Sabien

ユーザー Sabien の写真
名前:
Sabien
登録日:
09.09.2013
役割:
有力メンバー
ポイント:
1882
Contributions:
151 回翻訳した, 45件の歌詞を音訳した, 126回 感謝された, 7件のリクエストを解決した 6人のメンバーの方を助けました, added 2 idioms, 32件のコメントを残しました
自己紹介

I'm Sabien, Dutch, studying French & Italian Language and Literature in Brussels, fluent in English. I also had courses in German, Spanish, Mandarin Chinese, Latin and Classical Greek, and I taught myself some Danish, Portuguese and Modern Greek Regular smile

言語
ネイティブ
オランダ語
流暢な
英語
勉強中の
フランス語, イタリア語
連絡先

Sabienさんによって151件の翻訳が投稿されています。, 45 transliterations posted by Sabien詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Sanja VučićGoodbye (Shelter) 英語 → オランダ語
3回 感謝された
英語 → オランダ語
3回 感謝された
Kendji GiracElle m'a aimé フランス語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Kendji GiracConmigo フランス語, スペイン語 → オランダ語
2回 感謝された
フランス語, スペイン語 → オランダ語
2回 感謝された
Kendji GiracAndalouse フランス語 → オランダ語
3回 感謝された
フランス語 → オランダ語
3回 感謝された
Twin TwinJe vais très bien フランス語 → オランダ語1フランス語 → オランダ語
Michele PerniolaChain of Lights 英語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Jacques BrelJ'en appelle フランス語 → オランダ語
3回 感謝された
フランス語 → オランダ語
3回 感謝された
TamtaDen eimai oti nomizeis ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
TamtaΑπό τη ζωή σου θα χαθώ (Apó ti zoí sou tha chathó) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Leonor AndradeHá um mar que nos separa ポルトガル語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
ポルトガル語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Marco MengoniEd è per questo イタリア語 → オランダ語1イタリア語 → オランダ語
Marco MengoniSe io fossi te イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Marco MengoniMai e per sempre イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Marco MengoniIo ti aspetto イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Marco MengoniInvincibile イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Marco MengoniSe sei come sei イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Marco MengoniEsseri umani イタリア語 → オランダ語
4回 感謝された
イタリア語 → オランダ語
4回 感謝された
Anti Social MediaThe Way You Are 英語 → オランダ語1英語 → オランダ語
María ÓlafsUnbroken 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Mélanie RenéTime to Shine 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Giannis "John" KaragiannisOne Thing I Should Have Done 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Nina SublattiWarrior 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Uzari & MaimunaTime 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Trijntje OosterhuisWalk Along 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Amber (Malta)Warrior 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Lisa AngellN'oubliez pas フランス語 → オランダ語フランス語 → オランダ語
Il VoloGrande amore イタリア語 → オランダ語1
2回 感謝された
イタリア語 → オランダ語
2回 感謝された
Marco MengoniGuerriero イタリア語 → オランダ語
5回 感謝された
イタリア語 → オランダ語
5回 感謝された
Kostas MartakisΜαθηματικά (Mathimatika) ギリシャ語 → オランダ語ギリシャ語 → オランダ語
Freaky FortuneGi Kai Ouranos ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Twin TwinAu cinéma フランス語 → 英語フランス語 → 英語
TamtaΓεννήθηκα για σένα (Gennithika Gia Sena) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
TamtaΚοντά σου (Konta sou) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Michele BraviA passi piccoli イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
ChristopherAvalanche 英語 → オランダ語1英語 → オランダ語
Jan SmitNiemand anders オランダ語 → 英語
2回 感謝された
オランダ語 → 英語
2回 感謝された
Twin TwinMoi-même フランス語 → 英語フランス語 → 英語
Michele BraviA passi piccoli イタリア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Twin TwinComme toi フランス語 → 英語フランス語 → 英語
Twin TwinBy My Side フランス語 → 英語フランス語 → 英語
ArashAlways 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
AviciiWe Write The Story 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
DariaDiese Nacht ドイツ語 → オランダ語ドイツ語 → オランダ語
Ivi AdamouΒόλτες στ' αστέρια (Vóltes st' astéria) ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Emma MarroneAmami イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Marco MengoniMy Magnetic Heart 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Ivi AdamouΤο μυστικό μου να βρεις (To mystikó mou na vreis) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
