Vanelaia

名前:

Vanelaia

登録日:

25.06.2021

役割:

メンバー

ポイント:

211

Contributions:

21 回翻訳した, 15回感謝された, 5件のリクエストを解決した 5人のメンバーの方を助けました, 1件コメントを残しました

言語

ネイティブ

ギリシャ語

流暢な

英語

勉強中の

チェコ語, スペイン語

連絡先

PMを送る

Vanelaiaさんによって21件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳


アーティスト	翻訳	言語	コメント	Info	Info
Acherontas	Decline of the West	ギリシャ語 → 英語		1回ありがとうと言われました Terror Propaganda	ギリシャ語 → 英語 1回ありがとうと言われました Terror Propaganda
G	El amor	スペイン語 → ギリシャ語	2	2回感謝された Geborgenheit	スペイン語 → ギリシャ語 2回感謝された Geborgenheit
Pavlos Sidiropoulos	Άντε και καλή τύχη μάγκες (Ánde kai kalí tíkhi mánges)	ギリシャ語 → 英語		1回ありがとうと言われました	ギリシャ語 → 英語 1回ありがとうと言われました
The Elder Scrolls (OGST)	The Age of Oppression	英語 → ギリシャ語			英語 → ギリシャ語
Rita Abatzi	Ζούλα η Μαριωρή (Zoúla i Mariorí)	ギリシャ語 → 英語	1	2回感謝された LL Teixo	ギリシャ語 → 英語 2回感謝された LL Teixo
Nikolas Asimos	Παράτα τα (Paráta ta)	ギリシャ語 → 英語	1	3回感謝された	ギリシャ語 → 英語 3回感謝された
Chatzifrageta	Βαρετό (Varetó)	ギリシャ語 → 英語		1回ありがとうと言われました	ギリシャ語 → 英語 1回ありがとうと言われました
Ochra spirochaete (Ωχρά σπειροχαίτη)	Ορέστης (Orestis)	ギリシャ語 → 英語		1回ありがとうと言われました	ギリシャ語 → 英語 1回ありがとうと言われました
Weebl's Stuff	Amazing Horse	英語 → ギリシャ語	1	1回ありがとうと言われました	英語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました
Los Delinqüentes	Trabubulandia	スペイン語 → 英語			スペイン語 → 英語
Tsopana Rave	Μου το'χα πει (Mou to'kha pi)	ギリシャ語 → 英語			ギリシャ語 → 英語
Zhang Ziyi	佳人曲 (Jia Rén Qu) [The Beauty Song]	中国語 → ギリシャ語			中国語 → ギリシャ語
KC and the Sunshine Band	(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty	英語 → ギリシャ語			英語 → ギリシャ語
Fabrizio De André	La ballata dell’amore cieco (o della vanità)	イタリア語 → ギリシャ語		1回ありがとうと言われました	イタリア語 → ギリシャ語 1回ありがとうと言われました
Mora sti fotia	Ο Χαμαιλέων (O Khamailéon)	ギリシャ語 → 英語		2回感謝された	ギリシャ語 → 英語 2回感謝された
Percival Schuttenbach	Лазаре (Lazare)	ブルガリア語 → ギリシャ語			ブルガリア語 → ギリシャ語
Dragon Age: Inquisition (OST)	Sera Was Never	英語 → ギリシャ語			英語 → ギリシャ語
Dragon Age: Inquisition (OST)	Enchanters	英語 → ギリシャ語			英語 → ギリシャ語
The Dubliners	Rocky Road to Dublin	英語 → ギリシャ語			英語 → ギリシャ語
Greek Folk	Τράτα (Tráta)	ギリシャ語 → 英語		AlptekinMD	ギリシャ語 → 英語 AlptekinMD
Manolis Aggelopoulos	Σβήσε με κυρά μου (Η διπρόσωπη) (Svíse me kyrá mou (I diprósopi))	ギリシャ語 → 英語		Elitespartan	ギリシャ語 → 英語 Elitespartan