Lobolyrix
名前:
Wolfgang
登録日:
03.11.2014
役割:
Editor
ポイント:
87648
バッジ:
Top Annotator 2020
Top Contributor 2018Top Contributor 2019Top Contributor 2020Top Phraser 2015Top Request Solver 2018Top Request Solver 2019Top Request Solver 2020
Contributions:
8416 回翻訳した, 27099回 感謝された, 2119件のリクエストを解決した 360人のメンバーの方を助けました, 5件の書き起こしリクエストを遂行した, added 371 idioms, 146件のイディオムを説明しました, 3383件のコメントを残しました, added 607 annotations
興味
Languages, Books, History, Nature, Environment, Sports, Chess
言語
ネイティブ
ドイツ語
流暢な
英語, スペイン語
勉強中の
カタロニア語, フランス語, Greek (Ancient), イタリア語, ラテン語
連絡先
Lobolyrixさんによって8416件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gojira | Ocean Planet | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Steven Wilson | The Unquiet Grave | 英語 → ドイツ語 | 11 | 得票数：2, 5回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 5回 感謝された | |
| Gojira | In The Wilderness | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Gojira | Magma | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Gojira | Explosia | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| Charles Aznavour | La légende de Stenka Razine | フランス語 → ドイツ語 | 12 | 得票数：4, 8回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 得票数：4, 8回 感謝された | |
| Hubert Clos Lus | Haïku 18. La phalène est un papillon modeste | フランス語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Giuseppe Ungaretti | Casa mia | イタリア語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | イタリア語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Gojira | Flying Whales | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 4回 感謝された | |
| Gojira | From Mars | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 5回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 5回 感謝された | |
| Hubert Clos Lus | Poème carbonisé | フランス語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Gojira | To Sirius | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Gojira | Global Warming | 英語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 4回 感謝された | |
| Gojira | Toxic Garbage Island | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 7回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 7回 感謝された | |
| Johnny Cash | Ridin’ on the Cotton Belt | 英語 → ドイツ語 | 5回 感謝された | 英語 → ドイツ語 5回 感謝された | ||
| Johnny Cash | Folsom Prison Blues | 英語 → ドイツ語 | 3 | 得票数：2, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 4回 感謝された | |
| Hubert Clos Lus | Haïkou 16 . Les filles de l'automne. | フランス語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Blutengel | Singing Dead Men | 英語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Johnny Cash | Give It Away | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Jonny Cash | One (U2 Cover) | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| Louis Carpat | Marie-Jeanne-Gabrielle | フランス語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Louis Carpat | Berlin | ドイツ語, フランス語 → ドイツ語 | 3 | 4回 感謝された | ドイツ語, フランス語 → ドイツ語 4回 感謝された | |
| Steven Wilson | The Watchmaker | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Johnny Cash | Austin Prison | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Les Frangines | Donnez-moi | フランス語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku 17. Le crabe | フランス語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| HIM | Venus Doom | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Louise Glück | The Evening Star | 英語 → ドイツ語 | 4 | 得票数：2, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 4回 感謝された | |
| Johnny Cash | City Jail | 英語 → ドイツ語 | 4 | 得票数：2, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 3回 感謝された | |
| AC/DC | Anything Goes | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| AC/DC | Through the Mists of Time | 英語 → ドイツ語 | 4 | 得票数：2, 6回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 6回 感謝された | |
| K-391 | Aurora | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| AC/DC | Money shot | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| AC/DC | Systems down | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| AC/DC | Code red | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Kraftwerk | The Model | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| AC/DC | No Man's Land | 英語 → ドイツ語 | 6回 感謝された | 英語 → ドイツ語 6回 感謝された | ||
| AC/DC | Wild reputation | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| AC/DC | Witch's Spell | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| AC/DC | Demon fire | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Shaila Dúrcal | Tanto amor | スペイン語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | スペイン語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Shaila Dúrcal | Perdóname | スペイン語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | スペイン語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Shaila Dúrcal | Vuélvete la luna | スペイン語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hubert Clos Lus | Les peupliersarpèges | フランス語 → ドイツ語 | 7 | 1票, 3回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Hubert Clos Lus | Rencontre tardive | フランス語 → ドイツ語 | 5 | 1票, 3回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Hubert Clos Lus | Haīku 10. L'or de novembre | フランス語 → ドイツ語 | 3 | 1票, 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ドイツ語 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| Hubert Clos Lus | Haïku 12. L' Allemagne | フランス語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Leonard Cohen | A Singer Must Die | 英語 → ドイツ語 | 4 | 得票数：2, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 4回 感謝された | |
