日本語
kiskakukk
名前:
Katalin
登録日:
06.09.2012
役割:
有力メンバー
ポイント:
7836
Contributions:
722 回翻訳した, 83件の歌詞を音訳した, 832回 感謝された, 228件のリクエストを解決した 67人のメンバーの方を助けました, 19件の書き起こしリクエストを遂行した, 2件のイディオムを説明しました, 223件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ハンガリー語
流暢な
英語
勉強中の
フランス語, ラテン語, イタリア語
連絡先
kiskakukkさんによって722件の翻訳が投稿されています。, 83 transliterations posted by kiskakukk詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miro (Bulgaria) | A lelkem nyoma | ブルガリア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | ブルガリア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Miro (Bulgaria) | A Mark of My Soul | ブルガリア語 → 英語 | 3回 感謝された | ブルガリア語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Charles Aznavour | Vigyél el | フランス語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | フランス語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Miro (Bulgaria) | Szuvenír | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | |||
| Miro (Bulgaria) | Ugorj át rajtam | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | |||
| Miro (Bulgaria) | Mindörökké | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | |||
| Muharem Ahmeti | Princess Palace 2 | アルバニア語 → セルビア語 | 2回 感謝された | アルバニア語 → セルビア語 2回 感謝された | ||
| Muharem Ahmeti | Princess Palace 2 | アルバニア語 → 英語 | 2回 感謝された | アルバニア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Kendji Girac | Hogy Isten megbocsásson nekem | フランス語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | フランス語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Milan Stanković | Úgy mint soha, mint azelőtt | セルビア語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | セルビア語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Adrian Gaxha | A mistake | アルバニア語 → 英語 | 2回 感謝された | アルバニア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Kendji Girac | Hogy felejtsünk | フランス語 → ハンガリー語 | 4回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 4回 感謝された | ||
| Dino Merlin | Amikor a férfi szereti a nőt | ボスニア語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | ボスニア語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Lapsus band | Barriers | ボスニア語 → 英語 | 4回 感謝された | ボスニア語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Kendji Girac | Soha nem térdelek le | フランス語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | フランス語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Kendji Girac | Hová tart a világ | フランス語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Vlatko Lozanoski | Kilométerek | マケドニア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | マケドニア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Vlatko Lozanoski | Kilometri | マケドニア語 → トランスリタレーション | thanked 1 time | マケドニア語 → トランスリタレーション thanked 1 time | ||
| Kendji Girac | A szív gazdagsága | フランス語 → ハンガリー語 | 2 | 2回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 2回 感謝された | |
| Kendji Girac | Velem | フランス語, スペイン語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | フランス語, スペイン語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Kendji Girac | Cigány szín | フランス語, スペイン語 → ハンガリー語 | 3回 感謝された | フランス語, スペイン語 → ハンガリー語 3回 感謝された | ||
| Kendji Girac | Andalúz | フランス語 → ハンガリー語 | 6回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 6回 感謝された | ||
| Viktor Apostolovski | Te meg én | マケドニア語 → ハンガリー語 | マケドニア語 → ハンガリー語 | |||
| Lapsus band | Hazugság vagy | セルビア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | セルビア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Lapsus band | You are a lie | セルビア語 → 英語 | 7回 感謝された | セルビア語 → 英語 7回 感謝された | ||
| Lapsus band | Jéghegy | ボスニア語 → ハンガリー語 | ボスニア語 → ハンガリー語 | |||
| Lapsus band | Iceberg | ボスニア語 → 英語 | 4回 感謝された | ボスニア語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Galena | Ha megcsalsz engem | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | |||
| Cvija | Fekete fiú | セルビア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | セルビア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Cvija | Horoszkóp | セルビア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | セルビア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Darin | Belélegzem a szerelmed | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Faydee | Tudnom kellett volna | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Romantic | Je vais, Je vais | ハンガリー語 → フランス語 | thanked 1 time | ハンガリー語 → フランス語 thanked 1 time | ||
| Romantic | I'm going I'm going | ハンガリー語 → 英語 | thanked 1 time | ハンガリー語 → 英語 thanked 1 time | ||
| Romantic | I say goodbye | ハンガリー語 → 英語 | thanked 1 time | ハンガリー語 → 英語 thanked 1 time | ||
| Romantic | I love him | ハンガリー語 → 英語 | thanked 1 time | ハンガリー語 → 英語 thanked 1 time | ||
| Romantic | The melody of the sorrow | ハンガリー語 → 英語 | thanked 1 time | ハンガリー語 → 英語 thanked 1 time | ||
| Faydee | Amikor elmegyek | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Children of Distance | Bring him back | ハンガリー語 → 英語 | ハンガリー語 → 英語 | |||
| Vlatko Lozanoski | Ez a nyár emlékezetes marad | マケドニア語 → ハンガリー語 | 1 | マケドニア語 → ハンガリー語 | ||
| Vlatko Lozanoski | This summer will remember itself | マケドニア語 → 英語 | 1 | thanked 1 time | マケドニア語 → 英語 thanked 1 time | |
| Vlatko Lozanoski | Ова лето ќе се памти | マケドニア語 → トランスリタレーション | マケドニア語 → トランスリタレーション | |||
| Cvija | Halott ember | セルビア語 → ハンガリー語 | セルビア語 → ハンガリー語 | |||
| Desi Slava | Egy másik életben | ブルガリア語 → ハンガリー語 | 1 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ||
