広告

U lyubvi svoy put' (У любви свой путь) [Love will find a way] (トランスリタレーション)

  • アーティスト: The Lion King II: Simba's Pride (OST)
  • 曲名: U lyubvi svoy put' (У любви свой путь) [Love will find a way] 2 回翻訳しました
  • 翻訳: トランスリタレーション, 英語

U lyubvi svoy put' (У любви свой путь) [Love will find a way]

(Киара:)
Идеальный мир
Он большой такой,
В нём нам все сулят
И радость и покой...
Но хотим мы мир
Не чужой,а свой!
Пусть не всё пока понятно мне,
Но знаю в сердце,в глубине-
Всегда
У любви свой путь!
Радость и покой с тобой...
На смену темноте ночной придёт
Свет когда-нибудь!
Счастье мы найдём,
Раз уж,мы вдвоём!
У любви свой путь...
 
(Кову:)
Может мысль моя
Вовсе не нова...
Вопреки всему,
Любовь всегда права...
И твердит твой взгляд
Что она жива!
 
(Киара и Кову:)
Ведь среди любых земных дорог
Ведь никто как мы любить не мог
Для нас-
У любви свой путь!
Радость и покой с тобой...
На смену темноте ночной придёт
Свет когда нибудь!
Раз уж, мы вдвоём
Счастье мы найдём...
У любви свой путь...
Знаем, У любви свой путь...
 
水, 15/02/2017 - 18:46にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって投稿されました。
土, 18/02/2017 - 09:44にcrimson_anticscrimson_anticsさんによって最終編集されました。
トランスリタレーション
Align paragraphs
A A

U ljubvi svoj put'

Kiara:
Ideal'nyj mir,
on bol'shoj takoj
V njom nam vse suljat
i radost' i pokoj.
No hotim my mir
ne chuzhoj a svoj
Pust' ne vsjo poka ponjatno mne,
Ja znaju v serdca glubine
Vsegda
u ljubvi svoj put' -
Radost' i pokoj s toboj.
Na smenu temnote nochnoj pridjot
svet kogda-nibud'
Schast'e my najdjom,
raz uzh my vdvojom
U ljubvi svoj put'
 
Kovu
Mozhet mysl' moja
vovse ne nova?
Vopreki vsemu
ljubov' vsegda prava.
I tverdit tvoj vzgljad,
Chto ona zhiva
 
Kiara & Kovu
Ved' sredi ljubyh zemnyh dorogo
Nikto kak my ljubit' ne mog!
Dlja nas
u ljubvi svoj put'
Radost' i pokoj s toboj.
Na smenu temnote nochnoj pridjot
svet kogda-nibud'
Raz uzh my vdvojom,
schast'e my najdjom
U ljubvi svoj put'.
Znaem u ljubvi svoj put'!
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
水, 15/02/2017 - 18:50にMiley_LovatoMiley_Lovatoさんによって投稿されました。
著者コメント:
"U lyubvi svoy put' ..."の翻訳をもっと見る
トランスリタレーション Miley_Lovato
コメント