spnuze
登録日:
30.07.2014
役割:
Editor
ポイント:
14067
Contributions:
1238 回翻訳した, 2件の歌詞を音訳した, 1804回 感謝された, 462件のリクエストを解決した 179人のメンバーの方を助けました, 29件の書き起こしリクエストを遂行した, added 3 idioms, 3件のイディオムを説明しました, 519件のコメントを残しました, added 12 annotations
言語
ネイティブ
スペイン語
流暢な
英語, スウェーデン語
勉強中の
フランス語, イタリア語, トルコ語
連絡先
spnuzeさんによって1238件の翻訳が投稿されています。, 2 transliterations posted by spnuze詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aksel Kankaanranta | Hurt | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Dagny | Somebody | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Anna Bergendahl | Thelma and Louise | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Sycamore Tree | Home Again | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Nat King Cole | Mona Lisa | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Raylee | Hero | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Blind Channel | Dark Side | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Roop | Discotheque | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| NEEV | Dancing in the Stars | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Blåsemafian | Let Loose | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Stina Talling | Elevate | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Sofi de la Torre | Estamos Mal | スペイン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| ZETAK | Hegan | バスク語 → スペイン語 | バスク語 → スペイン語 | |||
| Xabi Bandini | Zalantza eta Egia | バスク語 → 英語 | バスク語 → 英語 | |||
| Xabi Bandini | Zalantza eta Egia | バスク語 → スペイン語 | バスク語 → スペイン語 | |||
| Scarlet Dorn | I don't know, I don't care | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| KEiiNO | Monument | 英語, サーメ語 → スペイン語 | 2回 感謝された | 英語, サーメ語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| Teflon Brothers | I love you | 英語, フィンランド語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, フィンランド語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Oskr | Lie | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Sanna Nielsen | Hela världen för mig | スウェーデン語 → スペイン語 | スウェーデン語 → スペイン語 | |||
| Sanna Nielsen | Du och jag mot världen | スウェーデン語 → スペイン語 | スウェーデン語 → スペイン語 | |||
| Anaju | Rota | スペイン語 → スペイン語 | スペイン語 → スペイン語 | |||
| Nat King Cole | It Only Happens Once | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Oscar Zia | Without U | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Oscar Zia | Skuggor | スウェーデン語 → スペイン語 | スウェーデン語 → スペイン語 | |||
| Groundbreaking | Parade | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Clayton Anderson | Santa Bring My Baby Back To Me | 英語 → スペイン語 | 2回 感謝された | 英語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| DeathbyRomy | Problems | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Anxhela Peristeri | Karma | アルバニア語 → スペイン語 | アルバニア語 → スペイン語 | |||
| Nia Correia | Cúrame | スペイン語 → 英語 | 4回 感謝された | スペイン語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Eden Alene | Set Me Free | 英語, ヘブライ語 → スペイン語 | 3回 感謝された | 英語, ヘブライ語 → スペイン語 3回 感謝された | ||
| Eden Alene | La La Love | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sara Varga | Aldrig Mer | スウェーデン語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Evert Taube | Änglamark | スウェーデン語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Cyrillic | Севда (Sevda) | マケドニア語 → トランスリタレーション | マケドニア語 → トランスリタレーション | |||
| Gloria Fuertes | El Gato Garabato | スペイン語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | スペイン語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Guy Sebastian | I'm Your Man | 英語 → スペイン語 | 4 | 1票, 2回 感謝された | 英語 → スペイン語 1票, 2回 感謝された | |
| Rigoberta Bandini | In Spain we call it soledad | 英語, スペイン語 → スペイン語 | 英語, スペイン語 → スペイン語 | |||
| Jenny Silver | Something in your Eyes | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Zalagasper | Box | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| CG5 | Phantom Dancing | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nana Mouskouri | La notte non lo sa | イタリア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Shinova | Ídolos (los mejores momentos están por llegar) | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Victor Leksell | Svag | スウェーデン語 → スペイン語 | 2回 感謝された | スウェーデン語 → スペイン語 2回 感謝された | ||
| J-Ax | Via di qua | イタリア語 → スペイン語 | 3回 感謝された | イタリア語 → スペイン語 3回 感謝された | ||
| Louise Glück | The Night Migrations | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| The Corrs | What Can I Do | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Corrs | Irresistible | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Corrs | Give Me a Reason | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Corrs | No Good for Me | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Corrs | Say | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Corrs | No more cry | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Corrs | Radio | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| ELE (Spain) | Volverán esos momentos (Spot TV) | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Arja Saijonmaa | Mina fyra årstider | スウェーデン語 → スペイン語 | スウェーデン語 → スペイン語 | |||
| The Corrs | Forgiven Not Forgotten | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Sabina Ddumba | Orden i vinden | スウェーデン語 → スペイン語 | スウェーデン語 → スペイン語 | |||
| The Corrs | Old town | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Sabina Ddumba | Did It for the Fame | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Axel Muñiz | Dime | スペイン語 → 英語 | 2回 感謝された | スペイン語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Sabina Ddumba | Två Mörka ögon | スウェーデン語 → スペイン語 | スウェーデン語 → スペイン語 | |||
| Sabina Ddumba | Vågorna | スウェーデン語 → スペイン語 | スウェーデン語 → スペイン語 | |||
| Miss Li | Transformer | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| No me pises que llevo chanclas | ¿Y tú de quién eres? | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Westlife | Swear it again | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Westlife | I don't Wanna Fight No More | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Westlife | Change The World | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Birdy | Island Lights | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Kristian Kostov | Better | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Agnes Carlsson | Right Here Right Now (My Heart Belongs To You) | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Vetusta Morla | Los abrazos prohibidos | スペイン語 → スウェーデン語 | 3 | 1票 | スペイン語 → スウェーデン語 1票 | |
| Vega (Spain) | La cuenta atrás | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Vega (Spain) | El más feliz (Finis Terrae) | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Vega (Spain) | 700 cartas | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Nina Sublatti | I've Got An Idea | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Kygo | Freedom | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kadebostany | Baby I'm Okay | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Bazzi | Myself | 英語 → スペイン語 | 2 | 2回 感謝された | 英語 → スペイン語 2回 感謝された | |
| Vega (Spain) | 1906 estrellas nuevas | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| The Lumineers | Submarines | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Lumineers | It Wasn't Easy To Be Happy For You | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Lumineers | Gun Song | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Lumineers | Gloria | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Lumineers | Donna | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Lumineers | Angela | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Madonna | Jump | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Lumineers | Boots Of Spanish Leather | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| The Lumineers | My Eyes | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| The Hunger Games: Catching Fire (OST) | Gale Song | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Achille Lauro | 16 marzo | イタリア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Alicia Keys | Diary | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Alicia Keys | A Woman's Worth | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Alicia Keys | 28,000 Days | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Suede | Lazy | 英語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Dimash Kudaibergen | Olimpico | イタリア語 → スペイン語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | |
| Lorenzo Fragola | Lontanissimo | イタリア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Monalisa | Dolce America | イタリア語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | イタリア語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました | ||
| Emma Bunton | What Took You So Long? | 英語 → スペイン語 | 英語 → スペイン語 | |||
| Los Peces | Las cuatro estaciones | スペイン語 → 英語 | スペイン語 → 英語 | |||
| Mamma Mia! (Musical) | Mamma Mia (Swedish) | スウェーデン語 → スペイン語 | 1回ありがとうと言われました | スウェーデン語 → スペイン語 1回ありがとうと言われました |
Shirley Viana
