広告

Um dia tu verás (フランス語 訳)

  • アーティスト: Martinho da Vila
  • フィーチャリングアーティスト: Nana Mouskouri
  • 曲名: Um dia tu verás 3 回翻訳しました
  • 翻訳: カタロニア語, スペイン語, フランス語
フランス語 訳フランス語
A A

Un jour tu verras...

Un jour tu verras,
Nous nous rencontrerons
En un quelconque endroit ,
Peu importe où ce sera,
 
Et les chemins de l'amour
Que le hasard nous montrera,
Ensemble, nous y marcherons,
Sereins, main dans la main...
 
Le temps est léger,
La nuit nous fait du bien
Et nos cœurs seront,
Des voleurs d'émotions.
 
Nous verrons les étoiles
Dans le bleu infini,
Echangeant de doux baisers
Sans (même) nous toucher.
 
Alors nous danserons
Avec joie, nous chanterons,
Sous un ciel un peu brumeux
Et sans aucune mélancolie.
 
Un aveugle touchera
Un endroit pour nous,
Les gens nous entendront
Et nous laisserons seuls.
 
Toi, tu m'inviteras
Ma taille tu prendras
Nous danserons tranquilles
Loin des gens de la ville
 
Nous dancerons l´amour
Les yeux au fond des yeux
Vers une nuit profonde
Vers une fin du monde
 
Un jour tu verras,
on se rencontrera
Quelque part, n´importe où,
guidés par le hasard
 
Et les chemins de l'amour
Que le hasard nous montrera
Ensemble, nous y marcherons,
Sereins, main dans la main...
 
水, 03/07/2019 - 09:20にalain.chevalieralain.chevalierさんによって投稿されました。
木, 04/07/2019 - 18:37にalain.chevalieralain.chevalierさんによって最終編集されました。
ポルトガル語ポルトガル語

Um dia tu verás

"Um dia tu verás"の翻訳をもっと見る
フランス語 alain.chevalier
Martinho da Vila: トップ3
Idioms from "Um dia tu verás"
コメント
ineditoinedito    木, 04/07/2019 - 07:22

Separei as estrofes. Faça as mudanças necessárias.