参加しませんか

Nyangoro

名前:

Matt

登録日:

02.02.2016

役割:

有力メンバー

ポイント:

1399

Contributions:

132 回翻訳した, 59の曲, 5977回感謝された, 70件のリクエストを解決した 29人のメンバーの方を助けました, 3件の書き起こしリクエストを遂行した, 66件のコメントを残しました

Alive and hopefully better equipped to create more meaningful translations.

言語

ネイティブ

英語

流暢な

日本語

連絡先

Nyangoroさんによって132件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

翻訳

言語

Info

お気に召すまま (Oki ni mesu mama)

日本語 → 英語

84

日本語 → 英語

6

1

鏡面の波 (Kyōmen no nami)

Hōseki no kuni (OST)

日本語 → 英語

59

秋風のうた (Akikaze no Uta)

日本語 → 英語

6

夢中で夢の中 (Muchuu de Yume no Naka)

日本語 → 英語

4

フィロソフィー (Philosophy)

日本語 → 英語

44

ドラマツルギー [Dramaturgy] (Doramatsurugii)

日本語 → 英語

160

ベニクラゲ (Benikurage)

POLKADOT STINGRAY

日本語 → 英語

30

見えない壁 (Mienai Kabe)

日本語 → 英語

2

英雄運命の詩 (Eiyū unmei no uta)

日本語 → 英語

14

日本語 → 英語

1

曇り夜空 (Kumori Yozora)

日本語 → 英語

9

本日未明 (honjitsu mimei)

POLKADOT STINGRAY

日本語 → 英語

14

未来づくり (Mirai zukuri)

日本語 → 英語

38

月光、街を焼く (gekkō, machi o yaku)

日本語 → 英語

19

2

たられば (Tarareba)

日本語 → 英語

77

1

日本語 → 英語

142

ミカヅキ (Mikazuki)

Rampo Kitan: Game of Laplace (OST)

日本語 → 英語

71

1

街の灯を結ぶ (Machi no hi wo musubu)

日本語 → 英語

28

壊レタ世界ノ歌 (Kowareta sekai no uta)

Nier: Automata (OST)

日本語 → 英語

37

日本語 → 英語

2

2

日本語 → 英語

14

Kuroshitsuji (OST)

日本語 → 英語

34

新世界 (Shin sekai)

Hello Sleepwalkers

日本語 → 英語

28

今日もサクラ舞う暁に

日本語 → 英語

1

ハルルソラ (Harurusora)

日本語 → 英語

43

日本語 → 英語

35

あとがき (atogaki)

日本語 → 英語

16

ミサイル (Missile)

日本語 → 英語

20

1

闇の中〜ゆきてかへらぬ〜 (Yami no naka ～ yukite ka heranu)

日本語 → 英語

29

Pages

↑↓