✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Ты вернёшься, знаю
За облаками свет, за тишиной ответ,
Ты только услышь меня,
Я о тебе грущу, я всё тебе прощу,
Ты только прости меня.
Там далеко-далеко за семью морями,
Там далеко-далеко всё, что между нами.
Ты меня ждёшь, летний дождь не остудит пламя,
Ты позовёшь, позовёшь, ты вернешься, знаю.
Снова летит к тебе птицею в темноте
Безумная грусть моя, чтобы тебя обнять,
Чтобы тебе сказать - ты знаешь, ты жизнь моя.
Там далеко-далеко за семью морями,
Там далеко-далеко всё, что между нами.
Ты меня ждёшь, летний дождь не остудит пламя,
Ты позовёшь, позовёшь, ты вернешься, знаю.
Там далеко-далеко за семью морями,
Там далеко-далеко всё, что между нами.
Ты меня ждёшь, летний дождь не остудит пламя,
Ты позовёшь, позовёшь, ты вернешься, знаю.
Ты вернёшься знаю, ты вернёшься знаю.
2017-10-29にEagles Hunter さんによって投稿されました。
2020-06-17にAndrew from Russia さんによって最終編集されました。
翻訳
Você voltará, eu sei
Por trás das nuvens está a luz, por trás silêncio, a resposta,
Só me escute.
Eu estou triste sem você, te perdoo por tudo,
Só me perdoe.
Lá longe, longe, além dos sete mares,
Lá longe, longe, está tudo que há entre nós.
Você me esperará, a chuva de verão não apagará a chama.
Você chamará, chamará, você voltará, eu sei.
A minha enorme tristeza voa novamente,
Como um pássaro na escuridão, para te abraçar,
Para te dizer: "sabe, você é a minha vida."
Lá longe, longe, além dos sete mares,
Lá longe, longe, está tudo que há entre nós.
Você me esperará, a chuva de verão não apagará a chama.
Você chamará, chamará, você voltará, eu sei.
Lá longe, longe, além dos sete mares,
Lá longe, longe, está tudo que há entre nós.
Você me esperará, a chuva de verão não apagará a chama.
Você chamará, chamará, você voltará, eu sei.
Você voltará, eu sei, você voltará, eu sei.
✕
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
Reviewing my translations
名前: Paula
Master Polyglot Apprentice
投稿:484 回翻訳した, 140件の歌詞を音訳した, 416の曲, 1671回 感謝された, 68件のリクエストを解決した 43人のメンバーの方を助けました, 11件の書き起こしリクエストを遂行した, added 26 idioms, 1件のイディオムを説明しました, 173件のコメントを残しました
言語: 母国語 ポルトガル語, 流暢 スペイン語, 英語, ロシア語, advanced スペイン語, 英語, ロシア語, intermediate フランス語, beginner ウズベク語