| Pinchus | Cats in the hats | 英語 → ドイツ語 | 8 | 得票数：3, 8回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：3, 8回 感謝された | |
| Shaila Dúrcal | Convénceme | スペイン語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Shaila Dúrcal | Jamás me cansaré de ti | スペイン語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| The Rembrandts | That's Just the way it is, baby | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Tokyo Ghoul (OST) | GLASSY SKY | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku 7 L'escargot | フランス語 → ドイツ語 | 8 | 1票, 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ドイツ語 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| Donna Summer | Love to Love You Baby | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku 6 Le Geai | フランス語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Johnny Cash | All Over Again | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Johnny Cash | The Troubadour | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Hubert Clos Lus | Haïku 8 Vera Jahnke | フランス語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Johnny Cash | Wreck of the Old 97 | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| The Rubettes | Sugar Baby Love | 英語 → ドイツ語 | 8 | 1票, 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 3回 感謝された | |
| Hubert Clos Lus | Haïku 5 L'automne | フランス語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Hubert Clos Lus | Haïku 4. Toussaint | フランス語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku 3. Les oies | フランス語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Helmut Lotti | Amapola | スペイン語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | スペイン語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Shaila Dúrcal | No me interesa | スペイン語 → ドイツ語 | スペイン語 → ドイツ語 | |||
| Jimi Hendrix | Earth Blues | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Hubert Clos Lus | Haïku 1. La rivière du ciel | フランス語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 2回 感謝された | フランス語 → ドイツ語 1票, 2回 感謝された | |
| Regina Trigo | La jota triste | スペイン語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | スペイン語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| B. B. King | Help the poor | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Blackmore's Night | Diamonds & Rust | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Feliu Ventura | L'única diferència | カタロニア語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | カタロニア語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Alexz Johnson | Trip Around the World | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Alexz Johnson | Weight | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Marty Robbins | Windows Have Pains | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Marty Robbins | 'Til Hell Freezes Over | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Cinema Bizarre | Love Songs (They kill me) | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Domenico Bini | Al Grande Gigi Proietti | イタリア語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | イタリア語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Maria del Mar Bonet | Epigrama | カタロニア語 → ドイツ語 | 3 | 2回 感謝された | カタロニア語 → ドイツ語 2回 感謝された | |
| Thunderclap Newman | Something In the Air | 英語 → ドイツ語 | 2 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | |
| Amon Amarth | Fafner's Gold | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Jimi Hendrix | Valleys Of Neptune | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1票, 1回ありがとうと言われました | |
| Jimi Hendrix | Wild thing | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Jimi Hendrix | Gypsy Boy | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Leonard Cohen | The Traitor | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Éric Serra | My Heart Calling | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| Milow | The Priest | 英語 → ドイツ語 | 6 | 得票数：2, 7回 感謝された | 英語 → ドイツ語 得票数：2, 7回 感謝された | |
| Marty Robbins | A Favorite Song | 英語 → ドイツ語 | 2 | 1票, 6回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 6回 感謝された | |
| Marty Robbins | Baby I Need You (Like You Need Me) | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| Marty Robbins | If I Want To | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| Marty Robbins | A Little Spot In Heaven | 英語 → ドイツ語 | 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 4回 感謝された | ||
| Robert Louis Stevenson | Fifteen Men On The Dead Man's Chest | 英語 → ドイツ語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ドイツ語 1回ありがとうと言われました | ||
| Bobby Pickett | Monster Mash | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Robert Louis Stevenson | Windy Nights | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Robert Louis Stevenson | The Land of Story-Books | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Sean Connery | In My Life | 英語 → ドイツ語 | 4 | 1票, 4回 感謝された | 英語 → ドイツ語 1票, 4回 感謝された | |
| Robert Louis Stevenson | A camp | 英語 → ドイツ語 | 3回 感謝された | 英語 → ドイツ語 3回 感謝された | ||
| Leonard Cohen | A Bunch of Lonesome Heroes | 英語 → ドイツ語 | 5回 感謝された | 英語 → ドイツ語 5回 感謝された | ||
| Hollerado | Lonesome George | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された | ||
| Madrugada | What's on Your Mind? | 英語 → ドイツ語 | 2回 感謝された | 英語 → ドイツ語 2回 感謝された |
SpiritOfLight
