Nerea M.

名前:
Nena
登録日:
06.02.2013
役割:
有力メンバー
ポイント:
2595
Contributions:
254 回翻訳した, 220回 感謝された, 8件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました, 11件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
セルビア語
流暢な
英語, スペイン語
勉強中の
フランス語, イタリア語, ポルトガル語
連絡先

Nerea M.さんによって254件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
BastilleDistorted Light Beam 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
EstopaEra スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Efecto MariposaDiez minutos スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
AmaralMarta, Sebas, Guille y los demás スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
AmaralLo quiero oír de tu boca スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Vanesa MartínSin saber por qué スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Vanesa MartínBorracha de amor スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Vanesa MartínDurmiendo sola スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
FunambulistaEl tango que me parío スペイン語 → セルビア語
2回 感謝された
スペイン語 → セルビア語
2回 感謝された
FunambulistaQuédate スペイン語 → セルビア語
2回 感謝された
スペイン語 → セルビア語
2回 感謝された
Pablo LópezEl amor se olvidó de nosotros スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
EstopaLa raja de tu falda スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
India MartínezNaturaleza スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Pablo LópezVi スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzSiempre es de noche スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzRegálame la silla donde te esperé スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzNo es lo mismo スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
FunambulistaDemasiado buena スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Ismael SerranoLa llamada スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
FunambulistaTiemblo スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Vanesa MartínNo me salves スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
FunambulistaLa Vida de Antes スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Vanesa MartínPolvo de mariposas スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Dani MartínLa Mentira スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Maria GadúAltar Particular ポルトガル語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Tiago IorcMúsica Inédita ポルトガル語 → セルビア語ポルトガル語 → セルビア語
FunambulistaMe inventaré スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
AmaralAl final スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Luis Fonsi¿Qué quieres de mí? スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Luis FonsiTu Amor (Éxitos 98:06) スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Luis FonsiPaso a paso スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Diego MartinDéjame Verte スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Diego MartinHasta llegar a enloquecer スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Leonel GarcíaConfieso スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Pablo LópezEl mundo スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Paula FernandesQuando a Chuva Passar ポルトガル語 → セルビア語ポルトガル語 → セルビア語
Vanesa MartínDe tus ojos スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
David OteroCastillo de arena スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Pablo LópezLa niña de la linterna スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Paty CantúCuenta pendiente スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Tiago IorcYes And Nothing Less 英語 → セルビア語英語 → セルビア語
D.A.M.ABalada do Desajeitado ポルトガル語 → セルビア語ポルトガル語 → セルビア語
Luis FonsiCansada スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Legião UrbanaQuase Sem Querer ポルトガル語 → セルビア語
2回 感謝された
ポルトガル語 → セルビア語
2回 感謝された
FunambulistaYa Verás スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Efecto MariposaQuién スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
MalúNo te pude retener スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
AmaralNada De Nada スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
AmaralCabecita loca スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
AmaralSalir corriendo スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
David OteroBaile スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzCómo te echo de menos (versión MTV Unplugged) スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzCómo te echo de menos スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Natalia LafourcadeHasta la raíz スペイン語 → セルビア語
3回 感謝された
スペイン語 → セルビア語
3回 感謝された
Alejandro SanzSi hay Dios スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzIrrepetível (Me Sumerjo) ポルトガル語, スペイン語 → セルビア語ポルトガル語, スペイン語 → セルビア語
AmaralCómo hablar スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Jota QuestAlém do Horizonte ポルトガル語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Belén ArjonaDónde voy スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Belén ArjonaMoriría por tí スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
La Oreja de Van GoghPalabras para Paula スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
La Oreja de Van GoghMi vida sin ti スペイン語 → セルビア語1スペイン語 → セルビア語
La Oreja de Van GoghCumplir un año menos スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
La Oreja de Van GoghCuántos cuentos cuento スペイン語 → セルビア語1スペイン語 → セルビア語
Nek (Italy)Laura no está スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Nek (Italy)Hablemos en pasado スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Mickaël MiroL'horloge tourne フランス語 → セルビア語フランス語 → セルビア語
Ismael SerranoTierna y dulce historia de amor スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Fito & FitipaldisLa Casa por el Tejado スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Fito & FitipaldisDonde como empieza スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
SupersubmarinaViento de Cara スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Fito & FitipaldisAntes de que cuente diez スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Fito & FitipaldisPor la boca vive el pez スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Efecto MariposaSi tu Quisieras スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Dani MartínMi lamento スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Dani MartínPor las venas スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Diego TorresColor esperanza スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
La MusicalitéCuatro elementos スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
MecanoUna rosa es una rosa スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
MecanoMe cuesta tanto olvidarte スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
MecanoMujer contra mujer スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Pablo LópezEl patio スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
ResidenteDesencuentro フランス語, スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
フランス語, スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
AmaralEl Universo sobre mí スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
iLeEn Cantos スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
EstopaComo Camarón スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzTú no tienes alma スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzHe sido tan feliz contigo スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Alejandro SanzEn la planta de tus pies スペイン語 → セルビア語
2回 感謝された
スペイン語 → セルビア語
2回 感謝された
Alejandro SanzAquello que me diste スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Pablo LópezTe espera aquí スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Pablo LópezLo saben mis zapatos スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Pablo LópezDos palabras スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
La Oreja de Van GoghDurante una mirada スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
Calle 13La Bala スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Calle 13Cuando Los Pies Besan El Piso スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → セルビア語
1回ありがとうと言われました
RozalénComiendote a besos スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Miss CaffeinaReina スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Miguel BoséGulliver スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語
Calle 13Adentro スペイン語 → セルビア語スペイン語 → セルビア語

Pages