someone11

ユーザー someone11 の写真
登録日:
23.01.2013
役割:
有力メンバー
ポイント:
1824
Contributions:
180 回翻訳した, 1246回 感謝された, 9件のリクエストを解決した 9人のメンバーの方を助けました, 27件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
クロアチア語
流暢な
ドイツ語
勉強中の
英語
連絡先

someone11さんによって180件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Elvis PresleyCrying in the Chapel 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
Elvis PresleyCrying in the Chapel 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Elvis Presley(You're the) Devil in Disguise 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
Josipa LisacMake up クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Vesna PisarovićDolje na koljena クロアチア語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
SeverinaGardelin クロアチア語 → ドイツ語クロアチア語 → ドイツ語
SeverinaBrazil クロアチア語 → ドイツ語クロアチア語 → ドイツ語
Ana NikolićAtina セルビア語 → ドイツ語セルビア語 → ドイツ語
Ana NikolićAtina セルビア語 → 英語セルビア語 → 英語
SpillerGroovejet (If This Ain't Love) 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Massive AttackTeardrop 英語 → クロアチア語1
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Toni BraxtonBreathe Again 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Josipa LisacKnock down クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Josipa LisacHir, hir, hir クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Alka VuicaIluzije クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
Snoop DoggAshtrays And Heartbreaks 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
Nina HagenWenn ich ein Junge wär ドイツ語 → 英語
5回 感謝された
ドイツ語 → 英語
5回 感謝された
Nina HagenAuf'm Friedhof ドイツ語 → 英語1
3回 感謝された
ドイツ語 → 英語
3回 感謝された
Nina HagenDer Spinner ドイツ語 → 英語
6回 感謝された
ドイツ語 → 英語
6回 感謝された
Nina HagenPank ドイツ語 → 英語ドイツ語 → 英語
Nina HagenTV-Glotzer (White Punks on Dope) ドイツ語 → 英語1
14回 感謝された
ドイツ語 → 英語
14回 感謝された
Nina HagenAuf'm Bahnhof Zoo ドイツ語 → 英語
4回 感謝された
ドイツ語 → 英語
4回 感謝された
Nina HagenAfrican Reggae 英語, ドイツ語 → 英語4
11回 感謝された
英語, ドイツ語 → 英語
11回 感謝された
UB40Kingston Town 英語 → ドイツ語
2回 感謝された
英語 → ドイツ語
2回 感謝された
MagazinLjube se dobri, loši, zli クロアチア語 → 英語
2回 感謝された
クロアチア語 → 英語
2回 感謝された
Sarah ConnorWie schön du bist ドイツ語 → クロアチア語
9回 感謝された
ドイツ語 → クロアチア語
9回 感謝された
Opća opasnostTi mi nećeš reći zbogom クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Janet JacksonTogether Again 英語 → クロアチア語
2回 感謝された
英語 → クロアチア語
2回 感謝された
SeeedMolotov ドイツ語 → 英語
9回 感謝された
ドイツ語 → 英語
9回 感謝された
Taylor SwiftShake It Off 英語 → ドイツ語1
9回 感謝された
英語 → ドイツ語
9回 感謝された
ABBAGimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
Nicki MinajAnaconda 英語 → クロアチア語
7回 感謝された
英語 → クロアチア語
7回 感謝された
The CardigansErase/Rewind 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
The CardigansLovefool 英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Pet Shop BoysWest End Girls 英語 → クロアチア語
3回 感謝された
英語 → クロアチア語
3回 感謝された
Gwen StefaniCool 英語 → クロアチア語1
5
1票
英語 → クロアチア語
5
1票
SeverinaSlaba na slabića クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
クロアチア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
SeverinaNe bih ti oprostila クロアチア語 → 英語クロアチア語 → 英語
SeverinaUno momento クロアチア語, セルビア語 → ドイツ語
43回 感謝された
クロアチア語, セルビア語 → ドイツ語
43回 感謝された
ShakiraGordita スペイン語 → クロアチア語スペイン語 → クロアチア語
GossipHoly Water 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
GossipHoly Water 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
GossipStanding In The Way Of Control 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
GossipStanding In The Way Of Control 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
BroodsMother & Father 英語 → ドイツ語1
3回 感謝された
英語 → ドイツ語
3回 感謝された
Riblja čorbaMobilni セルビア語 → 英語
2回 感謝された
セルビア語 → 英語
2回 感謝された
CroMelodie ドイツ語 → 英語
120回 感謝された
ドイツ語 → 英語
120回 感謝された
