Petro_FR76
名前:
Pierre Couecou
登録日:
27.12.2018
役割:
Senior Member
ポイント:
661
Contributions:
62 回翻訳した, 5件の歌詞を音訳した, 137回 感謝された, 44件のリクエストを解決した 30人のメンバーの方を助けました, 35件のコメントを残しました
自己紹介
24 y.o French guy, language grad.
言語
ネイティブ
英語, フランス語
流暢な
ドイツ語, ロシア語
勉強中の
チェコ語, オランダ語, エスペラント語, ウクライナ語
連絡先
Petro_FR76さんによって62件の翻訳が投稿されています。, 5 transliterations posted by Petro_FR76詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Olga Mieleszczuk | ריווקעלע (Rivkele) | イディッシュ語 → トランスリタレーション | 1 | 2回 感謝された | イディッシュ語 → トランスリタレーション 2回 感謝された | |
| Elvin Grey | Килэ Килэ (Kile kile) | タタール語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | タタール語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Provinz | Großstadt | ドイツ語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Provinz | 22 Jahre | ドイツ語 → 英語 | 2回 感謝された | ドイツ語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Provinz | Zimmer | ドイツ語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Provinz | Ich will dich wiedersehen | ドイツ語 → 英語 | 2回 感謝された | ドイツ語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Suzan & Freek | Deze is voor mij | オランダ語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | オランダ語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Gevolt | Tshiribim | イディッシュ語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | イディッシュ語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Zate (Germany) | In Liebe, dein Ex | ドイツ語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Purple Schulz | Kleine Seen | ドイツ語 → フランス語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | |
| Max Barskih | Берега (Berega) | ロシア語 → フランス語 | 3 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | |
| Sonya Kay | Поринай (Porynay) | ウクライナ語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | ウクライナ語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| BONECA | Метро (Metro) | ロシア語 → フランス語 | 4回 感謝された | ロシア語 → フランス語 4回 感謝された | ||
| Heldmaschine | Maskenschlacht | ドイツ語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Alexa Feser | Mut | ドイツ語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Ektor | Prázdnej sex | チェコ語 → ロシア語 | 3回 感謝された | チェコ語 → ロシア語 3回 感謝された | ||
| MiyaGi | Texture | ロシア語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Capital Bra | Kein Krieg in Ukraine! | ドイツ語 → 英語 | 2回 感謝された | ドイツ語 → 英語 2回 感謝された | ||
| DJ Sasha Dith | Я буду с тобой (Ya budu s toboy) | Masha Version | ロシア語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Voxel | Korona, korona, korona... | チェコ語 → 英語 | 2 | 4回 感謝された | チェコ語 → 英語 4回 感謝された | |
| inicialoj dc | en mia ĉambret' | エスペラント語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mary Nikolska | Никто ко мне на праздник не придет (Nikto ko mne na prazdnik ne pridet) | ロシア語 → フランス語 | 3 | 2回 感謝された | ロシア語 → フランス語 2回 感謝された | |
| Maaike Ouboter | Anders | オランダ語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | オランダ語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Serge Gainsbourg | Cannabis | フランス語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mary Nikolska | Не страшно, если превращусь в растение (Ne strashno yesli prevrashus v rastenije) | ロシア語 → フランス語 | 2 | 2回 感謝された | ロシア語 → フランス語 2回 感謝された | |
| Mary Nikolska | Уныло дождь шагает по листве (Unylo dozhdʹ shagayet po listve) | ロシア語 → フランス語 | 6 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | |
| Mary Nikolska | Прощай, мой возлюбленный город! (Proshchay, moy vozlyublennyy gorod) | ロシア語 → フランス語 | 2 | 2回 感謝された | ロシア語 → フランス語 2回 感謝された | |
| inicialoj dc | 09. PERFEKTA FERIO | エスペラント語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Fero47 | NENENE | ドイツ語 → フランス語 | 4 | 3回 感謝された | ドイツ語 → フランス語 3回 感謝された | |
| Yuliy Kim | Я с Украиной не воюю (Ya s Ukrainoy ne voyuyu) | ロシア語 → フランス語 | 2回 感謝された | ロシア語 → フランス語 2回 感謝された | ||
| Dan Balan | Треба (Treba) | ウクライナ語 → ロシア語 | 3 | 18回 感謝された | ウクライナ語 → ロシア語 18回 感謝された | |
| Jebroer | Leven Na De Dood | オランダ語 → ドイツ語 | 7回 感謝された | オランダ語 → ドイツ語 7回 感謝された | ||
