Sara Cirlan

ユーザー Sara Cirlan の写真
名前:
Sara B.
登録日:
08.09.2019
役割:
有力メンバー
ポイント:
990
Contributions:
99 回翻訳した, 134回 感謝された, 61件のリクエストを解決した 41人のメンバーの方を助けました, 17件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ルーマニア語
流暢な
英語, ドイツ語, ギリシャ語
勉強中の
英語, スペイン語, イタリア語, ロシア語
連絡先

Sara Cirlanさんによって99件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
HurtsRolling Stone 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
HurtsCupid 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
Irina RimesVisele ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
Irina RimesIn Locul Meu ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
Andreea BalanMa doare fara tine ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
Meg MyersHeart Heart Head 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
Petros IakovidisΚοιμήσου Απόψε Εδώ | Koimísou Apópse Edhó ギリシャ語 → ルーマニア語ギリシャ語 → ルーマニア語
DenisaTe iubesc, te iubesc ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
Feli (Romania)Timpul ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
ChelooLumina de la capătul tunului ルーマニア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ルーマニア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
DenisaNu pot să te iubesc ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
Marilyn MansonMan That You Fear 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
SiaMy Love 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
SiaBroken Biscuit 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
SiaBig Girls Cry 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
HavanaBig love 英語 → ギリシャ語
3回 感謝された
英語 → ギリシャ語
3回 感謝された
Florian RusStrăzile din Bucureşti ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
SolmeisterΜΕΧΡΙ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ (Mechri to thanato) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
In This MomentRoots 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
In This MomentHalf God Half Devil 英語 → ギリシャ語1
2回 感謝された
英語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Antzy SamiouΜη φεύγεις αποψε | Mi fev́yis apópse ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Eleftheria ArvanitakiΗ Αρχή (I Archí) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Eleftheria ArvanitakiΤο Κλειδί (To Kleidí) ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
MelissesΌ,τι Άφηνες Μισό (O,ti Afines Miso) ギリシャ語 → ルーマニア語
6回 感謝された
ギリシャ語 → ルーマニア語
6回 感謝された
Aimee MannIt's Not Safe 英語 → ギリシャ語2
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Aretha FranklinI Knew You Were Waiting 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Nikos MakropoulosΤα έχω όλα (Ta écho óla) ギリシャ語 → 英語
4回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
4回 感謝された
Eleni TsaligopoulouΘέλω ν΄ αλλάξεις το εισιτήριο (Thelo n' allakseis to isitirio) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Panos KiamosΔεν Θα Φύγεις (Den Tha Figeis) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
The Mono JacksAcum începe totul ルーマニア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ルーマニア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
SmileyVals ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
DeliricCeata ルーマニア語 → ギリシャ語1ルーマニア語 → ギリシャ語
DarkthroneIn The Shadow of the Horns 英語 → ギリシャ語1
2回 感謝された
英語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Eleftheria ArvanitakiΚύμα Το Κύμα (Kýma to kýma) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Eleftheria ArvanitakiΜη Με Φωνάξεις (Mi me fonáxeis) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Eleftheria ArvanitakiΦύσα Ψυχή Μου (Fisa psichi mou) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Eleftheria ArvanitakiΜη Φεύγεις, Μη Μένεις (Mi févgeis, mi méneis) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Irina RimesOctombrie Roșu! ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
DJ ProjectNu ルーマニア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ルーマニア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
DJ ProjectHotel ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
DJ ProjectBun rămas ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
DJ ProjectÎncă o noapte ルーマニア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
ルーマニア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Natassa TheodoridouΔυο Ζωές (Dio zoes) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
MelissesΤο Κύμα (To Kima) ギリシャ語 → ルーマニア語
20回 感謝された
ギリシャ語 → ルーマニア語
20回 感謝された
Giorgos MazonakisΔύσκολα φεγγάρια (Dyskola feggaria) ギリシャ語 → ルーマニア語ギリシャ語 → ルーマニア語
Giorgos MazonakisΈχω Περάσει Και Χειρότερα (Eho perasei kai heirotera) ギリシャ語 → ルーマニア語ギリシャ語 → ルーマニア語
