Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Maramao perché sei morto?の歌詞

  • アーティスト: Trio Lescano フィーチャリングアーティスト: Maria Jottini
  • 翻訳: ギリシャ語, 英語
イタリア語
イタリア語
A A

Maramao perché sei morto?

Maramao, perché sei morto?
Pan e vin non ti mancava,
l’insalata era nell’orto,
e una casa avevi tu.
 
Le micine innamorate
fanno ancor per te le fusa,
ma la porta è sempre chiusa
e tu non rispondi più.
 
"Maramao, Maramao"
fanno i mici in coro.
"Maramao, maramao,
maramao, mao".
 
Maramao, perché sei morto?
Pan e vin non ti mancava,
l’insalata era nell’orto,
e una casa avevi tu.
 
Quando tutto tace
e su nel ciel la luna appar,
col mio più dolce e caro "miao"
chiamo Maramao.
 
Vedo tutti i mici
sopra i tetti passeggiar,
ma pure loro senza te
sono tristi come me.
 
L’insalata era nell’orto,
e una casa avevi tu.
 
Ma la porta è sempre chiusa
e tu non rispondi più.
 
"Maramao, Maramao"
fanno i mici in coro.
"Maramao, maramao,
maramao, mao".
 
Maramao, perché sei morto?
Pan e vin non ti mancava,
l’insalata era nell’orto,
e una casa avevi tu.
 
ありがとう!
金, 08/05/2020 - 19:39にStefano8Stefano8さんによって投稿されました。
日, 17/10/2021 - 18:12にStefano8Stefano8さんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

La canzone riprende un ritornello precedente, risalente almeno al 1800.
Pare che, come i suoi predecessori, anche questa canzone sia uno scherno verso un potente che era finalmente morto. In questo caso sarebbe rivolto a Costanzo Ciano, consuocero di Mussolini, morto nel 1939. Per lui si stava erigendo un mausoleo a Livorno; una notte, sul basamento venne scritto il ritornello di "Maramao", come sberleffo, e da lì sarebbe stato preso spunto per la canzone, anche se l’autore Mario Panzeri negò la cosa quando fu interpellato dalla censura fascista.
Vedi su antiwarsongs.

 

"Maramao perché sei ..."の翻訳
Trio Lescano: トップ3
コメント
Read about music throughout history