Timothy Adès

ユーザー Timothy Adès の写真
名前:
Timothy Adès
登録日:
28.12.2020
役割:
メンバー
ポイント:
293
Contributions:
29 回翻訳した, 71回 感謝された, 17件のコメントを残しました
メインページ:
興味

I translate poetry with rhyme

自己紹介

Very far from being a "novice". Several books and awards!

言語
ネイティブ
英語
流暢な
フランス語, ドイツ語, スペイン語
勉強中の
Greek (Ancient)
連絡先

Timothy Adèsさんによって29件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
English nursery rhymesJack mit Jill 英語 → ドイツ語1
2回 感謝された
英語 → ドイツ語
2回 感謝された
Mascha KalékoThe Man in the Moon M,Rドイツ語 → 英語1
5
1票, 6回 感謝された
ドイツ語 → 英語
5
1票, 6回 感謝された
Gérard de Nerval Notre-Dame of Paris フランス語 → 英語
4回 感謝された
フランス語 → 英語
4回 感謝された
Gérard de Nerval In the Luxembourg Gardens M,R,Pフランス語 → 英語
2回 感謝された
フランス語 → 英語
2回 感謝された
Gérard de Nerval Epitaph フランス語 → 英語1
5
1票, 6回 感謝された
フランス語 → 英語
5
1票, 6回 感謝された
Gérard de Nerval Artemis フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Gérard de Nerval Delfica M,R,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Gérard de Nerval Anteros M,R,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Gérard de Nerval Horus M,R,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Gérard de Nerval Myrtho M,R,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Gérard de Nerval El Desdichado M,R,Pフランス語 → 英語
2回 感謝された
フランス語 → 英語
2回 感謝された
Jacques PrévertThe Message M,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Jacques PrévertFiesta M,R,Pフランス語 → 英語1
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Victor HugoHis Daughter's Grave M,R,Pフランス語 → 英語
3回 感謝された
フランス語 → 英語
3回 感謝された
Victor HugoIn a Ruined Abbey M,R,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Robert DesnosThe Ballad of Fantomas M,R,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Robert DesnosThe Pelican M,R,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Robert DesnosThe Owls M,R,Pフランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Robert DesnosThe Epitaph フランス語 → 英語
2回 感謝された
フランス語 → 英語
2回 感謝された
Robert DesnosTomorrow フランス語 → 英語
6回 感謝された
フランス語 → 英語
6回 感謝された
Robert DesnosThe Bat フランス語 → 英語
3回 感謝された
フランス語 → 英語
3回 感謝された
Louis AragonYour Eyes Elsa フランス語 → 英語
2回 感謝された
フランス語 → 英語
2回 感謝された
Alain BarrièreYour Eyes Elsa フランス語 → 英語
2回 感謝された
フランス語 → 英語
2回 感謝された
Jean FerratYour Eyes Elsa フランス語 → フランス語1
1回ありがとうと言われました
フランス語 → フランス語
1回ありがとうと言われました
Catherine SauvageThe London Girl フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Juliette GrécoThe Ant フランス語 → 英語2
3回 感謝された
フランス語 → 英語
3回 感謝された
Guillaume ApollinaireThe Dromedary フランス語 → 英語
5回 感謝された
フランス語 → 英語
5回 感謝された
Guillaume ApollinaireFarewell フランス語 → 英語
3回 感謝された
フランス語 → 英語
3回 感謝された
Rainer Maria RilkeSome Nights There Are ドイツ語 → 英語
5回 感謝された
ドイツ語 → 英語
5回 感謝された