広告

Turn Around and Count 2 Ten (イタリア語 訳)

  • アーティスト: Dead or Alive
  • 曲名: Turn Around and Count 2 Ten
  • 翻訳: イタリア語
イタリア語 訳イタリア語
A A

Girati e conta fino* a dieci

Quindi, girati e conta fino [1] a dieci
prima di perde l'unico che ti ami veramente
qualcuno a cui piaci come sei,
non come potresti essere stata, Oh! Piccola!
Quando ti volterai di nuovo,
Potrei essere con qualcuno che mi ama davvero,
E allora dirò quello che non voglio dire
Ti riprenderò di nuovo, ti voglio di nuovo!
 
Abbiamo agito entrambi in modo strano,
e ti riesce difficile [2] affrontarmi,
ed io non vedo fiamme nei tuoi occhi.
Conosciamo entrambi la risposta,
ma solo uno di noi non vuole dirla.
L'amore è il solo gioco in città
E tu sai sicuramente come giocarci.
 
Il futuro del nostro amore è in pericolo,
entrambi potremmo perdere più di quanto abbiamo trovato.
 
E se lo pensiamo
e siamo giunti alla conclusione
che io voglio te e tu vuoi me,
Siamo arrivati alla soluzione,
E non posso negarlo,
Tu sei il mio amore perfetto.
E se il paradiso è bello anche solo la metà
Non ne troverò mai un altro.
 
Ed ora è giunto il momento di prendere una decisione,
Il futuro è avanti, non guardare indietro.
 
Voglio il tuo amore fra le mie mani,
dove posso sentirlo,
L'amore nel mio cuore, dove posso scaldarlo,
Accendi la radio ora,
ti sto chiamando.
 
L'amore che abbiamo non possiamo lasciarlo indietro,
è tempo per te di dirmi che sei mia.
 
Quindi, girati e conta fino a dieci ...
 
Voglio il tuo amore indietro, nella mia vita
dove posso tenerti,
Indietro, nei miei sogni,
Dove posso tenerti al caldo,
Qui sulle mie labbra,
dove posso assaporare la dolcezza dei tuoi baci [3]
 
Quindi, girati ...
 
Silence is Death. Music is everything else.
火, 19/11/2019 - 14:16にMorganaBlakeMorganaBlakeさんによって投稿されました。
土, 04/01/2020 - 20:11にMorganaBlakeMorganaBlakeさんによって最終編集されました。
著者コメント:

[1] Si tratta di un gioco di parole. "Due" si scrive "two" e si legge "tu", esattamente come "to" (fino a)
[2] Letteralmente, "difficilmente "
[3] Al singolare nel testo

英語英語

Turn Around and Count 2 Ten

"Turn Around and ..."の翻訳をもっと見る
イタリア語 MorganaBlake
コメント