Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!

Torpedo23

名前:
Torp (Торп)
登録日:
10.05.2014
役割:
有力メンバー
ポイント:
1986
Contributions:
82 回翻訳した, 270の曲, 35 collections, 680回 感謝された, 17件のリクエストを解決した 9人のメンバーの方を助けました, 94件の書き起こしリクエストを遂行した, added 8 idioms, 13件のイディオムを説明しました, 1504件のコメントを残しました, added 234 annotations

~just passing through~

興味

Sans fin, des trombes
Tombent et inondent
La belle terrasse
Que ça m’agace !

À peine levé
De mauvais pied
Début d’journée
Déjà trempé

Torrents bruyants
Parfois violents
Cristallisant
Le temps d’antan

Est-ce donc ainsi
Maudite pluie ?
À l’infini
Tu me poursuis !

自己紹介

Transcription solver FR. Proofreader FR<->ENG.
Sometimes translator of content FR<->ENG.
Happy to help whenever I can!

言語
ネイティブ
フランス語
流暢な
英語
Intermediate
ポルトガル語, ロシア語
Beginner
フランス語(中世), イタリア語
連絡先

Torpedo23さんによって82件の翻訳が投稿されています。 詳細全ての翻訳

並び替え
翻訳
言語
Info
P&#039;tit Belliveau
French (Acadian French / Acadjonne) → フランス語
4  
P&#039;tit Belliveau
French (Acadian French / Acadjonne) → フランス語
2  
Les Fléchettes
フランス語 → 英語
3  
Joe Dassin
フランス語 → 英語
7  
MY
英語 → フランス語
  
Bïa Krieger
フランス語 → 英語
4  
GiedRé
フランス語 → 英語
2  
Portuguese Folk
ポルトガル語 → フランス語
5  
Nino Ferrer
フランス語 → 英語
6  
Nino Ferrer
フランス語 → 英語
2  
Nino Ferrer
フランス語 → 英語
5  
Alain Souchon
フランス語 → 英語
4  5
Michel Berger
フランス語 → 英語
Karol Conká
ポルトガル語 → フランス語
  
Michel Sardou
フランス語 → 英語
Kyan Khojandi
フランス語 → 英語
3  6
Maurane
フランス語 → 英語
2  
Bïa Krieger
スペイン語 → 英語
5  13
Orelsan
フランス語 → 英語
8  
Oscar Anton &amp; Clementine
フランス語 → 英語
Alain Souchon
フランス語 → 英語
Michael Wookey
英語, フランス語 → フランス語
1  
Bïa Krieger
ポルトガル語 → フランス語
1  
Bïa Krieger
ポルトガル語 → 英語
1  
Michel Berger
フランス語 → 英語
5  5
Michael Wookey
英語, フランス語 → 英語
  
Stephan Eicher
フランス語 → 英語
3  3
Daniel Balavoine
フランス語 → 英語
Pascal Obispo
フランス語 → 英語
5
1票, 5  2
Michel Delpech
フランス語 → 英語
5
1票, 7  4
英語 → フランス語
3  
Didier Bourdon
フランス語 → 英語
2  
Louise Attaque
フランス語 → 英語
1  
Alain Souchon
フランス語 → 英語
Johnny Jane
フランス語 → 英語
2  
Nino Ferrer
英語 → フランス語
1  
フランス語 → 英語
5  3
Lisa LeBlanc
フランス語 → 英語
Nino Ferrer
フランス語 → 英語
Nino Ferrer
フランス語 → 英語
1  
Nino Ferrer
フランス語 → 英語
3  
Pink Floyd
英語 → フランス語
1  
Googoosh
英語 → フランス語
2  
Eddie Holman
英語 → フランス語
1  
Mireille Rivat
フランス語, スペイン語 → 英語
2  
Grand Blanc
フランス語 → 英語
Gaëtan Roussel
フランス語 → 英語
1  
Julien Clerc
フランス語 → 英語
5  2
François Valéry
フランス語 → 英語
5
1票, 1  2
ポルトガル語 → 英語
2  1
Gaëtan Roussel
フランス語 → 英語
1  
Oscar Anton
英語 → フランス語
  
Oscar Anton
英語 → フランス語
1  
フランス語 → 英語
1  
ポルトガル語 → フランス語
2  4
ポルトガル語 → フランス語
1  2
Gaëtan Roussel
フランス語 → 英語
2  
フランス語 → 英語
1  
Nino Ferrer
フランス語 → 英語
1  
英語 → フランス語
2  
フランス語 → 英語
2  
Maurice Carême
フランス語 → 英語
5
1票, 10  3
Maurice Carême
フランス語 → 英語
2  2
Paul Fort
フランス語 → 英語
4  
Guy Roger
フランス語 → 英語
3  
Jean-Louis Aubert
フランス語 → 英語
Axelle Red
フランス語 → 英語
Alain Souchon
フランス語 → 英語
3  
Boule Noire
フランス語 → 英語
Alain Souchon
フランス語 → 英語
1  
Alain Souchon
フランス語 → 英語
2  
ロシア語 → フランス語
1  
Frank Cotty
フランス語 → スペイン語
Gérard Depardieu
フランス語 → 英語
3  6
Keen&#039;V
フランス語 → 英語
84  
フランス語 → 英語
4  1
フランス語 → 英語
3  
Katrīna Bindere
英語 → フランス語