IdealMonotonie ドイツ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ドイツ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Miss PlatnumGive me the food 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
Miss PlatnumGive me the food 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Miss PlatnumGive me the food 英語 → フランス語英語 → フランス語
MagazinDani su bez broja (Bašalen Romalen) クロアチア語 → 英語
3回 感謝された
クロアチア語 → 英語
3回 感謝された
MagazinS druge strane mjeseca クロアチア語 → 英語
5回 感謝された
クロアチア語 → 英語
5回 感謝された
Neda UkradenAdio, ljubavi セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
セルビア語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Lily AllenAir Balloon 英語 → ドイツ語
6回 感謝された
英語 → ドイツ語
6回 感謝された
MadonnaRain 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Lily AllenHard Out Here 英語 → ドイツ語2
513回 感謝された
英語 → ドイツ語
513回 感謝された
Whitney HoustonIt's Not Right But It's Okay 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Whitney HoustonMy Love Is Your Love 英語 → クロアチア語
6回 感謝された
英語 → クロアチア語
6回 感謝された
Whitney HoustonMy Love Is Your Love 英語 → ドイツ語
2回 感謝された
英語 → ドイツ語
2回 感謝された
The SpecialsDo nothing 英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
The SpecialsRacist Friend 英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Amy WinehouseYou Know I'm No Good 英語 → ドイツ語1
3回 感謝された
英語 → ドイツ語
3回 感謝された
Amy WinehouseAddicted 英語 → クロアチア語
2回 感謝された
英語 → クロアチア語
2回 感謝された
Sade (UK)Love Is Stronger Than Pride 英語 → クロアチア語
5回 感謝された
英語 → クロアチア語
5回 感謝された
Sade (UK)Soldier of Love 英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Sade (UK)Love Is Stronger Than Pride 英語 → ドイツ語
4回 感謝された
英語 → ドイツ語
4回 感謝された
The SpecialsWhy 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
The SpecialsWhy 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
MobyPorcelain 英語 → ドイツ語3英語 → ドイツ語
MobyNatural Blues 英語 → ドイツ語2
11回 感謝された
英語 → ドイツ語
11回 感謝された
MobyWhy Does My Heart Feel So Bad ? 英語 → ドイツ語1
4回 感謝された
英語 → ドイツ語
4回 感謝された
MobyPorcelain 英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
英語 → クロアチア語
1回ありがとうと言われました
MobyNatural Blues 英語 → クロアチア語
8回 感謝された
英語 → クロアチア語
8回 感謝された
MobyWhy Does My Heart Feel So Bad ? 英語 → クロアチア語1英語 → クロアチア語
Dolly PartonJolene 英語 → クロアチア語
9回 感謝された
英語 → クロアチア語
9回 感謝された
Gwen StefaniCool 英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Gwen StefaniHollaback Girl 英語 → クロアチア語
12回 感謝された
英語 → クロアチア語
12回 感謝された
KelisTrick Me 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Rita OraR.I.P. 英語 → クロアチア語
3回 感謝された
英語 → クロアチア語
3回 感謝された
Lily AllenSmile 英語 → クロアチア語
3回 感謝された
英語 → クロアチア語
3回 感謝された
Bobby McFerrinDon't Worry, Be Happy 英語 → クロアチア語
3回 感謝された
英語 → クロアチア語
3回 感謝された
Eric IdleAlways look on the bright side of life 英語 → クロアチア語1
6回 感謝された
英語 → クロアチア語
6回 感謝された
MGMTElectric feel 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Lily AllenLDN 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
KleeGold ドイツ語 → クロアチア語ドイツ語 → クロアチア語
Empire of the SunWe Are The People 英語 → クロアチア語英語 → クロアチア語
No DoubtEx-Girlfriend 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
No DoubtDon't Speak 英語 → ドイツ語
5回 感謝された
英語 → ドイツ語
5回 感謝された
Bob MarleyWar 英語 → ドイツ語
3回 感謝された
英語 → ドイツ語
3回 感謝された
Bob MarleyCould You Be Loved 英語 → ドイツ語
8回 感謝された
英語 → ドイツ語
8回 感謝された
Snoop DoggAshtrays And Heartbreaks 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Josipa LisacGdje Dunav ljubi nebo クロアチア語 → ドイツ語クロアチア語 → ドイツ語
MadonnaGive It To Me 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
MadonnaBad girl 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
MadonnaBeautiful Stranger 英語 → ドイツ語英語 → ドイツ語
Tracy ChapmanTalkin' 'bout a Revolution 英語 → クロアチア語
2回 感謝された
英語 → クロアチア語
2回 感謝された
MadonnaErotica 英語 → クロアチア語
3回 感謝された
英語 → クロアチア語
3回 感謝された
MadonnaErotica 英語 → ドイツ語4
4
1票, 1回ありがとうと言われました
英語 → ドイツ語
4
1票, 1回ありがとうと言われました
Dolly Parton9 to 5 英語 → クロアチア語
2回 感謝された
英語 → クロアチア語
2回 感謝された

Pages