広告

Twenty Four Hours (セルビア語 訳)

  • アーティスト: Joy Division
  • 曲名: Twenty Four Hours 5 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, スペイン語, セルビア語, ドイツ語, フランス語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Dvadeset Cetiri Casa

Dakle ovo je za stalno, slomljena ponos ljubavi
Ono sto je jednom bila nevinost, okrenulo je stranu
Dok oblak visi iznad mene, oznacava svaki pokret
Duboko je u secanju, ono sto je nekada bila ljubav.
 
Oh kako sam to shvatio, koliko sam zeleo vreme,
Stavio se u perspektivu, i uporno pokusavao da ponadjem,
Samo na trenutak, mislio sam da cu naci svoj put.
A onda se sudbina razotkrila, i gledao sam kako je klizi.
 
Prekomerno je paliti vatru, iznad svakog domasaja,
Usamljenost trazi sve sto bih voleo da zadrzim.
Hajde napolju da se provozamo, i pogledamo sta mozemo pronaci,
Samo bezvrednu kolekciju nadanja i zelja proslosti.
 
Ja nikada nisam shvatio kolika je duzina kojom cu morati da idem,
Kroz najmracnije coskove cula za koje nisam znao.
Samo na trenutak, cuo sam kako neko zove,
Pogledah izvan dana koji mi je u ruci, ali tu uopste nema nicega.
 
Sada kada sam shvatio kako je sve poslo naopako,
Moram pronaci terapiju, jer ovo lecenje traje predugo.
U dubini srca, tamo gde je simpatija zastranjena,
Moram pronaci svoju sudbinu, pre nego sto ne bude prekasno.
 
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)
土, 24/09/2016 - 06:47にaleksandar.markovic.104aleksandar.markovic.104さんによって投稿されました。
火, 23/07/2019 - 03:38にaleksandar.markovic.104aleksandar.markovic.104さんによって最終編集されました。
英語英語

Twenty Four Hours

コメント