psq

ユーザー psq の写真
名前:
viard
登録日:
29.11.2017
役割:
有力メンバー
ポイント:
7754
Contributions:
752 回翻訳した, 1879回 感謝された, 36件のリクエストを解決した 20人のメンバーの方を助けました, 27件の書き起こしリクエストを遂行した, added 4 idioms, 4件のイディオムを説明しました, 413件のコメントを残しました, added 5 annotations
言語
ネイティブ
フランス語
流暢な
イタリア語
勉強中の
英語, スペイン語
連絡先

psqさんによって752件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Enrico CasagniEra il tempo イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Philippe SoupaultGeorgia フランス語 → イタリア語フランス語 → イタリア語
Tiziano CantatoreCasa di periferia イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Tiziano CantatoreÈ sparita l'Orsa Maggiore イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Roberto AcciariVento, soffia forte イタリア語 → フランス語3
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Igor BakanTra Caligini Profonde イタリア語 → フランス語1イタリア語 → フランス語
Lluís LlachGeografia カタロニア語 → フランス語4
3回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
Maria del Mar BonetDolça remor de cada tarda カタロニア語 → イタリア語
3回 感謝された
カタロニア語 → イタリア語
3回 感謝された
Italian FolkEcco Maggio イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Ernest Amédée ChaussonL'air est plein d'une odeur exquise de lilas フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
Sara TeasdaleThere Will Come Soft Rain 英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Catalan FolkCançó dels traginers (Muntanyenca) カタロニア語 → フランス語5
6回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
6回 感謝された
Furor GallicoCanto d’inverno イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Atahualpa YupanquiEl pintor スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
Ginamaria HidalgoNo conozco el mar スペイン語 → イタリア語
3回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
3回 感謝された
Lucio DallaSylvie イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Marina RossellPer què, Déu meu? (Pourquoi, mon Dieu?) カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
Dámaso AlonsoVida スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Quart PrimeraEls dracs no mengen vegetals カタロニア語 → フランス語3
4回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
Sara TeasdaleCompensation 英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Óscar ChávezCopa de oro スペイン語 → フランス語スペイン語 → フランス語
Óscar ChávezPueblo de España スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Tuna Czeniewska那年夏夜 (Nà nián xià yè) 中国語 → イタリア語4
1回ありがとうと言われました
中国語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Louise GlückThe Night Migrations 英語 → フランス語4
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Margaret WalkerLineage 英語 → フランス語3
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
May ZiadehÀ Mademoiselle C. フランス語 → イタリア語1
3回 感謝された
フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
Atahualpa YupanquiHuella triste スペイン語 → フランス語25
6回 感謝された
スペイン語 → フランス語
6回 感謝された
Carlo GesualdoBeltà poi che t’assenti イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
Sara TeasdaleThe Fountain 英語 → フランス語7
5
1票, 3回 感謝された
英語 → フランス語
5
1票, 3回 感謝された
Carlos VarelaBulevar スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Carlos VarelaUna palabra スペイン語 → イタリア語3
2回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
Federico García LorcaLa luna asoma スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Maria del Mar BonetNocturna カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
Lluís LlachMarona カタロニア語 → フランス語14
4回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
Ornella VanoniIl fiume イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Spanish FolkTres hojitas, madre スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Spanish FolkEn la plaza de mi pueblo スペイン語 → イタリア語2
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Marina RossellPavana (Amor, que tens ma vida) カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
Marina RossellLluna de llana/Morir a Ravensbrück カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
Pablo NerudaFelicidad スペイン語 → フランス語
3回 感謝された
スペイン語 → フランス語
3回 感謝された
DG 307Křídlo anděla チェコ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
チェコ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Antonio MachadoSeñor, ya me arrancaste lo que yo más queria. スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Amália RodriguesCom Que Voz ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Hèctor VilaEscolta el mar カタロニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
カタロニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Lilí GardésLibertango スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Rubén JuárezDespués スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
2回 感謝された
Marina RossellDies, idees i amor カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
