Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

TurfHeadClic

登録日:
10.04.2016
役割:
メンバー
ポイント:
269
Contributions:
28 回翻訳した, 23件の歌詞を音訳した, 77の曲, 325回 感謝された, 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました, 1件の書き起こしリクエストを遂行した, 14件のコメントを残しました
自己紹介

I am Persian. Born and lives in the USA. I can understand Persian/Farsi and I can speak Persian/Farsi but sometimes it is hard because I don't practice enough, haha.

I can only read/write in English. I LOVE Persian music and this website helps me practice my Persian/Farsi speaking and understanding of amazing Persian songs.

Please help me complete my "Translation Requests" songs in my Profile. There are a lot, haha.

Merci, dastetoon dard nakone!

言語
ネイティブ
英語, ペルシャ語
流暢な
英語, ペルシャ語
Advanced
英語, ペルシャ語
Intermediate
英語, ペルシャ語
Beginner
ペルシャ語, クルド語(ソラーニ), スペイン語
連絡先

TurfHeadClicさんによって28件の翻訳が投稿されています。, 23 transliterations posted by TurfHeadClic詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
Ayda Rastgooنمی‌خوام (Nemikham) ペルシャ語 → トランスリタレーションペルシャ語 → トランスリタレーション
Viguenشاه دوماد (Shah Doomad) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Mikaelبۆچی بەم دەردەم دەبەی (Bochi bam dardam dabay) クルド語(ソラーニ) → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
クルド語(ソラーニ) → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Fereydoon Farrokhzadشب بود بیابان بود (Shab Bood, Biaban Bood) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Fereydoon Farrokhzadای شرقی غمگین (ey sharghiye ghamgin) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Omidتو محشری (To mahshari) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Martikماه (Maah) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Sattarسلام (Salaam) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Sattarگل پونه (Gole Pooneh) ペルシャ語 → ヘブライ語
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → ヘブライ語
1回ありがとうと言われました
Sattarگل پونه (Gole Pooneh) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Sakîna TeynaLay Lay (Lay Lay) クルド語(クルマンジー) → 英語
1回ありがとうと言われました
クルド語(クルマンジー) → 英語
1回ありがとうと言われました
Marjan VahdatRooted in You ペルシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Hooshang Ebtehajمی‌بینم (Mibinam) ペルシャ語 → 英語
4回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
4回 感謝された
Hooshang Ebtehajنشسته ام به در نگاه می‌کنم (Neshastam be dar negah mikonam) ペルシャ語 → 英語
2回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
2回 感謝された
Shahla Zalandدخت افغان (Dokhte Afghan) ペルシャ語, ダリー語 → 英語
3回 感謝された
ペルシャ語, ダリー語 → 英語
3回 感謝された
Shahla Zalandدخت افغان (Dokhte Afghan) ペルシャ語, ダリー語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
ペルシャ語, ダリー語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
Abdul Wahab Madadiوطن عشق تو افتخارم (Watan Ishq Tu Iftekharam) ダリー語, ペルシャ語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
ダリー語, ペルシャ語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
Abdul Wahab Madadiوطن عشق تو افتخارم (Watan Ishq Tu Iftekharam) ダリー語, ペルシャ語 → 英語
9回 感謝された
ダリー語, ペルシャ語 → 英語
9回 感謝された
Dawood Sarkhoshسرزمین من (Sarzamine man) ペルシャ語, ダリー語 → 英語
10回 感謝された
ペルシャ語, ダリー語 → 英語
10回 感謝された
Dawood Sarkhoshسرزمین من (Sarzamine man) ペルシャ語, ダリー語 → トランスリタレーション
6回 感謝された
ペルシャ語, ダリー語 → トランスリタレーション
6回 感謝された
Gholamali Koveitipoorچنگ دل (Change Del) ペルシャ語 → 英語5
5回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
5回 感謝された
Gholamali Koveitipoorچنگ دل (Change Del) ペルシャ語 → トランスリタレーション1
2回 感謝された
ペルシャ語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
Hamid Alimiمنو ببر کربلا (Mano Bebar Karbalaa) ペルシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Hamid Talebzadehهمه چی آرومه (Hame chi aaroome) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Hamid Talebzadehاگه یه عاشق (Age ye aashegh) ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
Arian Bandعید اومد، بهار اومد (Eyd oomad, bahaar oomad) ペルシャ語 → 英語1
2回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
2回 感謝された
Shahram Nazeri بی‌قرار (Bi Gharār) ペルシャ語 → トランスリタレーション1
2回 感謝された
ペルシャ語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
Habib Mohebianکویر باور (Kavire Bavar) ペルシャ語 → 英語1
9回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
9回 感謝された
Shadmehr Aghiliیه کاری کن (Ye kaari kon) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
Shadmehr Aghiliیه کاری کن (Ye kaari kon) ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
Shadmehr Aghiliوقتی گفتی نرو (Vaghti Gofti Naro) ペルシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Shadmehr Aghiliعلامتِ سؤال (Alāmate So'āl) ペルシャ語 → トランスリタレーション
3回 感謝された
ペルシャ語 → トランスリタレーション
3回 感謝された
Amirhossein EftekhariGheseh Ghamgin Shod ペルシャ語 → 英語
2回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
2回 感謝された
Fereydoun Asraeiسلام (Salam) ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
Amin Baniچه کردی (che kardi) ペルシャ語 → 英語5
15回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
15回 感謝された
Amin Baniچه کردی (che kardi) ペルシャ語 → トランスリタレーション
10回 感謝された
ペルシャ語 → トランスリタレーション
10回 感謝された
Salar Aghiliوطنم (Vatanam) ペルシャ語 → 英語1
5回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
5回 感謝された
Salar Aghiliوطنم (Vatanam) ペルシャ語 → トランスリタレーション1
4回 感謝された
ペルシャ語 → トランスリタレーション
4回 感謝された
Viguenچرا نمی‌رقصی (Chera Nemiraghsi) ペルシャ語 → 英語1
6回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
6回 感謝された
Martikنیلوفر (Niloofar) ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
ペルシャ語 → トランスリタレーション
1回ありがとうと言われました
HelenBidari ペルシャ語 → 英語
2回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
2回 感謝された
HelenBidari ペルシャ語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
ペルシャ語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
Omidایرانِ من (Iraane man) ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
Mohsen Yeganehبهت قول می‌دم (Behet Ghol Midam) ペルシャ語 → 英語1
36回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
36回 感謝された
Leila Forouharبا تو (Bā to) ペルシャ語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
ペルシャ語 → トランスリタレーション
2回 感謝された
Shahram Solatiکویر (Kavir) ペルシャ語 → 英語
9回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
9回 感謝された
Fereydoun Asraeiگل هیاهو (Gole Hayahoo) ペルシャ語 → 英語
8回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
8回 感謝された
Fereydoun Asraeiگل هیاهو (Gole Hayahoo) ペルシャ語 → トランスリタレーション
10回 感謝された
ペルシャ語 → トランスリタレーション
10回 感謝された
Maziar Fallahiمجنون لیلی (Majnoone Leili) ペルシャ語 → 英語1
11回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
11回 感謝された
Habib Mohebianمحکوم (Mahkhoom) ペルシャ語 → 英語1
3回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
3回 感謝された
Habib MohebianKharchang Haye Mordabi ペルシャ語 → 英語1
12回 感謝された
ペルシャ語 → 英語
12回 感謝された