DariaC'est la fête フランス語 → オランダ語フランス語 → オランダ語
Marco MengoniQuesta notte イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Michael JacksonSmile 英語 → オランダ語
6回 感謝された
英語 → オランダ語
6回 感謝された
Dilara KazimovaStart a Fire 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Noah (Danmark)Godnat København デンマーク語 → オランダ語デンマーク語 → オランダ語
Pastora SolerQuédate conmigo スペイン語 → オランダ語スペイン語 → オランダ語
Ivi AdamouΣαν ένα όνειρο (San éna óneiro) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Marco MengoniL'equilibrista イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Carola (Sweden)Invincible 英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Ivi AdamouΠονάνε οι αγάπες (Ponáne oi agápes) ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Lucio BattistiInsieme a te sto bene イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
AarzemniekiCake to Bake 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
StaventoVα σου τραγουδώ (Na sou tragoudo) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Michele BraviRitornerai イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Ivi AdamouΝα σου τραγουδώ (Na sou tragoudó) ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Twin TwinMoustache フランス語 → オランダ語
3回 感謝された
フランス語 → オランダ語
3回 感謝された
VilijaAttention 英語 → オランダ語1
5
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → オランダ語
5
1票, 1回ありがとうと言われました
Paula SelingMiracle 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Molly Smitten-DownesChildren of the Universe 英語 → オランダ語1英語 → オランダ語
Can-LinnHeartbeat 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Kállay SaundersRunning 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Ivi AdamouKάτι για να πιαστώ (Káti gia na piastó) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Ivi AdamouΚάνω μια ευχή (Káno mia efchí) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Ivi AdamouΚαλοκαίρι στην καρδιά (Kalokaíri stin kardiá) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Michele BraviCarte da decifrare イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Michele BraviSotto una buona stella イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Michele BraviSotto una buona stella イタリア語 → 英語イタリア語 → 英語
Marco MengoniFino a ieri イタリア語 → オランダ語1イタリア語 → オランダ語
SebalterHunter of Stars 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Ivi AdamouΗ βασίλισσα των ωκεανών (I vasílissa ton okeanón) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Michele BraviRitornerai イタリア語 → 英語イタリア語 → 英語
Michele BraviCarte da decifrare イタリア語 → 英語イタリア語 → 英語
Ivi AdamouΧαμένη αγάπη (Chaméni agápi) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Marco MengoniUn gioco sporco イタリア語 → オランダ語1イタリア語 → オランダ語
Marco MengoniUn gioco sporco イタリア語 → 英語2
5
1票, 5回 感謝された
イタリア語 → 英語
5
1票, 5回 感謝された
Marco MengoniUranio 22 イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Ivi AdamouΓελάει (Geláei) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Marco MengoniMangialanima イタリア語 → オランダ語1イタリア語 → オランダ語
Ivi AdamouΦωτιά βροχή (Fotiá vrochí) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Elisa (Italy)Almeno tu nell'universo イタリア語 → オランダ語1イタリア語 → オランダ語
Ivi AdamouΦύγε (Fýge) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
GiorgiaGocce di memoria イタリア語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Valentina MonettaFacebook Uh-oh-oh (A Satirical Song) 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Ivi AdamouΑύρα (Mestral) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Nina ZilliPer sempre イタリア語 → オランダ語1
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Marco MengoniAvessi un altro modo イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Despina OlympiouΧωρίς εσένα (Horis esena) ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Despina OlympiouΦιλικά (Filika) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Hotel FMChange 英語 → オランダ語英語 → オランダ語
Marco MengoniDove si vola イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
イタリア語 → オランダ語
1回ありがとうと言われました
Despina OlympiouΦιτιλάκι (Fitilaki) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション
Nina ZilliNon qui イタリア語 → オランダ語イタリア語 → オランダ語
Despina OlympiouΌμορφα ψέματα (Ómorfa psémata) ギリシャ語 → トランスリタレーションギリシャ語 → トランスリタレーション

Pages