Lefki SymphoniaΔάκρυ (Dhákri) ギリシャ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Rubén JuárezEl corazón al sur スペイン語 → フランス語2
5
1票, 3回 感謝された
スペイン語 → フランス語
5
1票, 3回 感謝された
BlackSea4everAutumnal 英語 → フランス語5
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Lluís LlachNomés per tu カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
Emily DickinsonA Letter is a joy of Earth 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Frida BoccaraL'île nue フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
Tuna CzeniewskaLeave Sadness to the Night 英語 → フランス語5
5回 感謝された
英語 → フランス語
5回 感謝された
SauOn són els ocells...? カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
Riccardo CoccianteLuna イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
Marina RossellCinema blau (Autopista sense fi) カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
4回 感謝された
Rabindranath TagoreDeath, thy servant, is at my door. 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Joan Manuel SerratPlany al mar カタロニア語 → イタリア語
3回 感謝された
カタロニア語 → イタリア語
3回 感謝された
Riccardo FogliPianeti che non esistono イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Boris GrebenshchikovПодмога (Podmoga) ロシア語 → イタリア語
2回 感謝された
ロシア語 → イタリア語
2回 感謝された
BarbaraLes voyages フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Rabindranath TagoreDo not go, my love 英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Vera JahnkeHerbst ドイツ語 → イタリア語1
3回 感謝された
ドイツ語 → イタリア語
3回 感謝された
Antonio VivaldiRV 644 Juditha triumphans II, 5. Aria: "Nox obscura tenebrosa". ラテン語 → フランス語ラテン語 → フランス語
BaustelleBaudelaire イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
BaustelleLa guerra è finita イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Lefki SymphoniaΜέχρι Τον Θάνατο (Mékhri Ton Thánato) ギリシャ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Lefki SymphoniaΜήνυμα (Mínima) ギリシャ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Silvana StremizSono Come Il Mare イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
TrypesΆσχημο όνειρο (Áskhimo óniro) ギリシャ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Riccardo CoccianteL'odore del pane イタリア語 → フランス語
5回 感謝された
イタリア語 → フランス語
5回 感謝された
Lluís LlachMireu-me els ulls カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
TrypesΚεφάλι γεμάτο χρυσάφι (Kefáli yemáto khrisáfi) ギリシャ語 → フランス語
2回 感謝された
ギリシャ語 → フランス語
2回 感謝された
Maria del Mar BonetAltes ones qui veniu del mar カタロニア語 → イタリア語
4回 感謝された
カタロニア語 → イタリア語
4回 感謝された
Teodora GheorghiuCrepuscolo イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Maria del Mar BonetCel d'horabaixa カタロニア語 → イタリア語
4回 感謝された
カタロニア語 → イタリア語
4回 感謝された
Maria del Mar BonetEls boscos del pensament カタロニア語 → イタリア語
4回 感謝された
カタロニア語 → イタリア語
4回 感謝された
Ana AlcaideDiosa Luolaien スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Lluís LlachHimne per no guanyar カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
Marina RossellClaror de Tardor カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
2回 感謝された
Lluís LlachCançó a Mahalta カタロニア語 → フランス語
6回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
6回 感謝された
DelainThe Greatest Escape 英語 → フランス語2
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
Christopher TinSogno di volare イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Lluís LlachAu blanca カタロニア語 → フランス語2
5回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
5回 感謝された
Merle HaggardSilver Wings 英語 → フランス語
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
Pierre VassiliuAmour, amitié フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Franco BattiatoIo chi sono? イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Franco BattiatoStrade dell'est イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Anna VissiΑγάπες (Agapes) ギリシャ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Riccardo CoccianteAncora イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Brigitte FontaineComme Rimbaud フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
AtaraxiaFengari イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Louis AragonL'amour qui n'est pas un mot フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
Vera Jahnkeschlittschuh ドイツ語 → イタリア語1
2回 感謝された
ドイツ語 → イタリア語
2回 感謝された
Riccardo CoccianteCervo a primavera イタリア語 → フランス語
6回 感謝された
イタリア語 → フランス語
6回 感謝された
Henry PurcellZ 626 Dido and Aeneas I, 5. Duet and Chorus: "Fear no danger to ensue". 英語 → フランス語
3回 感謝された
英語 → フランス語
3回 感謝された
Marcello StillitanoAl Buio イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Henry PurcellZ 626 Dido and Aeneas I, 2: "Ah! Belinda, I am press'd". 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
TrypesΘα ανατέλλω (Tha anatéllo) 英語, ギリシャ語 → フランス語
2回 感謝された
英語, ギリシャ語 → フランス語
2回 感謝された

Pages