RGT26

ユーザー RGT26 の写真
登録日:
30.07.2010
役割:
メンバー
ポイント:
325
Contributions:
29 回翻訳した, 392回 感謝された, 6件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました, 11件のコメントを残しました
自己紹介

Salut à tous ! Hi everyone ! Hallo an alle ! Ciao a tutti !

Originaire de Valence, je travaille pour la Ville en tant que chargé de mission Affaires Européennes. Je parle anglais, allemand, italien et un peu serbe, croate et polonais. Je suis aussi président de Language Exchange International (http://www.lei-web.com/), de l'association Happy People 26 (http://hp26.lei-web.com), ambassadeur OFAJ (http://www.ofaj.org) et plein d'autres choses internationales encore ;-)
Vous l'aurez bien compris, j'adore faire connaissance avec des gens du monde entier, parler plein de langues et découvrir d'autres cultures.
----------------------------------------
Born in Valence, I'm working at the city hall as in charge of Europeans affairs. I have a passion for Europe and international exchanges. I speak English, German, Italian and a bit Croatian, Serbian and Polish. I'm also president of Language Exchange Internation (http://www.lei-web.com/), president of Happy People 26 (http://hp26.lei-web.com), ambassador of the Franco-German Youth Office (http://www.ofaj.org)and a lot of others international stuffs Wink smile
As you may have understood, I love to meet people from all over the world, speak with them in all languages and discover other cultures.
----------------------------------------
Ich komme aus Valence und bin zuständig für Europäische Beziehungen bei der Stadt Valence. Ich bin begeistert von Europa und alles was international ist. Ich kann Französisch, Deutsch, English, Italiennisch und ein bischen Serbisch, Kroatisch und Polnisch. Ich bin auch Vorsitzender von Language Exchange International (http://www.lei-web.com/), Vorsitzender von Happy People 26 (http://hp26.lei-web.com), DFJW-Botschafter (http://www.djfw.org) und viele anderen Internationalen Aktivitäten.
Wie ihr sicher verstanden habt, bin ich sehr gern mit Leute aus aller Welt, spreche ich gern anderen Sprachen und lerne gern anderen Kulturen kennen.
----------------------------------------
Sono di Valence, lavoro nelle relazione europee per la città di Valence. Mi piace molto l'Europa e l'internazionale. Parlo francese, inglese, tedesco, italiano e un po croato, serbo e polacco. Sono presidente di Language Exchange International (http://www.lei-web.com/) e di Happy People 26 (http://hp26.lei-web.com), ambasciatore per l'officio franco-tedesco per la giuventù (http://www.ofaj.org) e altri internazionale cose Wink smile
Come avete capiti, mi piace molto fare la conoscenza di personni da tutto il mondo, parlare tutte le lingue e scoprire altri culture.

言語
ネイティブ
フランス語
流暢な
フランス語, ドイツ語, イタリア語, 英語
勉強中の
クロアチア語, ドイツ語, イタリア語, ポーランド語, セルビア語, 英語
連絡先

RGT26さんによって29件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
GlasperlenspielFreundschaft ドイツ語 → フランス語
8回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
8回 感謝された
GlasperlenspielEcht ドイツ語 → フランス語
4回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
4回 感謝された
Buranovskiye BabushkiParty for Everybody 英語, ウドムルト語 → フランス語
5
1票, 15回 感謝された
英語, ウドムルト語 → フランス語
5
1票, 15回 感謝された
Buranovskiye BabushkiParty for Everybody 英語, ウドムルト語 → ロシア語7
23回 感謝された
英語, ウドムルト語 → ロシア語
23回 感謝された
Buranovskiye BabushkiParty for Everybody 英語, ウドムルト語 → 英語
5
1票, 102回 感謝された
英語, ウドムルト語 → 英語
5
1票, 102回 感謝された
Greta SalómeMundu eftir mér [Never Forget] アイスランド語 → フランス語
4回 感謝された
アイスランド語 → フランス語
4回 感謝された
Roman LobStanding Still 英語 → フランス語
2
1票, 29回 感謝された
英語 → フランス語
2
1票, 29回 感謝された
Soluna SamayShould've Known Better 英語 → フランス語
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Sakis RouvasΕμένα θες (Emena Thes) ギリシャ語 → フランス語
4回 感謝された
ギリシャ語 → フランス語
4回 感謝された
Sakis RouvasΔώσε μου μια νύχτα (Dose Mou Mia Nihta) ギリシャ語 → フランス語
3回 感謝された
ギリシャ語 → フランス語
3回 感謝された
Kylie MinogueCan't Get You Out Of My Head 英語 → フランス語
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Taylor SwiftMy Cure 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Taylor SwiftMary's Song 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Jelena TomaševićKošava セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
France GallLes sucettes フランス語 → 英語1
5
1票, 65回 感謝された
フランス語 → 英語
5
1票, 65回 感謝された
Miley CyrusI Hope You Find It 英語 → フランス語1
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
One DirectionForever Young 英語 → フランス語
21回 感謝された
英語 → フランス語
21回 感謝された
Sakis RouvasΣπάσε το χρόνο (Spase To Hrono) ギリシャ語 → フランス語
3回 感謝された
ギリシャ語 → フランス語
3回 感謝された
Eric SaadePopular 英語 → フランス語
5
1票, 6回 感謝された
英語 → フランス語
5
1票, 6回 感謝された
Enrique IglesiasBe With You 英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
英語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
NenaWunder geschehen ドイツ語 → フランス語1
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
NenaNur geträumt ドイツ語 → フランス語1
4回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
4回 感謝された
LenaSatellite 英語 → フランス語3
4
1票, 2回 感謝された
英語 → フランス語
4
1票, 2回 感謝された
Céline DionA New Day Has...Come 英語 → フランス語
21回 感謝された
英語 → フランス語
21回 感謝された
Toto CutugnoL'italiano イタリア語 → フランス語1
15回 感謝された
イタリア語 → フランス語
15回 感謝された
Milan StankovićОво је Балкан (Ovo je Balkan) セルビア語 → フランス語
8回 感謝された
セルビア語 → フランス語
8回 感謝された
Die PrinzenAlles nur geklaut ドイツ語 → フランス語
3回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
3回 感謝された
Udo JürgensIch war noch niemals in New York ドイツ語 → フランス語
4回 感謝された
ドイツ語 → フランス語
4回 感謝された
Lady PankMniej niż zero ポーランド語 → フランス語
2回 感謝された
ポーランド語 → フランス語
2回 感謝された