Uta da

Uta da
Uta da
名前:
София
登録日:
05.02.2020
役割:
有力メンバー
ポイント:
1269
Contributions:
121 回翻訳した, 2件の歌詞を音訳した, 74の曲, 355回 感謝された, 4件のリクエストを解決した 4人のメンバーの方を助けました, 1件のイディオムを説明しました, 23件のコメントを残しました, added 1 annotation

Я такая же, как и многие - беззаботно шагаю по улице со старой песенкой на языке.

自己紹介

Начинающая переводчица, специализирующаяся на песнях из саундреков. Люблю книги, котиков и картофельную запеканку.
Если хотите неплохих переводов песен из видеоигр, мультсериалов и т. д., заходите...
Я аполитична, не обращайтесь ко мне с вопросами о политике и около, особенно в свете нынешних событий. Благодарю за понимание.

Мой профиль на Kwork: https://kwork.ru/translations/23822180/perevod-pesen-i-tekstov

An aspiring translator specializing in songs from soundtracks. I love books, cats and potato casserole.
If you want good translations of songs from video games, animated series, etc., pay my account a visit ...
I am apolitical, do not contact me with questions about politics and about, especially in light of current events. Thank you for your understanding.

言語
ネイティブ
ロシア語
Advanced
英語
Beginner
人工言語, 日本語
連絡先

Uta daさんによって121件の翻訳が投稿されています。, 2 transliterations posted by Uta da 詳細全ての翻訳

並び替え
翻訳
言語
Info
Celtic Woman
英語 → ロシア語
  
Final Fantasy XIV (OST)
英語, 日本語 → ロシア語
  
Mili
英語 → ロシア語
  
HOYO-MiX
英語 → ロシア語
  
Persona 5 (OST)
英語 → ロシア語
  
One Piece (OST)
日本語 → 英語
  
bo en
英語, 日本語 → ロシア語
  
Marie Myriam
フランス語 → 英語
  
Final Fantasy XI (OST)
英語 → ロシア語
  
Isabelle Huang
英語 → ロシア語
  
Celtic Woman
英語, ゲール語(アイルランド) → ロシア語
  
RWBY (OST)
英語 → ロシア語
  
Bi-2
ロシア語 → 英語
1  
VIVINOS - Alien Stage (OST)
英語, 韓国語・朝鮮語 → ロシア語
  
VIVINOS - Alien Stage (OST)
韓国語・朝鮮語 → ロシア語
1  
Final Fantasy XIV (OST)
英語 → ロシア語
1  
Imagine Dragons
英語 → ロシア語
1  
フランス語 → 英語
  
Yakuza 5 (OST)
日本語 → ロシア語
2  
JoJo's Bizarre Adventure (OST)
英語, 日本語 → ロシア語
  
Anastasia (OST)
英語 → ロシア語
  
Azumi Inoue
日本語 → 英語
  
Yui makino
日本語 → 英語
  

Pages