Ramesh Mehta

登録日:

06.05.2018

役割:

有力メンバー

ポイント:

6901

バッジ:

Top Phrase Explainer 2018

Contribution:

485 回翻訳しました, 1 transliteration, 872回ありがとうと言われました, 6件のリクエストを解決しました, 6人のメンバーの方を助けました, added 517 idioms, 724件のイディオムを説明しました, 21件のコメントを残しました

言語

連絡先

PMを送る

Ramesh Mehtaさんによって485件の翻訳が投稿されています。, 1 transliteration posted by Ramesh Mehta詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	コメント	Info	Info
Sandie Shaw	मुझे याद दिलाने के लिए हमेशा कुछ न कुछ होता है	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Sandie Shaw	वह मेरे बारे में संजीदा नहीं है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Sandie Shaw	तुम कल आ रहे हो	ドイツ語 → ヒンディー語			ドイツ語 → ヒンディー語
Sandie Shaw	इस तरह	スペイン語 → ヒンディー語			スペイン語 → ヒンディー語
Aya Nakamura	मैं उठ खड़ी हूँ	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Sandie Shaw	क्या तुम नहीं जानते	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Sandie Shaw	मेरी आवाज़ सुनो	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Aya Nakamura	मुझे तुम्हारी जरूरत नहीं है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Aya Nakamura	ध्वस्त	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Aya Nakamura	Faya	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Aya Nakamura	Up	フランス語 → 英語	2		フランス語 → 英語
Aya Nakamura	I don't need you	フランス語 → 英語			フランス語 → 英語
Dalida	अदोनिस	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dalida	तुम्हे जानने से पहले	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dalida	मुझे प्यार करो	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dalida	अलविदा! प्रिय	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
John Lennon	कल्पना कीजिए	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Dalida	किसको	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dalida	मेरे अपने अंदाज में	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dalida	अपनी किस्मत पर	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Roxette	तुमसे प्यार है	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Sylvia Telles	मुझे साथ रख लो सदा के लिए	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Louane	निरर्थकता	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Louane	मैं उड़ रही हूँ	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Louane	अकेला रहना	フランス語 → ヒンディー語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → ヒンディー語 1回ありがとうと言われました
Connie Francis	मेरे स्मृति चिन्हों में	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Connie Francis	मुझे उसकी तमन्ना है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Louane	पलायन	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Leïla Lanova	प्रतिभा	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dionne Warwick	जगत में अनिवार्य रूप से जो अब चाहिए	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Roxette	अपने दिल की सुनो	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Dalida	हर बार मुझे पूरी आस्था है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dalida	नसीब अपना अपना	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Florina	छाया में	フランス語, 英語 → ヒンディー語			フランス語, 英語 → ヒンディー語
Christophe	एलिन	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dalida	वक्त के साथ	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Dalida	24,000 बोसे	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Aöme	अकेले अकेले	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Aöme	शुभ अशुभ	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Aöme	क्या तुम वह स्त्री हो?	英語, スペイン語, フランス語 → ヒンディー語			英語, スペイン語, フランス語 → ヒンディー語
Pomme	फरार	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Ben Mazué	मुझे प्रतीक्षा है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pierre Lapointe	एक अकेले आदमी की तरह	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Cécile Corbel	उसकी बाँहों में	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	एक अवसाद भरा	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Matthieu Mendès	ठीक है	フランス語, 英語 → ヒンディー語			フランス語, 英語 → ヒンディー語
