psq

ユーザー psq の写真
名前:
viard
登録日:
29.11.2017
役割:
有力メンバー
ポイント:
12008
Contributions:
1174 回翻訳した, 3119回 感謝された, 54件のリクエストを解決した 27人のメンバーの方を助けました, 33件の書き起こしリクエストを遂行した, added 4 idioms, 4件のイディオムを説明しました, 773件のコメントを残しました, added 10 annotations
言語
ネイティブ
フランス語
流暢な
イタリア語
勉強中の
英語, スペイン語
連絡先

psqさんによって1174件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
Maurice MaeterlinckSerre chaude フランス語 → イタリア語フランス語 → イタリア語
Nicole CroisilleDes ronds dans l'eau フランス語 → イタリア語2
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Paul ÉluardAir vif フランス語 → イタリア語フランス語 → イタリア語
Angelo BranduardiCambia il vento, cambia il tempo イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
EpoSirene ナポリ語 → フランス語ナポリ語 → フランス語
Michele GazichPreghiera de la zente zaratina フリウリ語 → フランス語3
2回 感謝された
フリウリ語 → フランス語
2回 感謝された
Sandro PennaIl treno tarderà di al meno un’ora イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Anne SylvestreLazare et Cécile フランス語 → イタリア語3
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Katia GuerreiroA cidade saudade ポルトガル語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Xavi SarriàLluny カタロニア語 → イタリア語
2回 感謝された
カタロニア語 → イタリア語
2回 感謝された
Angelo BranduardiVola イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
ClouCesse cesse フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Rubén JuárezSueño de barrilete スペイン語 → フランス語7
5
1票, 2回 感謝された
スペイン語 → フランス語
5
1票, 2回 感謝された
Barbara BrussaSpirito libero イタリア語 → フランス語17
5
1票, 3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
5
1票, 3回 感謝された
Angelo BranduardiBella faccia イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
I Ratti della SabinaFavola イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Mercedes SosaEl puente de los Suspiros スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
Gianni RodariLe favole a rovescio イタリア語 → フランス語2
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Carlos Diaz GestalEu sou marinheiro ガリシア語 → イタリア語
3回 感謝された
ガリシア語 → イタリア語
3回 感謝された
Yves SimonJ't'aimais, j't'aime plus フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
Mercedes SosaDeja la vida volar スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Antonio Virgilio SavonaL’uomo di neve イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Raly BarrionuevoPedacito de Cielo スペイン語 → イタリア語
3回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
3回 感謝された
Sara TeasdaleAutumn Dusk 英語 → フランス語4
5
1票, 5回 感謝された
英語 → フランス語
5
1票, 5回 感謝された
Clemente ReboraDall’imagine tesa イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
JadisPolychromie フランス語 → イタリア語2
4回 感謝された
フランス語 → イタリア語
4回 感謝された
Clemente ReboraIl nulla イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Charles TrenetLe jardin extraordinaire フランス語 → イタリア語3
2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
Antonio Virgilio SavonaPesci! Pesci! イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Alessandro HellmannInterno notte イタリア語 → フランス語3
4回 感謝された
イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
Sandro PennaLa vita... イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
António ZambujoFado Menor ポルトガル語 → イタリア語
2回 感謝された
ポルトガル語 → イタリア語
2回 感謝された
Gang (Italian)Maggio 1944 in memoria / 4 maggio 1944 in memoria イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Helen KellerWalking with a friend 英語 → フランス語
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Yves SimonJ't'imagine フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
Giorgio CaproniSaggia apostrofe a tutti i caccianti イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
GnutNon è tardi イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Pierangelo BertoliVoglia di libertà イタリア語 → フランス語3
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Sephardic FolkArvolés Yoran Por Luvias ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)  → イタリア語
2回 感謝された
ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)  → イタリア語
2回 感謝された
Yves SimonLes fontaines du casino フランス語 → イタリア語1
2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
Ludwig Van BolognaLe parole e le cose イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Katia GuerreiroOs meus Versos ポルトガル語 → イタリア語5
4回 感謝された
ポルトガル語 → イタリア語
4回 感謝された
Yves SimonAu pays des merveilles de Juliet フランス語 → イタリア語2
2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
Yasmin LevyFiruze スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
Yves SimonLes Gauloises Bleues フランス語 → イタリア語2
4回 感謝された
フランス語 → イタリア語
4回 感謝された
Brigitte FassbaenderThe Early Morning 英語 → イタリア語
2回 感謝された
英語 → イタリア語
2回 感謝された
Yasmin LevyKomo La Roza ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)  → フランス語
2回 感謝された
ラディノ語(スペインポルトガル系ユダヤ)  → フランス語
2回 感謝された
