rafaelktakahashi0000
名前:
Rafael Takahashi
登録日:
22.06.2015
役割:
有力メンバー
ポイント:
974
Contributions:
94 回翻訳した, 14件の歌詞を音訳した, 118回 感謝された, 34件のリクエストを解決した 18人のメンバーの方を助けました, 7件のコメントを残しました
自己紹介
I'm a software developer who learns languages for fun. I drop by here every now and then, mostly to brush up the languages I know.
About:
• Rereads emails ten times over before sending them
• Only plays singleplayer games
• Believes that logic puzzles are dishonest when they rely on vague rules
• Costuma esquecer a própria idade (e quer esquecer mesmo)
• É o cara do computador em casa
• Lê livros na língua original sempre que possível
• 物事を説明するのが得意
• 砥石で包丁を研ぐのが趣味
• 大好きな漢字一文字は「解」
• Le gustan los cuentos de Jorge Luis Borges, pero solo algunos
• Acredita que la definición de una palabra es la suma de sus utilizaciones
• N'a jamais parlé avec personne en français
• Achète des claviers mécaniques dont il n'a pas besoin
• Trinkt keinen Alkohol
• Seine Lieblingscharakters in Star Trek sind Tuvok und Julian Bashir
言語
ネイティブ
ポルトガル語
流暢な
英語
勉強中の
フランス語, ドイツ語, 日本語, スペイン語
連絡先
rafaelktakahashi0000さんによって94件の翻訳が投稿されています。, 14 transliterations posted by rafaelktakahashi0000詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Valira | Luz Errante | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Sayuri | 月と花束 (tsuki to hanataba) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| Sayuri | 月と花束 (tsuki to hanataba) | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| Sayuri | 月と花束 (tsuki to hanataba) | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| Laura day romance | Sad number | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| Vanessa Mai | Ich vermiss dich so | ドイツ語 → 英語 | ドイツ語 → 英語 | |||
| Vanessa Mai | Highlight | ドイツ語 → 英語 | ドイツ語 → 英語 | |||
| Moe Shop | Eat Sleep Dance | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| Moe Shop | Eat Sleep Dance | 日本語 → 英語 | 2回 感謝された | 日本語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Muse | Thought Contagion | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| Muse | Undisclosed Desires | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| Muse | Map of the Problematique | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| Bon Jovi | Bad Medicine | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| Bon Jovi | Blood On Blood | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| Texas | Black Eyed Boy | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| Texas | Summer Son | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| Sophie Ellis-Bextor | Today The Sun's On Us | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| OneRepublic | Run | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| Maldita Nerea | Perdona si te llamo amor | スペイン語 → ポルトガル語 | スペイン語 → ポルトガル語 | |||
| Soda Stereo | En El Séptimo Día | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Despistaos | Las cosas se me olvidan | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| AURI | Pearl Diving | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| AURI | Night 13 | 英語 → ポルトガル語 | 英語 → ポルトガル語 | |||
| AURI | The Space Between | 英語 → ポルトガル語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました | ||
| HY | AM11:00 (AM11:00) | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| Cœur de pirate | On s'aimera toujours | フランス語 → ポルトガル語 | フランス語 → ポルトガル語 | |||
| Cœur de pirate | On s'aimera toujours | フランス語 → 英語 | 8回 感謝された | フランス語 → 英語 8回 感謝された | ||
| La Femme | Le sang de mon prochain | フランス語 → ポルトガル語 | フランス語 → ポルトガル語 | |||
| Marjo | Chats Sauvages | フランス語 → ポルトガル語 | フランス語 → ポルトガル語 | |||
| Ghost like girlfriend | Birthday | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| Ghost like girlfriend | Birthday | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| Moe Shop | GHOST FOOD (GHOST FOOD) | 日本語 → トランスリタレーション | 2回 感謝された | 日本語 → トランスリタレーション 2回 感謝された | ||
| Moe Shop | GHOST FOOD (GHOST FOOD) | 日本語 → 英語 | 2回 感謝された | 日本語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Les sœurs Boulay | Antigone | フランス語 → ポルトガル語 | フランス語 → ポルトガル語 | |||
| Les sœurs Boulay | Antigone | フランス語 → 英語 | フランス語 → 英語 | |||
| Les sœurs Boulay | Nous après nous | フランス語 → ポルトガル語 | フランス語 → ポルトガル語 | |||
| Les sœurs Boulay | Nous après nous | フランス語 → 英語 | フランス語 → 英語 | |||
| Marjo | Chats Sauvages | フランス語 → 英語 | フランス語 → 英語 | |||
| 2raumwohnung | Ich und Elaine | ドイツ語 → 英語 | ドイツ語 → 英語 | |||
| Hitsujibungaku | 夜を越えて (Yoru o koete) | 日本語 → 英語 | 2 | 日本語 → 英語 | ||
| Hitsujibungaku | 夜を越えて (Yoru o koete) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 勘冴えて悔しいわ (Kan Saete Kuyashii Wa) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 勘冴えて悔しいわ (Kan Saete Kuyashii Wa) | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ばかじゃないのに (Baka janai noni) | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ばかじゃないのに (Baka janai noni) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ばかじゃないのに (Baka janai noni) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Laura day romance | Sad number | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| The Oral Cigarettes | Don’t you think | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| MAISONdes | Hello/Hello (Hello/Hello) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| BIN | NEON | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| BIN | NEON | 日本語 → 英語 | 1 | 2回 感謝された | 日本語 → 英語 2回 感謝された | |
