Iova

Iova
Iova
名前:
Haktan
登録日:
07.10.2020
役割:
Guru
ポイント:
26111
バッジ:
インターフェーストランスレータインターフェーストランスレータ
Top Annotator 2020Top Annotator 2020
Top Annotator 2021Top Annotator 2021
2023 年のトップ アノテーター2023 年のトップ アノテーター
Top Collector 2020Top Collector 2020
Top Contributor 2020Top Contributor 2020
Top Contributor 2021Top Contributor 2021
Top Request Solver 2020Top Request Solver 2020
Top Request Solver 2021Top Request Solver 2021
Top Request Solver 2023Top Request Solver 2023
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
Contributions:
2321 回翻訳した, 34件の歌詞を音訳した, 466の曲, 32 collections, 9279回 感謝された, 371件のリクエストを解決した 174人のメンバーの方を助けました, 25件の書き起こしリクエストを遂行した, added 468 idioms, 624件のイディオムを説明しました, 2672件のコメントを残しました, added 419 annotations

Ярость угасает, но разум — вечен.

自己紹介

🖊️Name: Haktan — Хактан (Сергій)
📌Nationality: Half-Turkish, half-Bulgarian with Ukrainian backgrounds.
💼Profession: IT Specialist, Programmer, Analyst, and Moderator at several Software Companies in the past. Currently a cyber-security expert. Former proofreader and translator.

🏞️Hobbies:
🎮Video games (Mainly: World of Warcraft)
🎼Listening to/making music
👁️Psychology👁️
📚Studying languages
🔩Bodybuilding
🥷MMA/Muay Thai
📩Translating

🌎Languages I know:
⚫English | Scots: Native (From Old English to Middle English and its dialects.)
🔴Turkish: Native (Nearly every dialect.)
🟤Ukrainian: C2 (I can translate everything, except for rap, to/from Ukrainian.)
🟣Russian: C1~2 (Advanced enough to attempt to translate everything, except maybe rap.)
🟠Spanish: C1 (ES, MX, CU, CL. [Mainly ES, MX])
🟢Bulgarian: C1 (I will try to occasionally translate Pop and Rock songs to/from Bulgarian.)
⚪German: B2 (Swiss-German as well. I will try to translate to/from German every now and then.)
🔵French: B2 (I like translating to/from French, but need more practice before I can deliver high-quality translations.)
🟡Swedish: B1.2 (I avoid translating to/from Swedish unless I really want to. But I will try to attempt to translate easier texts seldom.)
⭐Italian: B1 (I will not translate harder texts to/from Italian. Only simple ones.)
💫Belarusian: B1 (I will not translate anything to/from Belarusian unless I really want to. Either way, it'll be a poor attempt.)
🌃Portuguese: A2.2 (Forgot most of it. I will not translate anything to/from Portuguese. Not yet confident enough to translate anything. But when I did speak it—I primarily focused on Brazilian Portuguese.)

言語
ネイティブ
英語, 英語(スコットランド), トルコ語, トルコ語(アナトリア方言), ウクライナ語
流暢な
フランス語, ドイツ語, ドイツ語(スイス/アレマニック), ポーランド語, ロシア語, スペイン語
Advanced
ベラルーシ語, ブルガリア語
Intermediate
イタリア語, スウェーデン語
連絡先

Iovaさんによって2321件の翻訳が投稿されています。, 34 transliterations posted by Iova 詳細全ての翻訳

並び替え
翻訳
言語
Info
MIRAVI
ロシア語 → 英語
  
Florence + The Machine
英語 → ウクライナ語
  
Florence + The Machine
英語 → トルコ語
  
Eivør
フェロー語 → ロシア語
  
Eivør
フェロー語 → ウクライナ語
  
Eivør
フェロー語 → トルコ語
  
MIRAVI
ロシア語 → トルコ語
1  
Game of Thrones (OST)
英語 → ロシア語
  
Malukah
英語 → スペイン語
  
Malukah
英語 → トルコ語
  
DELLY
ロシア語 → トルコ語
  
DELLY
ロシア語 → 英語
  
Danny Brevik
英語 → ロシア語
  
Mellen Gi
英語 → ロシア語
  
Mellen Gi
英語 → トルコ語
  
Danny Brevik
英語 → トルコ語
  
Anyma
英語 → ロシア語
  
Anyma
英語 → トルコ語
  
MIRAVI
ロシア語 → ウクライナ語
  
MIRAVI
ロシア語 → トルコ語
25  
MIRAVI
ロシア語 → 英語
5
1票, 50  2
Yuliya Koshkina
英語 → ロシア語
  
Yuliya Koshkina
英語 → トルコ語
  
Yuliya Koshkina
英語 → トルコ語
  
Yuliya Koshkina
英語 → ウクライナ語
  
Kygo
英語 → ロシア語
  
Kygo
英語 → トルコ語
  
World of Warcraft (OST)
英語 → トルコ語
1  
Nursena Yener
トルコ語 → 英語
1  
Emir Can İğrek
トルコ語 → ロシア語
2  

Pages