Giorgos DalarasΌ,τι αλλάζει να τ' αντέξεις (Óti allázei na t'antéxeis) ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Pitsa PapadopoulouΌταν κοιτώ τα μάτια σου (Ótan koitó ta mátia sou) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
MoykaAll The Things We Forgot 英語 → ギリシャ語1
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Radu Robert"Who are you oh dear reader!?" 英語 → ギリシャ語6
2回 感謝された
英語 → ギリシャ語
2回 感謝された
King George VIThe King's Speech of 3 September 1939 英語 → ギリシャ語6
2回 感謝された
英語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Dimash KudaibergenOlimpico イタリア語 → ギリシャ語
6回 感謝された
イタリア語 → ギリシャ語
6回 感謝された
Eleftheria ArvanitakiΚι Όλα Αρχίζουν Αλλιώς (Ki ola archízoun alliós.) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
VanotekTell Me Who 英語 → ルーマニア語1
6回 感謝された
英語 → ルーマニア語
6回 感謝された
VanotekTell Me Who 英語 → ギリシャ語1英語 → ギリシャ語
VanotekCherry Lips 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
Giorgos AlkaiosΤο 'ξερα (Na,na,na) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Iasonas MandilasΧίλια Κομμάτια (Hilia kommatia) ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
3回 感謝された
Eleftheria ArvanitakiΚαταστροφή κι Ελπίδα (Katastrofí ki elpída) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ed SheeranWay To Break Your Heart 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
Sarah McLachlanAnswer 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
VolbeatGoodbye Forever 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
Stephanie PoetriI Love You 3000 英語 → ギリシャ語1
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
VanotekBack to Me 英語 → ギリシャ語3
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Passenger (UK)All the Little Lights 英語 → ギリシャ語2
2回 感謝された
英語 → ギリシャ語
2回 感謝された
Henrik WidegrenNever Google Your Symptoms 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Stratos DionysiouΜη μου ξυπνάς το παρελθόν (Mi mou xypnás to parelthón) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Themis AdamantidisΤρεις τα μεσάνυχτα (Tris ta mesánikhta) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Peter Bradley AdamsBetween Us 英語 → ギリシャ語
3回 感謝された
英語 → ギリシャ語
3回 感謝された
VictoriusWhere Ravens Fly 英語 → ルーマニア語英語 → ルーマニア語
MahmoodFallin' Rain 英語 → ルーマニア語英語 → ルーマニア語
MahmoodFallin' Rain 英語 → ギリシャ語2
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Dan BalanJustify Sex 英語 → ルーマニア語英語 → ルーマニア語
Angelos DionisiouΣιγά μην κλάψω (Siga min klapso) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Eleftheria ArvanitakiΛιανοτραγουδο (Lianotragoudo) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ToquelΕπτά επτά επτά (Eptá eptá eptá) ギリシャ語 → 英語4
2回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
2回 感謝された
Austin & Ally (OST)You Can Come to Me 英語 → ルーマニア語
2回 感謝された
英語 → ルーマニア語
2回 感謝された
The NeighbourhoodBaby Came Home 英語 → ルーマニア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ルーマニア語
1回ありがとうと言われました
Haris AlexiouΑμάν, Κατερίνα μου (Amán, Katerína mou) ギリシャ語 → 英語
4回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
4回 感謝された
Eddie MoneyTwo Tickets to Paradise 英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
SarbelΖω (Zo) ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Eleftheria ArvanitakiΔεν Απαντά | Dhen apandá ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Alkinoos IoannidisΓιατί δεν έρχεσαι ποτέ; (Giati den erkhesai pote?) ギリシャ語 → ルーマニア語ギリシャ語 → ルーマニア語
Lidia BubleNoi simţim la fel ルーマニア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
ルーマニア語 → ギリシャ語
2回 感謝された
MohombiHello 英語 → ルーマニア語
1回ありがとうと言われました
英語 → ルーマニア語
1回ありがとうと言われました
Mira (Romania)Drăguț de sărbători ルーマニア語 → ギリシャ語3
1回ありがとうと言われました
ルーマニア語 → ギリシャ語
1回ありがとうと言われました
Armin van BuurenWaking Up With You 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
Antonis RemosΕδώ Και Τώρα (Edo kai Tora) ギリシャ語 → 英語
7回 感謝された
ギリシャ語 → 英語
7回 感謝された
Antonis RemosΕδώ Και Τώρα (Edo kai Tora) ギリシャ語 → ルーマニア語
1回ありがとうと言われました
ギリシャ語 → ルーマニア語
1回ありがとうと言われました
Dan BalanFreedom 英語 → ギリシャ語英語 → ギリシャ語
Dan BalanDespre tine cânt ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語
WafiaHeartburn 英語 → ルーマニア語英語 → ルーマニア語
Sandu CiorbăLady ルーマニア語 → 英語
4回 感謝された
ルーマニア語 → 英語
4回 感謝された
Giorgos MaisΣτάχτη και παλιοσίδερα (Stahti Kai Paliosidera) ギリシャ語 → 英語ギリシャ語 → 英語
Jocelyn PookMasked Ball ルーマニア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
ルーマニア語 → ギリシャ語
4回 感謝された
TeodoraAfto Einai Erotas (Za Teb Zhiveya) ブルガリア語, ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ブルガリア語, ギリシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Eleftheria ArvanitakiΑν Ξημέρωνε (An Ximérone) Greek (Ancient) → 英語
4回 感謝された
Greek (Ancient) → 英語
4回 感謝された
Nikos VertisΑν καταλάβαινες (An katalávaines) ギリシャ語 → ルーマニア語ギリシャ語 → ルーマニア語
Irina RimesCel mai bun prieten ルーマニア語 → ギリシャ語ルーマニア語 → ギリシャ語