Valindra
登録日:
03.09.2020
役割:
Expert
ポイント:
3333
Contributions:
328 回翻訳した, 47の曲, 844回 感謝された, 6件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました, 14件のコメントを残しました
自己紹介
Jag översätter endast till mitt modersmål svenska. Jag lyssnar på de flesta genrer och översätter låtar som jag tycker om. För skojs skull, även om jag har gjort en del på uppdrag. Mitt mål är att översättningen ska vara sångbar, och då behöver den inte vara ordagrant trogen originalet. Det handlar mer om att förmedla ett budskap och en känsla, så som jag tolkar låten.
言語
ネイティブ
スウェーデン語
流暢な
英語, スウェーデン語
連絡先