Swetlana

ユーザー Swetlana の写真
名前:
Swetlana Galas
登録日:
21.05.2011
役割:
メンバー
ポイント:
213
Contribution:
21 回翻訳しました, 270回ありがとうと言われました, 6件のリクエストを解決しました, 6人のメンバーの方を助けました, 6件のコメントを残しました
言語
流暢な
ドイツ語, ロシア語
連絡先

Swetlanaさんによって21件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
Russian Children SongsTili Tili Bomvideo ロシア語 → ドイツ語
24回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
24回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaVogelbeerbaumvideo ロシア語 → ドイツ語
3回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
3回ありがとうと言われました
Bella AkhmadoulinaIn meiner Straße.. (По улице моей)video ロシア語 → ドイツ語1
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Russian Children SongsIm Walde steht ein Tannenbaum...video ロシア語 → ドイツ語
26回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
26回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaEs sagt mir zu...video ロシア語 → ドイツ語
5回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
5回ありがとうと言われました
Marina TsvetayevaAn Mandelstam (Woher solche Zärtlichkeit...) ロシア語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Iosif KobzonTag des Siegesvideo ロシア語 → ドイツ語
20回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
20回ありがとうと言われました
Denys BerezhnoyFührt mich über den Maidan (Die letzte Bitte eines alten Leierspielers)video ウクライナ語 → ドイツ語
4回ありがとうと言われました
ウクライナ語 → ドイツ語
4回ありがとうと言われました
DDTHerbstvideo ロシア語 → ドイツ語2
5
1票, 18回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
5
1票, 18回ありがとうと言われました
Alla PugachovaMaestrovideo ロシア語 → ドイツ語
4回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
4回ありがとうと言われました
Aleksandr RozenbaumKolchak's Romancevideo ロシア語 → ドイツ語ロシア語 → ドイツ語
Alla PugachovaDich gibt es auf der Weltvideo ロシア語 → ドイツ語
15回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
15回ありがとうと言われました
ZemlyaneRasen am Hausvideo ロシア語 → ドイツ語2
5
得票数:2, 40回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
5
得票数:2, 40回ありがとうと言われました
FlëurDankevideo ロシア語 → ドイツ語1
5
得票数:2, 3回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
5
得票数:2, 3回ありがとうと言われました
Digital MachineNamen ロシア語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
1回ありがとうと言われました
Bulat OkudzhavaIhre wohlgeborene, gnädige Frau Trennungvideo ロシア語 → ドイツ語3
5
得票数:2, 20回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
5
得票数:2, 20回ありがとうと言われました
Günter GrassЧто должно быть сказаноvideo ドイツ語 → ロシア語
4回ありがとうと言われました
ドイツ語 → ロシア語
4回ありがとうと言われました
Sergey NikitinMit mir ist Folgendes geschehenvideo ロシア語 → ドイツ語
13回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
13回ありがとうと言われました
Dmitriy HvorostovskiyMoskaus Sommernachtvideo ロシア語 → ドイツ語1
5
1票, 35回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
5
1票, 35回ありがとうと言われました
Alla PugachovaIch find es gut, dass Sie nicht mich begehr'n video ロシア語 → ドイツ語
4
1票, 25回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
4
1票, 25回ありがとうと言われました
Aleksandr RozenbaumHuhuvideo ロシア語 → ドイツ語3
4.5
得票数:2, 8回ありがとうと言われました
ロシア語 → ドイツ語
4.5
得票数:2, 8回ありがとうと言われました