドイツ語 → 英語
Aaliyah	No One Knows How to Love Me Quite Like You Do	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Aaliyah	No One Knows How to Love Me Quite Like You Do	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Aaliyah	The One I Gave My Heart To	英語 → ドイツ語		1回ありがとうと言われました	英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました
Aaliyah	The One I Gave My Heart To	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Aaliyah	You Got Nerve	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Aaliyah	You Got Nerve	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Aaliyah	I Miss You	英語 → フランス語		1回ありがとうと言われました	英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました
Aaliyah	Those Were The Days	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Aaliyah	Those Were The Days	英語 → フランス語			英語 → フランス語
ABBA	The Way Old Friends Do	英語 → ドイツ語		1回ありがとうと言われました	英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました
Aaliyah	Street Thing	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Adam & Eve	Tango amor	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Alizée	Happy End	フランス語 → ドイツ語			フランス語 → ドイツ語
Aaliyah	Street Thing	英語 → フランス語			英語 → フランス語
Adam & Eve	Wie ein Stern in dunkler Nacht	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Vielleicht bist du für mich noch nicht die große Liebe	ドイツ語 → フランス語	1		ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Sag auf wiedersehen	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Lailola	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Du gehst fort	ドイツ語 → フランス語		1回ありがとうと言われました	ドイツ語 → フランス語 1回ありがとうと言われました
Adam & Eve	Sommernacht in Santa Barbara	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Hey hey in Tampico	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Ein Stern geht auf	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Adam & Eve	Das macht die Liebe allein	ドイツ語 → フランス語			ドイツ語 → フランス語
Hugh Mitchell	Thy Loving Kindness	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Aaliyah	Read Between The Lines	英語 → ドイツ語			英語 → ドイツ語
Adam & Eve	Öffne mir heut' Nacht die Tür	ドイツ語 → フランス語	1		ドイツ語 → フランス語
Alain Souchon	J'ai perdu tout ce que j'aimais	フランス語 → 英語		1回ありがとうと言われました Salve a Selva	フランス語 → 英語 1回ありがとうと言われました Salve a Selva
Austin Egen	Verzeih' mir und sei wieder gut	ドイツ語 → 英語		1回ありがとうと言われました marta90	ドイツ語 → 英語 1回ありがとうと言われました marta90
Martin Luther	Ein feste Burg ist unser Gott	ドイツ語 → 英語		2回感謝された	ドイツ語 → 英語 2回感謝された

neenna

Pages

Interface language

Theme