topsakal

ユーザー topsakal の写真
名前:
Michael Topsakal
登録日:
15.08.2014
役割:
Senior Member
ポイント:
516
Contributions:
48 回翻訳した, 127回 感謝された, 11件のリクエストを解決した 7人のメンバーの方を助けました, added 1 idiom, 1件のイディオムを説明しました, 4件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
アラビア語, 英語
流暢な
アラビア語, 英語
勉強中の
フランス語, トルコ語, トルコ語(オスマン), アゼルバイジャン語
連絡先

topsakalさんによって48件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
Sevda AlekbarzadehSalam, Allahım アゼルバイジャン語 → 英語アゼルバイジャン語 → 英語
Pınar SüerBende Kalsın トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Nahide BabaşlıYaralı トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Ceren CennetKördüğüm トルコ語 → 英語3
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Tuğba YurtSöyle トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
Nigar AbdullayevaGözlər アゼルバイジャン語 → 英語アゼルバイジャン語 → 英語
BengüAğlayayım Mı? トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
Nahide BabaşlıBuralardan Geçmez トルコ語 → 英語
4回 感謝された
トルコ語 → 英語
4回 感謝された
Günel MəhərrəmovaSebebini bilmirem アゼルバイジャン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
アゼルバイジャン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Amr Diabالدنيا الحلوة (El Donia El Helwa) アラビア語 → 英語1
5回 感謝された
アラビア語 → 英語
5回 感謝された
Hande Ün​salSözüm Söz トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
SimgeSevmek Yüzünden トルコ語 → 英語
6回 感謝された
トルコ語 → 英語
6回 感謝された
Melek MossoKızgınım トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Üzeyir MehdizadəMənə Gəl アゼルバイジャン語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
アゼルバイジャン語 → トルコ語
1回ありがとうと言われました
Claude FrançoisAlexandrie, Alexandra フランス語 → アラビア語フランス語 → アラビア語
Merve ÖzbeyTakvimlerden Haberin Yok Mu トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
Merve ÖzbeyTakvimlerden Haberin Yok Mu トルコ語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
トルコ語 → アラビア語
1回ありがとうと言われました
Kürşat BaşarKimse Bilmez トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
İbrahim TatlısesGidecegim bu ellerden トルコ語 → 英語1
5
1票, 2回 感謝された
トルコ語 → 英語
5
1票, 2回 感謝された
GülaySensiz Olmaz トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
Burcu GüneşMinnet Eylemem トルコ語 → 英語
4回 感謝された
トルコ語 → 英語
4回 感謝された
AbdalErvah-ı Ezelde トルコ語 → 英語
2回 感謝された
トルコ語 → 英語
2回 感謝された
Zeki MürenÖpücük トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
Sevda AlekbarzadehSən Yadıma Düşəndə アゼルバイジャン語 → 英語2
3回 感謝された
アゼルバイジャン語 → 英語
3回 感謝された
Sevda AlekbarzadehGetmə アゼルバイジャン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
アゼルバイジャン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Sevda AlekbarzadehƏlvida アゼルバイジャン語 → 英語アゼルバイジャン語 → 英語
Tunzale AgayevaSənsiz アゼルバイジャン語 → 英語アゼルバイジャン語 → 英語
Tunzale AgayevaGülbahar アゼルバイジャン語 → 英語アゼルバイジャン語 → 英語
RoyaSənə görə アゼルバイジャン語 → 英語1
2回 感謝された
アゼルバイジャン語 → 英語
2回 感謝された
RoyaBiri lazım アゼルバイジャン語 → 英語アゼルバイジャン語 → 英語
Muazzez ErsoyBu Sana Son Mektubum トルコ語 → 英語
8回 感謝された
トルコ語 → 英語
8回 感謝された
Muazzez ErsoyBen Küskünüm Feleğe トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
Umut AkyürekHerkes Gitti トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
Ayşen BirgörAçma Zülüflerin トルコ語 → 英語
7回 感謝された
トルコ語 → 英語
7回 感謝された
Muazzez ErsoyKader Diyemezsin トルコ語 → 英語
5回 感謝された
トルコ語 → 英語
5回 感謝された
Muazzez ErsoyDevlerin Aşkı Büyük Olur トルコ語 → 英語
10回 感謝された
トルコ語 → 英語
10回 感謝された
Ayşen BirgörHer Mevsim İçimden Gelir Gecersin トルコ語 → 英語
5回 感謝された
トルコ語 → 英語
5回 感謝された
Ayşen BirgörHergün İsyanım Var トルコ語 → 英語トルコ語 → 英語
Zeki Mürenİsyanım Var トルコ語 → 英語1
2回 感謝された
トルコ語 → 英語
2回 感謝された
Ayşen BirgörBenim Dünyam トルコ語 → 英語
6回 感謝された
トルコ語 → 英語
6回 感謝された
Ayşen BirgörFesuphanallah トルコ語 → 英語
11回 感謝された
トルコ語 → 英語
11回 感謝された
Muazzez ErsoyDertliyim Ruhuma トルコ語 → 英語
2回 感謝された
トルコ語 → 英語
2回 感謝された
Muazzez ErsoyBir Fincan Kahve Olsam トルコ語 → 英語
7回 感謝された
トルコ語 → 英語
7回 感謝された
Muazzez ErsoyDalgalandım Da Duruldum トルコ語 → 英語1
2回 感謝された
トルコ語 → 英語
2回 感謝された
NilüferBen Seni Seven Kadın トルコ語 → 英語
3回 感謝された
トルコ語 → 英語
3回 感謝された
Muazzez ErsoyŞarkılara Sordum Söylemediler トルコ語 → 英語
2回 感謝された
トルコ語 → 英語
2回 感謝された
Ahmet KayaAda Sahilleri トルコ語 → 英語
5回 感謝された
トルコ語 → 英語
5回 感謝された
Muazzez ErsoyAda Sahillerinde Bekliyorum トルコ語 → 英語
7回 感謝された
トルコ語 → 英語
7回 感謝された