Neropontikos

ユーザー Neropontikos の写真
名前:
Neropontikos
登録日:
08.04.2021
役割:
Senior Member
ポイント:
809
Contributions:
73 回翻訳した, 2回 感謝された, 1件コメントを残しました
興味

Hillwalking, History, Dharma, Wild Flowers, Old Churches, Icons, Folk Music and Songs

自己紹介

I have been going to Greece and Cyprus for many years, have learned some Greek and worked on song translations as part of my study

言語
ネイティブ
英語
流暢な
英語
勉強中の
ギリシャ語
連絡先

Neropontikosさんによって73件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
Haralambos GarganourakisΆστρα μη με μαλώνετε (Ástra mi me malónete) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΣτου Ψηλορείτη την κορφή (Stou Psiloríti tin korfí) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΚλάψε καρδιά μου (Klápse kardhiá mou) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΈφυγες κάποιο δειλινό (Éfiyes kápoio dhilinó) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΣτση λύρας τα πατήματα (Stsi líras ta patímata) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΤσ’ ανατολής τα ρόδα (Ts’ anatolís ta ródha) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΠροσκυνώ τη χάρη σου λαέ μου, (Proskinó ti khári sou laë́ mou,) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΜοιάζει η ζωή μου όνειρο (Moiázi i zoí mou óniro) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΤση Κρήτης ο μπαξές (Tsi Krítis o baxés) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΜη με ρωτάς (Mi me rotás) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΣτ’ άδυτα βάθυ τση καρδιάς (St’ ádhita váthi tsi kardhiás) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΟ θάνατος του Λόγιου (O thánatos tou Lóyiou) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΤα λόγια και τα χρόνια (Ta lóyia kai ta khrónia) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΞεπετασάρικο πουλί (Xepetasáriko poulí) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΚρήτη μου, όμορφο νησί (Kríti mou, ómorfo nisí) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Haralambos GarganourakisΟ ναυαγός (O navagós) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΚοντυλιές Καλογερίδη (Kondiliés Kaloyerídhi) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΚοντυλιές Καψιλίδι (Kondiliés Kapsilídhi) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΣούστα - Θυμάσαι όντεν εσμίγαμε (Soústa - Thimásai ónden esmígame) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΣαμπαθιανές κοντυλιές (Sambathianés kondiliés) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΚοντυλιές με Μπουζούκι (Kondiliés me Bouzoúki) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΝένε Μου (Néne Mou) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΟ Κανακάρης - Ταμπαχνιώτικο (O Kanakáris - Tambakhniótiko) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΈλα έλα Πέρδικά μου (Éla éla Pérdhiká mou) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΚοντυλιές της Νύχτας (Kondiliés tis Níkhtas) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΌσο βαρούν τα σίδερα (Óso varoún ta sídhera) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΟ Χτικιάρκης - Ταμπαχνιώτικο (O Khtikiárkis - Tambakhniótiko) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΗρακλειώτικες κοντυλιές Κρίμα να βασανίζομαι (Irakliótikes kondiliés Kríma na vasanízomai) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Yiórgis Sfakianákis or AvyssinósΠάντα με αναστεναγμούς (Pánda me anastenagmoús) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΘα ανεβώ στον ουρανό (Tha anevó ston ouranó) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΟ Δίας (O Dhías) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΚάνει πως βλέπει αριστερά (Káni pos vlépi aristerá) ギリシャ語 → ギリシャ語ギリシャ語 → ギリシャ語
PsarantonisΚαρδια είν' εκείνη και πονεί (Kardhia ín' ekíni kai poní) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΣτα κεραμιά (Sta keramiá) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΦαράγγι (Farángi) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΌμορφο νιο εζύγωνε (ριζίτικο) (Ómorfo nio ezígone) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΚούντουρο κούντουρο σκοινί (Koúndouro koúndouro skoiní) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΤο μερακλίδικο πουλί (To meraklídhiko poulí) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΈφυγες ένα βράδυ (Éfiyes éna vrádhi) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΕμ' οντε πας στην Εκκλησιά (Em' onde pas stin Ekklisiá) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
PsarantonisΆντρας που δεν εκάτεχε (Ándras pou dhen ekátekhe) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
ΨαραντώνηςΕσύ 'σαι σαν τη ροδαριά (Esí 'sai san ti rodhariá) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Anna VissiΨιντρή Βασιλιτζιά Μου (2) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Anna VissiΤο Τραγούδι Του Γάμου (To Tragoúdhi Tou Gámou) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Anna VissiΑγάπησά Τον 'Που Καρκιάς ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Anna VissiΗ Βράκα (2) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Anna VissiΡούλα Μου Μαρούλα Μου (2) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Anna VissiΤέσσερα τζιαι τέσσερα (Tessera Tzia Tessera) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Anna VissiΗ Τυλληρκώτισσα ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Anna VissiΤο τέρτιν της καρτούλλας μου (2) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Anna VissiΕίκοσι χρόνια (Eikosi hronia) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Tasoula MamalakiΑγάπη (Agápi) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Tasoula MamalakiΣτην αγκαλιά τση θάλασσας (Stin angaliá tsi thálassas) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoula MamalakiΤαξίδεψε με (Taxídhepse me) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoula MamalakiΣκοτάδι (Skotádhi) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoula MamalakiΔε συναντιούνται οι δρόμοι μας, (Dhe sinandioúndai oi dhrómoi mas,) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoula MamalakiΑνάθεμά σε (Anáthemá se) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoula MamalakiΣτιγμές (Stigmés) ギリシャ語 → ギリシャ語ギリシャ語 → ギリシャ語
Tasoula MamalakiKύκλοι (Kíkloi) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoula MamalakiΑντάρτισσα καρδιά (Andártissa kardhiá) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoula MamalakiΣε σκέφτομαι (Se skéftomai) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoúla MamelákiΚι αν έφυγες (Ki an éfiyes) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Tasoula MamalakiΌ,τι αγαπάς (Ó,ti agapás) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Anna VissiΤο γιασεμί (To giasemí) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Kyriakoú PelagíaΤ’ Αη Γιωρκού (T' Ai Yiorkoú) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Kyriakoú PelagíaΠαναγιώτισσα Ίσια Φωνή (Panayiótissa ísia Foní) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Kyriakoú PelagíaΤο Τέρτιν της Καρτούλλας Μου (To Tértin tis Kartoúllas mou) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Kyriakoú PelagíaΕλένη Ελενάρα μου (Eléni Elenára mou) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Kyriakoú PelagíaΚόρη Γαλανομμάταν (Kori Galanommatan) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Kyriakoú PelagíaΑηδόνιν των Πλατρών (Aidhonin ton Platron) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Kyriakoú PelagíaΟλόασπρον Πεζούνι(ν) (Oloaspron Pezouni(n)) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語
Kyriakoú PelagíaΒάωσε τζαι ρομάνισε (Vàose che romànise) ギリシャ語(キプロス) → 英語1ギリシャ語(キプロス) → 英語
Kyriakoú PelagíaΤ’ Αη Φιλίππου (T' Ai Filíppou) ギリシャ語(キプロス) → 英語ギリシャ語(キプロス) → 英語