✕
زخم
بریده که بشه رشتهٔ حیات
واسهٔ یکی از ما
میمیریم هردومون
فکرش هم نمیتونم بکنم
امید داشتن، وجود داشتن
یا نفس کشیدن رو بیتو
نه واسه یک لحظه، نه واسه یک ثانیه
در آغوشَم بگیر تنگ، ببوسَم باز
بگو با هم خواهیم بود تا ابد
در مرگ هم چون زندگی
زخم هستی، زخمی دهنگشاده
زخمی که دوستِش دارم
بسته که بشه میرم از دست
زخمی که نمیتونم زندگیکنم بی اون
آره، آره، آره، آره
حتی اگه خود ِ خدا هم ردکنه خواستهمون رو
رشتهای ناپیدا میپیونده قلبهامون رو به هم
اگه بشکنه، اگه ببره این رشته
میمیریم ما، با هم عشق ِ من
با هم خواهیم بود تا ابد
در مرگ هم چون زندگی
زخم هستی، دهنگشاده
زخمی که دوستَش دارم
بسته که بشه میرم از دست
زخمی که نمیتونم زندگیکنم بی اون
آره، آره، آره، آره
ありがとう! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
iax | 2年 11ヶ月 |
serendipity | 2年 11ヶ月 |
2021-04-04にBlueBird さんによって投稿されました。
✕
Τραύμα のコレクション
1. | Greek - Serbian Covers Vol.4 |
Anna Vissi: トップ3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
𝕯𝖔𝖓'𝖙 𝖌𝖔 𝖌𝖊𝖓𝖙𝖑𝖊 𝖎𝖓𝖙𝖔 𝖙𝖍𝖆𝖙 𝖌𝖔𝖔𝖉 𝖓𝖎𝖌𝖍𝖙 // 𝕽𝖆𝖌𝖊, 𝖗𝖆𝖌𝖊, 𝖆𝖌𝖆𝖎𝖓𝖘𝖙 𝖙𝖍𝖊 𝖉𝖞𝖎𝖓𝖌 𝖔𝖋 𝖙𝖍𝖊 𝖑𝖎𝖌𝖍𝖙
役割: Guru
投稿:1282 回翻訳した, 5件の歌詞を音訳した, 118の曲, 1 collection, 3732回 感謝された, 115件のリクエストを解決した 62人のメンバーの方を助けました, 7件の書き起こしリクエストを遂行した, added 10 idioms, 12件のイディオムを説明しました, 1120件のコメントを残しました, added 100 annotations
言語: 母国語 ペルシャ語, 流暢 英語, advanced Persian (Dari), beginner アラビア語
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY, SA, NC, ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.