Valencia79

ユーザー Valencia79 の写真
名前:
Jesús Adín Valencia
登録日:
13.01.2020
役割:
有力メンバー
ポイント:
3464
バッジ:
Top Phraser 2020Top Phraser 2020
Top Transcriptioner 2020Top Transcriptioner 2020
Contributions:
285 回翻訳した, 772回 感謝された, 274件のリクエストを解決した 143人のメンバーの方を助けました, 82件の書き起こしリクエストを遂行した, added 43 idioms, 44件のイディオムを説明しました, 26件のコメントを残しました

valencia79

興味

Traductor por afición que gusta de los retos lingüísticos, por ejemplo, equiparar el uso de modismos y del argot. En el caso de la poesía, trata de ser lo más fiel posible al tono original. Lo dijo Tarkovsky: "la poesía es intraducible, como todo el arte".

言語
ネイティブ
スペイン語
流暢な
スペイン語, 英語
勉強中の
ラテン語
連絡先

Valencia79さんによって285件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
Aztec CameraSomewhere In My Heart 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
TeamheadkickDeadpool Rap 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Nat King ColeOh, But I Do 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Bad BunnyUna Vez スペイン語 → 英語1
2回 感謝された
スペイン語 → 英語
2回 感謝された
Tom JonesThe Anniversary Song 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Juan de Dios PezaSu última carta スペイン語 → 英語
5回 感謝された
スペイン語 → 英語
5回 感謝された
Hot ChocolateYou Sexy Thing 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
The Rolling StonesSad Sad Sad 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
FreackxyLove's all we've got 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Electric Light Orchestra (ELO)Prologue/Twilight 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Rita PamThe Way To Calvary 英語 → スペイン語
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
Maria JacintaLet's Talk About It 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
OR3OSo Suspicious 英語 → スペイン語
4回 感謝された
英語 → スペイン語
4回 感謝された
MysticRitmo de la noche スペイン語 → 英語
2回 感謝された
スペイン語 → 英語
2回 感謝された
Olawale OjoSanta Shark Is Eating Our Town 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Nat King Cole'Tis Autumn 英語 → スペイン語
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
Nat King Cole(I Love You) For Sentimental Reasons 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Nat King ColeAll for You 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Ace of BaseLife Is A Flower 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
FármacosEternidad スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Suicide SilenceHuman Violence 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Reed FoehlGoodbye World 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Phil WickhamGreat Things 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Ryan ParisDolce Vita 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Linkin ParkThe Untitled (In the end Demo) 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Andy RussellBésame mucho 英語 → スペイン語
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
Francisco X. Alarcón“Mexican” Is Not a Noun 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Of Monsters and MenBlack Water 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Alien Ant FarmWish 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Armin van BuurenAll On Me 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
EminemSame Song & Dance 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Ricky MartinCae De Una スペイン語 → 英語
9回 感謝された
スペイン語 → 英語
9回 感謝された
StiletoCravin 英語 → スペイン語
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
Langston HughesLet America Be America Again 英語 → スペイン語1
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Charles AznavourApaga la luz スペイン語 → 英語2
2回 感謝された
スペイン語 → 英語
2回 感謝された
Bachman-Turner OverdriveYou Ain't Seen Nothin' Yet 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Meg MyersChildren Of Light 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Hollywood UndeadHeart Of A Champion 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Jeff BuckleyEverybody Here Wants You 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
SuedePainted People 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Diana RossUpside Down 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Oh WonderI Like It When You Love Me 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Adore DelanoTake me there 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
KudaiLlévame スペイン語 → 英語スペイン語 → 英語
Michele MorroneNo One Cares 英語 → スペイン語
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
DJ TiëstoGod Is A Dancer 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Michele MorroneRain in The Heart 英語 → スペイン語
3回 感謝された
英語 → スペイン語
3回 感謝された
The DrumsHow It Ended 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
DJ RegardRide It 英語 → スペイン語
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
Christina AguileraMonday Morning 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Eva BurešováI belong to you (El ritmo de la passion) 英語, スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
英語, スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Mötley CrüeCome On And Dance 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Bad BunnyA Tu Merced スペイン語 → 英語
6回 感謝された
スペイン語 → 英語
6回 感謝された
Radu RobertQuarantine oh quarantine 英語 → スペイン語1
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
John de SohnForever Young 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Jean-Philippe BiojoutDanse Macabre フランス語 → スペイン語フランス語 → スペイン語
Jean-Philippe BiojoutDanse Macabre フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
フランス語 → 英語
1回ありがとうと言われました
PlaceboPure Morning 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Snow tha ProductNowhere to Go (Quarantine Love) 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Inti-IllimaniVientos del pueblo スペイン語 → 英語
3回 感謝された
スペイン語 → 英語
3回 感謝された
Marilyn MonroeMy Heart Belongs To Daddy 英語 → スペイン語
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
AerosmithShut Up And Dance 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
DilinyerSicario スペイン語 → 英語
2回 感謝された
スペイン語 → 英語
2回 感謝された
Andy KongJust Friends 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Ricky MerinoPerfecto スペイン語 → 英語
2回 感謝された
スペイン語 → 英語
2回 感謝された
Isaac ChambersLife And Dedication 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Wild Roses Of WinterIncineration 英語 → スペイン語
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
MacKenzie PorterSeeing Other People 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
H.E.R.Comfortable 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Notre-Dame de Paris (Musical)Dance My Esmeralda [Danse mon Esmeralda] 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Lynyrd SkynyrdBorn to Run 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ABBARing Ring (Spanish) スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
The GameWe Ain't 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
RÜFÜS DU SOLDaylight 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Dire StraitsWhy Worry 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Christopher MartinMama 英語 (ジャマイカ英語) → スペイン語英語 (ジャマイカ英語) → スペイン語
HocicoGrito de las entrañas スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Kap GI See You 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Cuco SánchezLa cucaracha スペイン語 → 英語
5回 感謝された
スペイン語 → 英語
5回 感謝された
Joanna PacittiWatch Me Shine 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Christian Hymns & SongsNot In Me 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Jonny McGovernDickmatized 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
EliZeAutomatic (I'm Talking to You) 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
The Avett BrothersTrue Sadness 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Karen Boddington and Mark WilliamsHome and Away 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
SisqóThong Song 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Adore DelanoI.C.U 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
MaoniLove Song 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
SHAEDTrampoline 英語 → スペイン語1
2回 感謝された
英語 → スペイン語
2回 感謝された
MendezVamos Amigos 英語, スペイン語 → 英語
2回 感謝された
英語, スペイン語 → 英語
2回 感謝された
Oniel AnubisEs Complicado スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
They Might Be GiantsI can add 英語, スペイン語 → スペイン語英語, スペイン語 → スペイン語
Molly HammarSomething right 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
En VogueFree Your Mind 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Ummet OzcanChange My Heart 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Maren MorrisGold Love 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Marie LaforêtEl polo スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
スペイン語 → 英語
1回ありがとうと言われました
Adore DelanoSave your breath 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Dima BilanSee What I See 英語 → スペイン語英語 → スペイン語
Alina ArttsBounce 英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
英語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました

Pages