tuna.afternoon

ユーザー tuna.afternoon の写真
名前:
Nathalie
登録日:
04.04.2012
役割:
Senior Member
ポイント:
479
Contributions:
47 回翻訳した, 779回 感謝された, 27件のリクエストを解決した 21人のメンバーの方を助けました, 3件のコメントを残しました
言語
ネイティブ
ポーランド語
流暢な
フランス語, スペイン語, 英語
勉強中の
イタリア語, ラテン語, ポルトガル語
連絡先

tuna.afternoonさんによって47件の翻訳が投稿されています。, 詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort descending
LordeLa saison des crânes rasésvideo 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
Die HappyŁatwo przyszło, łatwo poszłovideo 英語 → ポーランド語1
5
1票, 2回 感謝された
英語 → ポーランド語
5
1票, 2回 感謝された
Eros RamazzottiEndlesslyvideo イタリア語 → 英語
6回 感謝された
イタリア語 → 英語
6回 感謝された
Lana Del ReyPożegnalny pocałunekvideo 英語 → ポーランド語英語 → ポーランド語
Bon JoviŁoże z różvideo 英語 → ポーランド語
thanked 1 time
英語 → ポーランド語
thanked 1 time
Vicky LeandrosLove was shining in your eyesvideo フランス語 → 英語2
6回 感謝された
フランス語 → 英語
6回 感謝された
Bruno MarsGrenadevideo 英語 → フランス語
3回 感謝された
英語 → フランス語
3回 感謝された
Patricia KaasI would like to get to know hervideo フランス語 → 英語5
16回 感謝された
フランス語 → 英語
16回 感謝された
Michel LegrandThe Umbrellas of Cherbourgvideo フランス語 → 英語
10回 感謝された
フランス語 → 英語
10回 感謝された
Michael W. SmithMój Jezu, mój Zbawicieluvideo 英語 → ポーランド語英語 → ポーランド語
Kuba BadachBe my inspiraton ポーランド語 → 英語
3回 感謝された
ポーランド語 → 英語
3回 感謝された
Joe DassinIndiańskie latovideo フランス語 → ポーランド語
6回 感謝された
フランス語 → ポーランド語
6回 感謝された
De MonoStone and velvet ポーランド語 → 英語1
thanked 1 time
ポーランド語 → 英語
thanked 1 time
De MonoEverything's for sale ポーランド語 → 英語
2回 感謝された
ポーランド語 → 英語
2回 感謝された
Ania DąbrowskaYou have to believevideo ポーランド語 → 英語
3回 感謝された
ポーランド語 → 英語
3回 感謝された
Jean-François MichaëlIf love still existsvideo フランス語 → 英語1
68回 感謝された
フランス語 → 英語
68回 感謝された
HurtsUne vie merveilleusevideo 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
LSMy ray of sunshine フランス語 → 英語
4回 感謝された
フランス語 → 英語
4回 感謝された
ColdplayLa princesse de Chinevideo 英語 → フランス語
10回 感謝された
英語 → フランス語
10回 感謝された
Bridgit MendlerQuand elle m'aimait 英語 → フランス語
2回 感謝された
英語 → フランス語
2回 感謝された
Hanka OrdonównaLove will forgive you everythingvideo ポーランド語 → 英語
3回 感謝された
ポーランド語 → 英語
3回 感謝された
Il DivoJe t'aimeraivideo イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
イタリア語 → フランス語
4回 感謝された
Dolly PartonJe t'aimerai toujoursvideo 英語 → フランス語
8回 感謝された
英語 → フランス語
8回 感謝された
Vicky LeandrosOur tango of lovevideo フランス語 → 英語
5
1票, 2回 感謝された
フランス語 → 英語
5
1票, 2回 感謝された
Prince RoyceMiłość bez twarzyvideo スペイン語 → ポーランド語
3回 感謝された
スペイン語 → ポーランド語
3回 感謝された
Lana Del ReyJeans bleusvideo 英語 → フランス語
11回 感謝された
英語 → フランス語
11回 感謝された
Paul McCartneyMoja walentynkavideo 英語 → ポーランド語
5回 感謝された
英語 → ポーランド語
5回 感謝された
Compay SegundoChan Chanvideo スペイン語 → 英語6
440回 感謝された
スペイン語 → 英語
440回 感謝された
Christian Hymns & SongsHow He loves us!video スペイン語 → 英語1
5
1票, 10回 感謝された
スペイン語 → 英語
5
1票, 10回 感謝された
ZazJa chcęvideo フランス語 → ポーランド語
15回 感謝された
フランス語 → ポーランド語
15回 感謝された
MecanoChild of the Moonvideo スペイン語 → 英語
11回 感謝された
スペイン語 → 英語
11回 感謝された
ShakiraI'm warning you, announcing to youvideo スペイン語 → 英語
5回 感謝された
スペイン語 → 英語
5回 感謝された
Luis FonsiThe ring and the flowervideo スペイン語 → 英語1
5
1票, 7回 感謝された
スペイン語 → 英語
5
1票, 7回 感謝された
The Idan Raichel ProjectChaque jourvideo スペイン語 → フランス語
6回 感謝された
スペイン語 → フランス語
6回 感謝された
The Idan Raichel ProjectEvery dayvideo スペイン語 → 英語
5
1票, 7回 感謝された
スペイン語 → 英語
5
1票, 7回 感謝された
Jennifer LopezWhat have you done?video スペイン語 → 英語
39回 感謝された
スペイン語 → 英語
39回 感謝された
Emilie AutumnToujoursvideo 英語 → フランス語英語 → フランス語
Tori AmosLes choses précieusesvideo 英語 → フランス語
4
1票, thanked 1 time
英語 → フランス語
4
1票, thanked 1 time
Robert PattinsonJe serai ton amant aussivideo 英語 → フランス語英語 → フランス語
U2L'orage avec éclairsvideo 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
Maroon 5Bonne nuit, bonne nuitvideo 英語 → フランス語
thanked 1 time
英語 → フランス語
thanked 1 time
Maroon 5Mouvements comme Jaggervideo 英語 → フランス語
4回 感謝された
英語 → フランス語
4回 感謝された
Maroon 5Elle sera aiméevideo 英語 → フランス語1
3回 感謝された
英語 → フランス語
3回 感謝された
DodaChickvideo ポーランド語 → 英語
2回 感謝された
ポーランド語 → 英語
2回 感謝された
DodaChancevideo ポーランド語 → 英語
3回 感謝された
ポーランド語 → 英語
3回 感謝された
FlyleafTak myślałamvideo 英語 → ポーランド語英語 → ポーランド語
Enrico MaciasMelisavideo フランス語 → 英語1
41回 感謝された
フランス語 → 英語
41回 感謝された