| Konstantin Vaginov | В аду прекрасные селенья (V adu prekrasnyye selenʹya) | ロシア語 → フランス語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | |
| Orry Jackson | Nur zu zweit sind wir eins | ドイツ語 → 英語 | 4 | 1票, 2回 感謝された | ドイツ語 → 英語 1票, 2回 感謝された | |
| Alexander Frei | 1. Что это такое? (Отдых) (1. Chto eto takoye? (Otdykh)) | ロシア語 → フランス語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | |
| Radu Robert | Satisfy | 英語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Mikey Dangerous | Higher Than High | 英語 (ジャマイカ英語) → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 (ジャマイカ英語) → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Yung Felix | Loco | オランダ語 → ドイツ語 | 6回 感謝された | オランダ語 → ドイツ語 6回 感謝された | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Europe, Anthem of (Unofficial) | ラテン語 → エスペラント語 | 1回ありがとうと言われました | ラテン語 → エスペラント語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kosmos Na Potolke | Балкон (Balkon) | ロシア語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Smoki Mo | Мозиарти (Moziarti) | ロシア語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Jasmin Wagner | Leb deinen Traum | ドイツ語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | ドイツ語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Duncan Laurence | Arcade | 英語 → エスペラント語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → エスペラント語 1回ありがとうと言われました | |
| Maria Kritikou | Born Again | 英語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST) | The Demise of Thorin | 英語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| Oleg Gavrilyuk | Ему хотелось от нее огня (Yemu khotelos' ot neyo ognya) | ロシア語 → フランス語 | 20 | 2回 感謝された | ロシア語 → フランス語 2回 感謝された | |
| inicialoj dc | pufmaizo | エスペラント語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Molly (Russia) | Не бойся (Ne bojsja) | ロシア語 → 英語 | 2回 感謝された | ロシア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Cartoon Songs | Шоу Кливленда вступление (Shou Klivlenda vstuplenie) | ロシア語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Kasia Popowska | Tyle tu mam | ポーランド語 → フランス語 | 2回 感謝された | ポーランド語 → フランス語 2回 感謝された | ||
| Klava Koka | Где ты? (Gde Ty?) | ロシア語 → 英語 | 6回 感謝された | ロシア語 → 英語 6回 感謝された | ||
| Eugénie | Vents contraires | フランス語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Dolchamar | Chinokta sento | エスペラント語 → 英語 | 2回 感謝された | エスペラント語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Mylène Farmer | L'autre | フランス語 → ロシア語 | 2回 感謝された | フランス語 → ロシア語 2回 感謝された | ||
| Eugénie | Sur la mer | フランス語 → 英語 | 4回 感謝された | フランス語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Valentina Ryabkova | А котики серые (A kotiki seryye) | ロシア語 → エスペラント語 | 2 | 3回 感謝された | ロシア語 → エスペラント語 3回 感謝された | |
| inicialoj dc | Lasvegas' | エスペラント語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Grand Corps Malade | La nuit | フランス語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| inicialoj dc | se via mano estus paraŝut'... | エスペラント語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| inicialoj dc | Amiko sen visaĝ' | エスペラント語 → 英語 | 2回 感謝された | エスペラント語 → 英語 2回 感謝された | ||
| inicialoj dc | Ni en milionoj | エスペラント語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| inicialoj dc | Alia temo | エスペラント語 → 英語 | 1 | 1票, 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → 英語 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| inicialoj dc | Ŝia ridet' | エスペラント語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| inicialoj dc | Ŝia ridet' | エスペラント語 → ロシア語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → ロシア語 1回ありがとうと言われました | ||
| inicialoj dc | Signoj de viv' | エスペラント語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| inicialoj dc | Berlino sen vi | エスペラント語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | エスペラント語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| inicialoj dc | La grizeco | エスペラント語 → フランス語 | 1 | 2回 感謝された | エスペラント語 → フランス語 2回 感謝された |
maluca
