kiskakukk
名前:
Katalin
登録日:
06.09.2012
役割:
有力メンバー
ポイント:
7832
Contributions:
722 回翻訳した, 83件の歌詞を音訳した, 931回 感謝された, 228件のリクエストを解決した 67人のメンバーの方を助けました, 19件の書き起こしリクエストを遂行した, 2件のイディオムを説明しました, 223件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ハンガリー語
流暢な
英語
勉強中の
フランス語, ラテン語, イタリア語
連絡先
kiskakukkさんによって722件の翻訳が投稿されています。, 83 transliterations posted by kiskakukk詳細全ての翻訳
| アーティスト | 翻訳 | 言語 | コメント | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Miro (Bulgaria) | Печат от моята душа (Pechat ot moyata dusha) | ブルガリア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | ブルガリア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Miro (Bulgaria) | Печат от моята душа (Pechat ot moyata dusha) | ブルガリア語 → 英語 | 5回 感謝された | ブルガリア語 → 英語 5回 感謝された | ||
| Charles Aznavour | Emmenez-moi | フランス語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Miro (Bulgaria) | Сувенир (Suvenir) | ブルガリア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | ブルガリア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Miro (Bulgaria) | Скочи над мен (Skochi nad men) | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | |||
| Miro (Bulgaria) | Завинаги (Zavinagi) | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | |||
| Muharem Ahmeti | Princess Palace 2 | アルバニア語 → セルビア語 | 2回 感謝された | アルバニア語 → セルビア語 2回 感謝された | ||
| Muharem Ahmeti | Princess Palace 2 | アルバニア語 → 英語 | 2回 感謝された | アルバニア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Kendji Girac | Que Dieu me pardonne | フランス語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Milan Stanković | Kao Nikad, Kao Nekad | セルビア語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | セルビア語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Adrian Gaxha | Un Gabova | アルバニア語 → 英語 | 2回 感謝された | アルバニア語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Kendji Girac | Pour oublier | フランス語 → ハンガリー語 | 5回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 5回 感謝された | ||
| Dino Merlin | Kad čovjek voli ženu | ボスニア語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | ボスニア語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Lapsus band | Barikade | ボスニア語 → 英語 | 4回 感謝された | ボスニア語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Kendji Girac | Jamais à genoux | フランス語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kendji Girac | Où va le monde ? | フランス語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Vlatko Lozanoski | Kilometri | マケドニア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | マケドニア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Vlatko Lozanoski | Kilometri | マケドニア語 → トランスリタレーション | 1回ありがとうと言われました | マケドニア語 → トランスリタレーション 1回ありがとうと言われました | ||
| Kendji Girac | Les richesses du cœur | フランス語 → ハンガリー語 | 2 | 2回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 2回 感謝された | |
| Kendji Girac | Conmigo | フランス語, スペイン語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | フランス語, スペイン語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Kendji Girac | Color Gitano | フランス語, スペイン語 → ハンガリー語 | 4回 感謝された | フランス語, スペイン語 → ハンガリー語 4回 感謝された | ||
| Kendji Girac | Andalouse | フランス語 → ハンガリー語 | 7回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 7回 感謝された | ||
| Viktor Apostolovski | Ти и јас (Ti i jas) | マケドニア語 → ハンガリー語 | マケドニア語 → ハンガリー語 | |||
| Lapsus band | Lazo | セルビア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | セルビア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Lapsus band | Lazo | セルビア語 → 英語 | 7回 感謝された | セルビア語 → 英語 7回 感謝された | ||
| Lapsus band | Santa leda | ボスニア語 → ハンガリー語 | ボスニア語 → ハンガリー語 | |||
| Lapsus band | Santa leda | ボスニア語 → 英語 | 4回 感謝された | ボスニア語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Galena | Изневериш ли ми (Izneverlish li mi) | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | |||
| Cvija | Црни син (Crni sin) | セルビア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | セルビア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Cvija | Хороскоп (Horoskop) | セルビア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | セルビア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Darin | Breathing Your Love (2008) | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Faydee | I Should've Known | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Romantic | Gelem gelem (Megyek megyek) | ハンガリー語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Romantic | Gelem gelem (Megyek megyek) | ハンガリー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Romantic | Búcsúzom | ハンガリー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Romantic | Szeretem őt | ハンガリー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Romantic | A bánat dallama | ハンガリー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | ||
| Faydee | when I'm gone | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Children of Distance | Hozd vissza | ハンガリー語 → 英語 | ハンガリー語 → 英語 | |||
| Vlatko Lozanoski | Ova leto ќe se pamti | マケドニア語 → ハンガリー語 | 1 | マケドニア語 → ハンガリー語 | ||
| Vlatko Lozanoski | Ova leto ќe se pamti | マケドニア語 → 英語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | マケドニア語 → 英語 1回ありがとうと言われました | |
| Vlatko Lozanoski | Ova leto ќe se pamti | マケドニア語 → トランスリタレーション | マケドニア語 → トランスリタレーション | |||
| Cvija | Мртав човек (Mrtav čovek) | セルビア語 → ハンガリー語 | セルビア語 → ハンガリー語 | |||
| Desi Slava | V drug jivot | ブルガリア語 → ハンガリー語 | 1 | ブルガリア語 → ハンガリー語 | ||
