ploosu2

ユーザー ploosu2 の写真
登録日:
07.03.2015
役割:
Senior Member
ポイント:
740
Contribution:
74 回翻訳しました, 144回ありがとうと言われました, 53件のリクエストを解決しました, 24人のメンバーの方を助けました, 7件のコメントを残しました
言語
連絡先

ploosu2さんによって74件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfo
Laura VoutilainenLike the Sand in the Seavideo フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
EminemKuninkaat eivät koskaan kuolevideo 英語 → フィンランド語1
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
Michał SzpakOikea sankarivideo 英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
Haloo Helsinki!To Paris by Kick Scooter (Ipanapa Napakympit 2011)video フィンランド語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Juha TapioNothing, No onevideo フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Lauri TähkäWe Live the Summervideo フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
TuuliLookalikevideo フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
EminemAjovalotvideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
EminemKaunis kipuvideo 英語 → フィンランド語2
4回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
4回ありがとうと言われました
KentHe jotka katosivatvideo スウェーデン語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
スウェーデン語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
Pariisin KevätPower Stonesvideo フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Johanna KurkelaMortalvideo フィンランド語 → 英語1
10回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
10回ありがとうと言われました
Pariisin KevätNight flightvideo フィンランド語 → 英語
4回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Pariisin KevätThere Used to Be Horsesvideo フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Pariisin KevätA Giantvideo フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Pariisin KevätShe Comes to Me in the Darknessvideo フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Pariisin KevätThe Mulevideo フィンランド語 → 英語
4回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
4回ありがとうと言われました
Pariisin KevätDream of a Prison Guardvideo フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Pariisin KevätFreedom Can Waitvideo フィンランド語 → 英語
6回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
6回ありがとうと言われました
Pariisin KevätStrange Intentionsvideo フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
NightwishLaulu itsestänivideo 英語 → フィンランド語
3回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
3回ありがとうと言われました
NightwishHitaasti, rakas, hitaastivideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
NightwishPäivän viimeinen kyytivideo 英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
NightwishAavejokivideo 英語 → フィンランド語2英語 → フィンランド語
NightwishLepää rauhassavideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
Sonata ArcticaVictorian salaisuus 英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
EminemKantti ylitse pelonvideo 英語 → フィンランド語1
2回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
2回ありがとうと言われました
ATCJoka puolella maailmaavideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
NightwishSinun on tyhjä toivovideo 英語 → フィンランド語
3回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
3回ありがとうと言われました
NightwishAlppihehkuvideo 英語 → フィンランド語
4回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
4回ありがとうと言われました
NightwishEdema Ruhvideo 英語 → フィンランド語1英語 → フィンランド語
NightwishKauneimmat päättymättömät muodotvideo 英語 → フィンランド語1
2回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
2回ありがとうと言われました
NightwishVäristys kauniin edessävideo 英語 → フィンランド語
3回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
3回ありがとうと言われました
Scandinavian Music GroupThe Street Ends in the Sunvideo フィンランド語 → 英語6
5
1票, 3回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
5
1票, 3回ありがとうと言われました
Marilyn MansonEi-kenetkäänvideo 英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
ElastinenStrongvideo フィンランド語 → 英語1
5回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
5回ありがとうと言われました
Anneli SaaristoA Broken Pearl Necklacevideo フィンランド語 → 英語2
2回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
Leevi and the LeavingsA blue dogvideo フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
The Rolling StonesOnko kukaan nähnyt beibiäni?video 英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
The Lion King (OST)King of the Pride Rock/Circle of Life (Reprise)video フィンランド語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
The Lion King (OST)Tasty Pigvideo フィンランド語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Arttu WiskariWhen We Kissed at the Discovideo フィンランド語 → 英語1
11回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
11回ありがとうと言われました
Marilyn MansonTappelulauluvideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
Marilyn MansonRakkauslauluvideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
Marilyn MansonSeitsemän päivän putken kolmas päivävideo 英語 → フィンランド語1英語 → フィンランド語
RetropopLove Surprises Usvideo フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
NightwishVuosikymmenemme auringossavideo 英語 → フィンランド語2英語 → フィンランド語
NightwishÉlanvideo 英語 → フィンランド語2
5回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
5回ありがとうと言われました
Jari SillanpääThe White Dreamvideo フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
RetropopThis Eveningvideo フィンランド語 → 英語2
3回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
3回ありがとうと言われました
Karin ParkIhmiset 英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
Dallos BogiVäkivallan maailmavideo 英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
Kai HyttinenRaise the Flagvideo フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Kai HyttinenThe way of the windvideo フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
TenhiThe Song of the Nixievideo フィンランド語 → 英語フィンランド語 → 英語
SpektiMacho Fantasticovideo フィンランド語 → 英語
8回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
8回ありがとうと言われました
StellaListenervideo フィンランド語 → 英語フィンランド語 → 英語
StellaHalf of Youvideo フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
1回ありがとうと言われました
StellaSandvideo フィンランド語 → 英語フィンランド語 → 英語
SiaPanttivankivideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
Arttu WiskariCottage Roadvideo フィンランド語 → 英語
10回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
10回ありがとうと言われました
Arttu WiskariForever just the two of usvideo フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
フィンランド語 → 英語
2回ありがとうと言われました
ChisuIt's easier that wayvideo フィンランド語 → 英語フィンランド語 → 英語
Anna GermanMies jota rakastanvideo 英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
Marilyn Manson1996video 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
Marilyn MansonHei, julma maailmavideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
Marilyn MansonKauniit ihmisetvideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
StarshipSaravideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
StrangewaysPuhu minulle 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
KeelOikeus rokatavideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
Michael BoltonKuinka minun tulisi elää ilman sinuavideo 英語 → フィンランド語英語 → フィンランド語
Sonata Arctica8. käskyvideo 英語 → フィンランド語1
1回ありがとうと言われました
英語 → フィンランド語
1回ありがとうと言われました
RuoskaA Ban to Heavenvideo フィンランド語 → 英語フィンランド語 → 英語
KentFFvideo フランス語, スウェーデン語 → フィンランド語1
4回ありがとうと言われました
フランス語, スウェーデン語 → フィンランド語
4回ありがとうと言われました