✕
オリジナル歌詞
Tužno plačem kuću ostavljam
Nije lako zbogom reći draga
Dugim putem poći u tuđinu
Ostaviti majku nasred praga
Gledat zlatna polja kako zriju
Tužno plačem kuću ostavljam
Stare staze travu zelenu
Dragoj ovu pjesmu poklanjam 2 x.
Meni tugu, tugu golemu
Nije lako zbogom reći draga
Dugim putem poći u tuđinu
ostaviti prijatelje stare
gledat zlatna polja kako zriju
Tužno plačem kuću ostavljam
Stare staze travu zelenu
Dragoj ovu pjesmu poklanjam 2 x.
Meni tugu, tugu golemu
san79
Fary翻訳
Plâng în hohote, părăsindu-mi casa
Nu-i ușor să-ți iei rămas bun, draga mea,
Luând-o pe un drum lung spre meleaguri străine,
Lăsându-ți maica pe pragul ușii,
Privind holdele aurii cum înfloresc.
Plâng în hohote, părăsindu-mi casa,
Potecile vechi și iarba verde,
Acest cântec i-l dăruiesc mândrei mele,
Iar mie îmi las doar jalea cea mare.
Nu-i ușor să-ți iei rămas bun, draga mea,
Luând-o pe un drum lung spre meleaguri străine,
Lăsându-ți vechii prieteni,
Privind holdele aurii cum înfloresc.
Plâng în hohote, părăsindu-mi casa,
Potecile vechi și iarba verde,
Acest cântec i-l dăruiesc mândrei mele,
Iar mie îmi las doar jalea cea mare.
Voldimeris
Kasia19160Croatian Folk: トップ3
| 1. | Ciribiribela Mare moja |
| 2. | Oj, Hrvatska - mati (Zovi, samo zovi) |
| 3. | Čula jesam da se dragi ženi |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ！
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
© Vladimir Sosnin