| Faydee | A Nap nem süt | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Faydee | Amari | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Nyusha | Miért | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Nyusha | Nem fedeztek fel | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Nyusha | Nem akarsz maradni | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Nyusha | Angyal | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Nyusha | Cunami | ロシア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | ロシア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Timati | Hol vagy te, hol vagyok én | ロシア語 → ハンガリー語 | 1 | thanked 1 time | ロシア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | |
| Sergio | Tudd meg babám | Albanian (Gheg) → ハンガリー語 | 1 | thanked 1 time | Albanian (Gheg) → ハンガリー語 thanked 1 time | |
| K. Maro | New Millennium | フランス語, 英語 → 英語 | フランス語, 英語 → 英語 | |||
| Pinhani | Milyen szépen mosolyogtál | トルコ語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | トルコ語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Dalida | Szavak, szavak | フランス語 → ハンガリー語 | 1 | 1票, 9回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 1票, 9回 感謝された | |
| Tom Boxer | Moréna szerelmem | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Anelia | Adj nekem többet | ブルガリア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | ブルガリア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Blero | Nem látod | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | Megvásároltalak volna arannyal | アルバニア語 → ハンガリー語 | アルバニア語 → ハンガリー語 | |||
| Grace VanderWaal | Nem tudom a nevemet | 英語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | 英語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Alban Skënderaj | Engedd, hogy veled haljak meg | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Sergio | Dernièrement | 英語 → フランス語 | thanked 1 time | 英語 → フランス語 thanked 1 time | ||
| Sergio | Mostanában | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Viktor Apostolovski | Igazán szeretlek | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Antonia (Romania) | Jameia | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Antonia (Romania) | Lángoló Rózsák | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Antonia (Romania) | Vad lovak | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | Virtuális Díva | マケドニア語 → ハンガリー語 | マケドニア語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | Virtual Diva | マケドニア語 → 英語 | マケドニア語 → 英語 | |||
| Azis | Legyél őrült | 英語, ギリシャ語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語, ギリシャ語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Tijana Dapčević | Játékbaba neked | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Costi Ioniță | KK (Koszos Kurva) | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Sting | Inshallah | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Sergey Lazarev | Egyenesen a szívbe | ロシア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | ロシア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Zik Zak | Ma éjjel is akarlak | ギリシャ語 → ハンガリー語 | ギリシャ語 → ハンガリー語 | |||
| Hungarian Folk | Ej, Yantchika, Yantchika | ハンガリー語 → フランス語 | ハンガリー語 → フランス語 | |||
| Hungarian Folk | Ej Yanchika | ハンガリー語 → 英語 | 3回 感謝された | ハンガリー語 → 英語 3回 感謝された | ||
| Anna Vissi | Une belle nuit | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Konstantinos Argiros | Athén - Tesszaloniki | ギリシャ語 → ハンガリー語 | ギリシャ語 → ハンガリー語 | |||
| Nikos Ganos | Előtt | ギリシャ語 → ハンガリー語 | ギリシャ語 → ハンガリー語 | |||
| Kostas Martakis | Mindig és Mindörökké | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Nikolija | Őrült éjjel | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Sergio | Levegő | アルバニア語 → ハンガリー語 | 2 | thanked 1 time | アルバニア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | |
| Adrian Gaxha | One more time | アルバニア語 → 英語 | アルバニア語 → 英語 | |||
| Adrian Gaxha | Még egyszer | アルバニア語 → ハンガリー語 | アルバニア語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | Szerelmes érzés | アルバニア語 → ハンガリー語 | アルバニア語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | Gyújtsd fel | アルバニア語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | アルバニア語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Despina Vandi | Csilingelő harangok | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Desi Slava | A szerelem él | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Anna Vissi | Te nem szeretsz engem | ギリシャ語 → ハンガリー語 | ギリシャ語 → ハンガリー語 | |||
| Meat Loaf | Én bármit megtennék a szerelemért | 英語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | 英語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Anna Vissi | Kit érdekel a szerelem | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Anna Vissi | Üdv a buliban | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Anna Vissi | Elhagylak | ギリシャ語 → ハンガリー語 | thanked 1 time | ギリシャ語 → ハンガリー語 thanked 1 time | ||
| Orsi | When the sun goes down | ハンガリー語 → 英語 | 2回 感謝された | ハンガリー語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Groovehouse | Dawn | ハンガリー語 → 英語 | ハンガリー語 → 英語 | |||
| Csaba Szigeti | New name on the wall of the old house | ハンガリー語 → 英語 | 2回 感謝された | ハンガリー語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Delhusa Gjon | Songs in the wind | ハンガリー語 → 英語 | 2 | thanked 1 time | ハンガリー語 → 英語 thanked 1 time | |
| Hevesi Tamás | Dad | ハンガリー語 → 英語 | thanked 1 time | ハンガリー語 → 英語 thanked 1 time |
Redstarfan1997