Yasmin LevyLa niña de las flores スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
Giorgio CaproniBiglietto lasciato prima di non andar via イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Valérie LagrangeLa Folie フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Luciano ChessaAnticaglie イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Roald DahlLittle Red Riding Hood And The Wolf 英語 → フランス語
3回 感謝された
英語 → フランス語
3回 感謝された
Paul ÉluardJe te l'ai dit フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
Angelo BranduardiL'amico イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Emily DickinsonThe Pedigree of Honey 英語 → フランス語7英語 → フランス語
María José LlergoNana del Mediterráneo スペイン語 → フランス語1
3回 感謝された
スペイン語 → フランス語
3回 感謝された
Hubert Clos LusMini-ode d' avril フランス語 → イタリア語6
5
1票, 2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
5
1票, 2回 感謝された
Angelo BranduardiBarche di carta イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
L'ArpeggiataLos delfines スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
Claude DebussyL'ombre des arbres フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
フランス語 → イタリア語
2回 感謝された
Luisa CottifogliCome un albero d'inverno イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Tracy ChapmanTelling Stories 英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
英語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Andrée ChedidJeunesse フランス語 → イタリア語
4回 感謝された
フランス語 → イタリア語
4回 感謝された
Michele GazichIl giorno che la rosa fiorì イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Michele GazichL'esca del tempo イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Michele GazichL'angelo di Saorge イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
Tristan Tzaradimanche lourd couvercle... フランス語 → イタリア語フランス語 → イタリア語
Tania LibertadEl pastor スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
スペイン語 → イタリア語
2回 感謝された
Marie-Paule BelleQu'est-ce qui m'arrive ? フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
Angelo BranduardiAi confini dell'Asia イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Fred BuscaglioneKriminal Tango イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Maria Luisa CongiuAlas Sardinian (northern dialects) → フランス語
3回 感謝された
Sardinian (northern dialects) → フランス語
3回 感謝された
Fiumanò Domenico VioliPedala pedala イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
Louis AragonMaintenant que la jeunesse フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
フランス語 → イタリア語
3回 感謝された
John HiltonHere lies a woman. 英語 → フランス語
3回 感謝された
英語 → フランス語
3回 感謝された
Fratelli MancusoCantu シチリア語 → フランス語
3回 感謝された
シチリア語 → フランス語
3回 感謝された
Ogden NashThe Octopus 英語 → イタリア語
3回 感謝された
英語 → イタリア語
3回 感謝された
Christina RossettiWhat Are Heavy? 英語 → イタリア語
5回 感謝された
英語 → イタリア語
5回 感謝された
FabularasaAllende イタリア語 → フランス語
5回 感謝された
イタリア語 → フランス語
5回 感謝された
Anaïs NinRisk 英語 → イタリア語
2回 感謝された
英語 → イタリア語
2回 感謝された
Luisa CottifogliUselive' エミリア・ロマーニャ語 → フランス語
2回 感謝された
エミリア・ロマーニャ語 → フランス語
2回 感謝された
Luisa CottifogliNon mi basta la vita イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された
Luisa CottifogliYodel イタリア語 → フランス語イタリア語 → フランス語
FabularasaRecessione イタリア語 → フランス語5
5回 感謝された
イタリア語 → フランス語
5回 感謝された
Andrea FabianoUn po' di silenzio イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Eugenio BennatoDonna Eleonora ナポリ語 → フランス語
3回 感謝された
ナポリ語 → フランス語
3回 感謝された
Fiorella MannoiaE la pioggia che va イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Catalan FolkMarinesca カタロニア語 → フランス語3
3回 感謝された
カタロニア語 → フランス語
3回 感謝された
Eugenio BennatoAi naviganti in ascolto イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Eugenio BennatoSponda sud イタリア語,
3 more
ポルトガル語, アムハラ語, ナポリ語
 → フランス語
13
2回 感謝された
イタリア語,
3 more
ポルトガル語, アムハラ語, ナポリ語
 → フランス語
2回 感謝された
EsquirolsNo ho diguis a ningú カタロニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
カタロニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Andrea ParodiUmbras Sardinian (northern dialects) → フランス語
3回 感謝された
Sardinian (northern dialects) → フランス語
3回 感謝された
Joan BaezChina 英語 → イタリア語
3回 感謝された
英語 → イタリア語
3回 感謝された
Barbara BrussaLa voce dell’Anima イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
イタリア語 → フランス語
2回 感謝された
Toti Soler Amiga callada カタロニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
カタロニア語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Tuna CzeniewskaThat Day 英語 → イタリア語1
3回 感謝された
英語 → イタリア語
3回 感謝された
Vera JahnkeDer Spiegel ドイツ語 → イタリア語2
3回 感謝された
ドイツ語 → イタリア語
3回 感謝された
JadisCarnets d'automne フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
Maurice CarêmeMars フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → イタリア語
1回ありがとうと言われました
ElisirFiore di notte イタリア語 → フランス語5
3回 感謝された
イタリア語 → フランス語
3回 感謝された

Pages