voskresensk

ユーザー voskresensk の写真
登録日:
17.12.2011
役割:
メンバー
ポイント:
146
Contributions:
14 回翻訳した, 124回 感謝された, 3件のリクエストを解決した 3人のメンバーの方を助けました
言語
ネイティブ
ロシア語
流暢な
スペイン語
勉強中の
イタリア語, ポルトガル語
連絡先

voskresenskさんによって14件の翻訳が投稿されています。詳細全ての翻訳

アーティスト翻訳言語コメントInfoInfosort ascending
Yalla Без любимых глаз (Bez lyubimykh glaz) ロシア語 → スペイン語ロシア語 → スペイン語
Vladimir VysotskyКони привередливые (Koni priveredlivye) ロシア語 → スペイン語
20回 感謝された
ロシア語 → スペイン語
20回 感謝された
Mikhail LermontovПарус (Parus) ロシア語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
ロシア語 → スペイン語
1回ありがとうと言われました
Mikhail LermontovПарус (Parus) ロシア語 → 英語1
33回 感謝された
ロシア語 → 英語
33回 感謝された
Aida VedishchevaКолыбельная медведицы (Kolybel’naya medvedizy) ロシア語 → スペイン語1
4.666665
得票数:3, 4回 感謝された
ロシア語 → スペイン語
4.666665
得票数:3, 4回 感謝された
VIA VerasyЗавируха (Zaviruha ) ベラルーシ語 → スペイン語2
5
1票, 8回 感謝された
ベラルーシ語 → スペイン語
5
1票, 8回 感謝された
Anastasia StotskayaОранжевая песня (Oranzhevaya pesnya) ロシア語 → スペイン語1
4
1票, 2回 感謝された
ロシア語 → スペイン語
4
1票, 2回 感謝された
Irma SohadzeОранжевая песня (Oranzhevaya pesnya) ロシア語 → スペイン語
3回 感謝された
ロシア語 → スペイン語
3回 感謝された
Soviet Cartoon SongsУлыбка (Ulybka) ロシア語 → スペイン語
9回 感謝された
ロシア語 → スペイン語
9回 感謝された
VIA PlamyaСнег Кружится (Sneg Kruzhitsya) ロシア語 → スペイン語
5
1票, 4回 感謝された
ロシア語 → スペイン語
5
1票, 4回 感謝された
Palya BeaKadifeden kesesi スペイン語, トルコ語 → ロシア語1
1回ありがとうと言われました
スペイン語, トルコ語 → ロシア語
1回ありがとうと言われました
AmaralAntártida スペイン語 → ロシア語
4
1票, 1回ありがとうと言われました
スペイン語 → ロシア語
4
1票, 1回ありがとうと言われました
Nana CaymmiNão Se Esqueça De Mim ポルトガル語 → ロシア語1
5
1票, 17回 感謝された
ポルトガル語 → ロシア語
5
1票, 17回 感謝された
Nana CaymmiNão Se Esqueça De Mim ポルトガル語 → スペイン語1
5
1票, 13回 感謝された
ポルトガル語 → スペイン語
5
1票, 13回 感謝された