| Faydee | The Sun Don't Shine | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Faydee | Amari (قمري) | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nyusha | Why | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nyusha | I’m not discovered | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nyusha | Don't You Wanna Stay | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nyusha | Angel | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Nyusha | Цунами (Tsunami) | ロシア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Timati | Где Ты, Где Я (Gde Ty, Gde Ja) | ロシア語 → ハンガリー語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | |
| Sergio | Dije Zemër | Albanian (Gheg) → ハンガリー語 | 1 | 1回ありがとうと言われました | Albanian (Gheg) → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | |
| K. Maro | Nouveau Millenaire | フランス語, 英語 → 英語 | フランス語, 英語 → 英語 | |||
| Pinhani | Ne Güzel Güldün | トルコ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | トルコ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Dalida | Paroles, paroles… | フランス語 → ハンガリー語 | 1 | 1票, 10回 感謝された | フランス語 → ハンガリー語 1票, 10回 感謝された | |
| Tom Boxer | Morena | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Anelia | Дай ми още (Day mi oshte) | ブルガリア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | ブルガリア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Blero | Can't You See | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | Do te kishe bllere me ar | アルバニア語 → ハンガリー語 | アルバニア語 → ハンガリー語 | |||
| Grace VanderWaal | I Don't Know My Name | 英語 → ハンガリー語 | 2回 感謝された | 英語 → ハンガリー語 2回 感謝された | ||
| Alban Skënderaj | Let Me Die With You | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Sergio | Lately | 英語 → フランス語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → フランス語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sergio | Lately | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Viktor Apostolovski | Love You Right | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Antonia (Romania) | Jameia | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Antonia (Romania) | Roses on fire | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Antonia (Romania) | Wild horses | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | виртуал дива (Virtual Diva) | マケドニア語 → ハンガリー語 | マケドニア語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | виртуал дива (Virtual Diva) | マケドニア語 → 英語 | マケドニア語 → 英語 | |||
| Azis | Estar loco | 英語, ギリシャ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語, ギリシャ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Tijana Dapčević | Doll for you | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Costi Ioniță | DB (Dirty Bitch) | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Sting | Inshallah | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Sergey Lazarev | В самое сердце (V samoe serdce) | ロシア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | ロシア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Zik Zak | Σε θέλω κι απόψε (Se thelw ki apopse) | ギリシャ語 → ハンガリー語 | ギリシャ語 → ハンガリー語 | |||
| Hungarian Folk | Hej Jancsika | ハンガリー語 → フランス語 | ハンガリー語 → フランス語 | |||
| Hungarian Folk | Hej Jancsika | ハンガリー語 → 英語 | 4回 感謝された | ハンガリー語 → 英語 4回 感謝された | ||
| Anna Vissi | A Beautiful Night | 英語 → フランス語 | 英語 → フランス語 | |||
| Konstantinos Argiros | Αθήνα – Θεσσαλονίκη (Athína – Thessaloníki) | ギリシャ語 → ハンガリー語 | ギリシャ語 → ハンガリー語 | |||
| Nikos Ganos | Μπροστά (Brosta) | ギリシャ語 → ハンガリー語 | ギリシャ語 → ハンガリー語 | |||
| Kostas Martakis | Always and Forever | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Nikolija | Crazy tonight | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Sergio | Ajër | アルバニア語 → ハンガリー語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | アルバニア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | |
| Adrian Gaxha | Edhe një herë | アルバニア語 → 英語 | アルバニア語 → 英語 | |||
| Adrian Gaxha | Edhe një herë | アルバニア語 → ハンガリー語 | アルバニア語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | Sensacion Dashurie | アルバニア語 → ハンガリー語 | アルバニア語 → ハンガリー語 | |||
| Adrian Gaxha | Kalle | アルバニア語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | アルバニア語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Despina Vandi | Jingle Bells (Κάλαντα English version) | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Desi Slava | Love Is Alive | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Anna Vissi | Δε με αγαπάς (De me agapas) | ギリシャ語 → ハンガリー語 | ギリシャ語 → ハンガリー語 | |||
| Meat Loaf | I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) | 英語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | 英語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Anna Vissi | Who cares about love | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Anna Vissi | Welcome to the party | 英語 → ハンガリー語 | 英語 → ハンガリー語 | |||
| Anna Vissi | Φεύγω (Fevgo) | ギリシャ語 → ハンガリー語 | 1回ありがとうと言われました | ギリシャ語 → ハンガリー語 1回ありがとうと言われました | ||
| Orsi | Ha lemegy a nap | ハンガリー語 → 英語 | 2回 感謝された | ハンガリー語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Groovehouse | Hajnal | ハンガリー語 → 英語 | ハンガリー語 → 英語 | |||
| Csaba Szigeti | Új név a régi ház falán | ハンガリー語 → 英語 | 2回 感謝された | ハンガリー語 → 英語 2回 感謝された | ||
| Delhusa Gjon | Dalok a szélben | ハンガリー語 → 英語 | 2 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → 英語 1回ありがとうと言われました | |
| Hevesi Tamás | Apa | ハンガリー語 → 英語 | 1回ありがとうと言われました | ハンガリー語 → 英語 1回ありがとうと言われました |
Redstarfan1997