Pomme	हम दोनों जलेंगे	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	पॉलिन	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	जेन और जॉन	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	कल वाली पोषाक में	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	अस्तित्व में मेरी पूरी आस्था है और मेरे मन में कोई धारणा नहीं	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	जिन्हे सपने आते हैं	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Serge Reggiani	मीराबो पुल	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	मैं मूर्ख नहीं हूं	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	लैवेंडर	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	इस उचाई से	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	जो तुम्हे लुभा सके	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	यह लड़का एक नगर है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	तुम्हारे बिना	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	लगभग	フランス語 → ヒンディー語	2	1回ありがとうと言われました	フランス語 → ヒンディー語 1回ありがとうと言われました
Pomme	2019	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Pomme	स्टेशन	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Brigitte Bardot	मद्राग	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Brigitte Bardot	चार के बिना तीन कभी नहीं होता	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Brigitte Bardot	बाज़ी पलट सकती है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Brigitte Bardot	आह , पेरिस की गणिकाएं	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Brigitte Bardot	गर्मियों के अंत में	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Angèle	सब भूल जाओ	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Nusrat Fateh Ali Khan	Le seigneur extatique à la robe rouge	ヒンディー語 → フランス語			ヒンディー語 → フランス語
Qaran	Haaye Oye	パンジャブ語 → フランス語			パンジャブ語 → フランス語
Atif Aslam	En un rien de temps	ヒンディー語 → フランス語			ヒンディー語 → フランス語
Sylvie Vartan	बारिश का गिरना सुनते हुए	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
The Cascades	बारिश की लय	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Florent Pagny	मैं फिर भी जाऊंगा	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Florent Pagny	प्रेम करो और प्रेम करो	スペイン語 → ヒンディー語	1		スペイン語 → ヒンディー語
Florent Pagny	ज़िन्दगी से प्यार करो	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Florent Pagny	गाँधी	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
James Taylor	Tu as un Ami	英語 → フランス語			英語 → フランス語
James Taylor	तुम्हारे पास एक मित्र है	英語 → ヒンディー語			英語 → ヒンディー語
Chilla	कोल्हू का बैल	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Aya Nakamura	तुम्हे कष्ट होता है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Grégory Lemarchal	एक पृथ्वीवासी की पुकार जो संकट में है	フランス語 → ヒンディー語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → ヒンディー語 1回ありがとうと言われました
Ricchi e Poveri	यह इसलिए लग रहा है क्योंकि मैं तुमसे प्यार करता हूँ	イタリア語 → ヒンディー語			イタリア語 → ヒンディー語
Sandra Kim	मेरा तुमसे प्यार करना खत्म नहीं हो सकता	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Atif Aslam	Palabras del corazón	パンジャブ語 → スペイン語			パンジャブ語 → スペイン語
Lilian Renaud	परिणामसवरुप डर नहीं रहता	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Lilian Renaud	मेरी प्रार्थना	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Lilian Renaud	हमें जीना होगा	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Kishore Kumar	Ce coeur sans toi	ヒンディー語 → フランス語			ヒンディー語 → フランス語
Lilian Renaud	मेरा नाम ब्रह्म है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Henri Salvador	मुझे पता है कि तुम्हे पता है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Henri Salvador	खुशी की स्थिति नहीं है	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Diana Panton	तुम्हे पता है कि मैं तुम्हे प्यार करुँगी	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Ajay Gogavale	Battement	ヒンディー語 → フランス語			ヒンディー語 → フランス語
Atif Aslam	Vivre vivre	ヒンディー語 → フランス語		1回ありがとうと言われました	ヒンディー語 → フランス語 1回ありがとうと言われました
Sandra Kim	मुझे जीवन से प्यार है	イタリア語 → ヒンディー語			イタリア語 → ヒンディー語
Sandra Kim	मुझे जीवन से प्यार है	フランス語 → ヒンディー語		1回ありがとうと言われました	フランス語 → ヒンディー語 1回ありがとうと言われました
Pomme	अलविदा मेरे साथी	フランス語 → ヒンディー語			フランス語 → ヒンディー語
Rahat Fateh Ali Khan	O ma belle, même la lune serait envieuse de ta beauté	ヒンディー語 → フランス語		1回ありがとうと言われました	ヒンディー語 → フランス語 1回ありがとうと言われました
Neha Kakkar	Je t'ai connu,toi	ヒンディー語 → フランス語			ヒンディー語 → フランス語

Ramesh Mehta

Pages