日本語
Sapfw
名前:
Sapfw
登録日:
20.05.2013
役割:
有力メンバー
ポイント:
16314
Contribution:
1457 回翻訳しました, 438 transliterations, 3562回ありがとうと言われました, 385件のリクエストを解決しました, 106人のメンバーの方を助けました, 138件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ギリシャ語
流暢な
英語
勉強中の
オランダ語
連絡先
Sapfwさんによって1457件の翻訳が投稿されています。, 438 transliterations posted by Sapfw詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Gang of Youths | Τι Να Κάνω Αν Η Φωτιά Σβήσει; | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Gang of Youths | Η Καρδιά Είναι Ένας Μυς | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| London Grammar | Κόλαση στους Ψεύτες | 英語 → ギリシャ語 | 4回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 4回ありがとうと言われました | |
| Snow Patrol | Κλείσε Τα Μάτια Σου | 英語 → ギリシャ語 | 2回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 2回ありがとうと言われました | |
| Snow Patrol | Αυτοκράτειρα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Snow Patrol | Μην Υποχωρήσεις | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Kooks | Παραλία | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Kooks | Η Τζάκι με τα μεγάλα βυζιά | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Kooks | Δεν Με Αγαπάς | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Kooks | Ταλάντευση | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Kooks | Δυτική πλευρά | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Kooks | Κινείται Με Τον Δικό Της Τρόπο | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Kooks | Ου Λα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Stone Sour | Τραγούδι #3 | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Stone Sour | Μπες Μέσα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Stone Sour | Το Κόκκινο Του Τριαντάφυλλου Το Μπλε Της Βίας | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Stone Sour | 30/30-150 | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Stone Sour | Απόλυτο Μηδέν | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The White Stripes | Το Ίδιο Αγόρι Που Πάντα Ήξερες | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Jack White | Δεκαέξι Αλατισμένα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The White Stripes | Κουδούνι Και Μπισκότο | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Dead Weather | Κόβω Σαν Βουβάλι | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The White Stripes | Σιγά Σιγά Γίνομαι Σαν Εσένα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The White Stripes | Όταν Ακούω Το Όνομα Μου | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Jack White | Διακοπή Αγάπης | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The White Stripes | Ξενοδοχείο Γιόρμπα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Jack White | Εταιρεία | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The White Stripes | Νεκρά Φύλλα και το Βρώμικο Χώμα | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Pearl Jam | Εσωτερικός καθρέφτης | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Ramones | Πιστεύω Σε Θαύματα | 英語 → ギリシャ語 | 4回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 4回ありがとうと言われました | |
| Pearl Jam | Λίστα Επιθυμιών | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Pearl Jam | Δεν Μπορείς Να Με Αρνηθείς | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Pearl Jam | Φτιάχτηκε Για Να Πετά | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Pearl Jam | Συνήθεια | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Pearl Jam | Ζώο | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Pearl Jam | Να Προσέχεις Τους Τρόπους Σου | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Διώξε τον ουρανό | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Noel Gallagher's High Flying Birds | Ο Κόσμος Είναι Όμορφος | 英語, フランス語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, フランス語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| 3LAU | Στο Μυαλό Μου | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Hooverphonic | Ο θυμός δεν πεθαίνει ποτέ | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| The Pixies | Ματώνω | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Lyves | Καμία Αγάπη | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| 11:11 | Εσύ | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Finding Hope | Χωρίς Εσένα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Finding Hope | Αγάπη | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Kaleo | Καυτό Αίμα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Tame Impala | Βλάβη Στο Μυαλό | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Raving George | Είσαι Δικιά Μου | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Nine Inch Nails | Μόνο | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Bee Gees | Πρέπει Να Σου Μεταφέρω Ένα Μήνυμα | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| The Raconteurs | Το Δράμα Στην Καρολίνα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Raconteurs | Δεν Με Καταλαβαίνεις | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| The Rasmus | Δάκρυα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Violent Femmes | Ζωγράφισε Με Μία Φορά | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Still Corners | Μην Ερωτευτείς | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Tame Impala | Τελικά | 英語 → ギリシャ語 | 2回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 2回ありがとうと言われました | |
| The Doors | Ο Δρόμος Της Αγάπης | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Nine Inch Nails | Πεθαμένες Ψυχές | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Rasmus | Ασημένια Νύχτα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Opeth | Ονειροπόληση / Αρλεκίνο Δάσος | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Hanni El Khatib | Οικογένεια | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Steven Wilson | Λευκές Κασέτες | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Raconteurs | Γαλάζιες Φλέβες | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Noel Gallagher's High Flying Birds | Η Μπαλάντα Εμένα Του Ισχυρού | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Diafana Krina | Ola afta pu de tha do | ギリシャ語 → トランスリタレーション | ギリシャ語 → トランスリタレーション | ||
| Nine Inch Nails | Είμαστε Μαζί Σε Αυτό | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Nine Inch Nails | Οι Άθλιοι | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Tame Impala | Αγάπη/Παράνοια | 英語 → ギリシャ語 | 1 | 英語 → ギリシャ語 | |
| Kaleo | Κανένα Καλό | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Finding Hope | 3:00 ΠΜ | 英語 → ギリシャ語 | 1 | 英語 → ギリシャ語 | |
| Lyves | Η Πιο Σκοτεινή Ώρα | 英語 → ギリシャ語 | 3 | 2回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 2回ありがとうと言われました |
| Pavlos Sidiropoulos | mi mu milas gia tipota | ギリシャ語 → トランスリタレーション | ギリシャ語 → トランスリタレーション | ||
| Pavlos Sidiropoulos | don't talk to me about anything | ギリシャ語 → 英語 | ギリシャ語 → 英語 | ||
| Fink | Τέλειο Σκότος | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Dandy Warhols | Όχι Ακόμα Κι Αν Ήσουν Το Τελευταίο Πρεζάκι Στη Γη | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Alanis Morissette | Απλοί Μαζί | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Alanis Morissette | Δεν Μου Χρωστάς Τίποτα Πίσω | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| The Vaccines | Αν Θέλεις | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Vaccines | Εφηβικό Πρότυπο | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Pixies | Είναι Περίεργη | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Pixies | Λα Λα Σε Αγαπώ | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Pixies | Καριμπού | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Sivert Hoyem | Πού Είναι Το Φεγγάρι Μου; | 英語 → ギリシャ語 | 3回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 3回ありがとうと言われました | |
| Bruno Mars | Φινέτσα | 英語 → ギリシャ語 | 2回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 2回ありがとうと言われました | |
| The Dead South | Στην Κόλαση Θα Έχω Καλή Παρέα | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Shakey Graves | Αν Όχι Για Σένα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Tame Impala | Ελέφαντας | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Supergrass | Αγία Πετρούπολη | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Nine Inch Nails | Το Τέλειο Ναρκωτικό | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Pearl Jam | Βεράντα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| The Doors | Το Τέλος | 英語 → ギリシャ語 | 3回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 3回ありがとうと言われました | |
| Bear's Den | Φρούριο | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Steven Wilson | Το Κοράκι Που Αρνιόταν Να Τραγουδήσει | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Porcupine Tree | Ακόμα Λιγότερα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Steven Wilson | Το Ίδιο Άσυλο Με Πριν | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Steven Wilson | Πυροκρότηση | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Steven Wilson | Τραγούδι Για Μένα | 英語 → ギリシャ語 | 英語 → ギリシャ語 | ||
| Steven Wilson | Μονιμοποίηση | 英語 → ギリシャ語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました |
| Steven Wilson | Προγονικός | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました | |
| Steven Wilson | Οι Άνθρωποι Που Τρώνε Σκότος | 英語 → ギリシャ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました |
Kikh