| ACANE (ZUTOMAYO) | 正義 (Seigi) | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| Kanoerana | 1/2 (1/2) | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| Makoto Kawamoto | 1/2 One Half (1 2) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Miwa | Chasing Hearts | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| YOASOBI | もう少しだけ (Mōsukoshi dake) | 日本語 → ポルトガル語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました | |
| ACANE (ZUTOMAYO) | 君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | Dear Mr「F」 | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ハゼ馳せる果てるまで (Haze Haseru Hateru Made) | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) | 日本語 → ポルトガル語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | あいつら全員同窓会 (Aitsura zen'in dōsōkai) | 日本語 → 英語 | 12回 感謝された | 日本語 → 英語 12回 感謝された | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 暗く黒く [DARKEN] (Kuraku kuroku) | 日本語 → ポルトガル語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | はゔぁ | 日本語 → 英語 | 3回 感謝された | 日本語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Wagakki Band | Sakura Rising with Amy Lee of EVANESCENCE (Sakura Rising with Amy Lee of Evanescence) | 日本語 → 英語 | 2回 感謝された | 日本語 → 英語 2回 感謝された | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | グラスとラムレーズン (Glass To Rum Raisin) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 君がいて水になる (kimi ga ite mizu ni naru) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 暗く黒く [DARKEN] (Kuraku kuroku) | 日本語 → 英語 | 7回 感謝された | 日本語 → 英語 7回 感謝された | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | マイノリティ脈絡 (Minority Myakuraku) | 日本語 → 英語 | 7回 感謝された | 日本語 → 英語 7回 感謝された | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 蹴っ飛ばした毛布 (Kettobashita Moufu) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | こんなこと騒動 (Konna Koto Soudou) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 眩しいDNAだけ (Mabushii DNA dake) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 雲丹と栗 (Uni to kuri) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 正義 (Seigi) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 正義 (Seigi) | 日本語 → 英語 | 2回 感謝された | 日本語 → 英語 2回 感謝された | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | 居眠り遠征隊 (Inemuri Enseitai) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | Dear Mr「F」 | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | Dear Mr「F」 | 日本語 → 英語 | 5回 感謝された | 日本語 → 英語 5回 感謝された | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ハゼ馳せる果てるまで (Haze Haseru Hateru Made) | 日本語 → 英語 | 3回 感謝された | 日本語 → 英語 3回 感謝された | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ヒューマノイド (【Humanoid】) | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ヒューマノイド (【Humanoid】) | 日本語 → 英語 | 2回 感謝された | 日本語 → 英語 2回 感謝された | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | ヒューマノイド (【Humanoid】) | 日本語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| ACANE (ZUTOMAYO) | サターン (Saturn) | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | サターン (Saturn) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| ACANE (ZUTOMAYO) | サターン (Saturn) | 日本語 → 英語 | 2回 感謝された | 日本語 → 英語 2回 感謝された | ||
| YOASOBI | 怪物 (Kaibutsu) | 日本語 → ポルトガル語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました | ||
| Porno Graffitti | Melissa | 日本語 → 英語 | 日本語 → 英語 | |||
| Porno Graffitti | Melissa | 日本語 → ポルトガル語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → ポルトガル語 1回ありがとうと言われました | ||
| CHEMISTRY | Period | 日本語 → ポルトガル語 | 日本語 → ポルトガル語 | |||
| Culenasm | 眩しくて (Mabushikute) | 日本語 → トランスリタレーション | 日本語 → トランスリタレーション | |||
| YOASOBI | もう少しだけ (Mōsukoshi dake) | 日本語 → 英語 | 8回 感謝された | 日本語 → 英語 8回 感謝された | ||
| Culenasm | 眩しくて (Mabushikute) | 日本語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | 日本語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Matheus Lynar | PESADELO | ポルトガル語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Matheus Lynar | ENTERRADO VIVO! | ポルトガル語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Matheus Lynar | LENDA DOS 7 MARES | ポルトガル語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Soccer Anthems Brazil | Hino do Vasco da Gama | ポルトガル語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Matheus Lynar | Vamos Trazer o CAOS | ポルトガル語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ポルトガル語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Matheus Lynar | Se Não Fosse Por Você | ポルトガル語 → 英語 | 3 | 2回 感謝された | ポルトガル語 → 英語 2回 感謝された | |
| Baptiste W. Hamon | Peut-être que nous serions heureux | フランス語 → 英語 | フランス語 → 英語 |
Vendaval Eterno
