広告

Una tempesta di stelle (英語 訳)

  • アーティスト: Eros Ramazzotti
  • 曲名: Una tempesta di stelle 7 回翻訳しました
  • 翻訳: ギリシャ語, クロアチア語, ドイツ語, ハンガリー語, フィンランド語, ポルトガル語, 英語
英語 訳英語
A A

A Storm of Stars

You, who've entered my life,
you ask nothing from me, except to love you,
you can't talk to me yet, but I know
that you can hear and understand me
and I'll keep on challenging you.
A storm of stars
as a gift from heaven
the whole Universe bows down to you from the sky
a storm of stars
falling down on us like raindrops
You are learning about life
and you already know your name
you, who are so innocent and wonderful
you continue to learn more about me
you can't talk to me yet, but I know
that you can hear and understand me
so I will challenge you every day
A storm of stars
as a gift from heaven
the whole Universe bows down to you from the sky
a storm of stars
falling down on us like raindrops
You will soon learn about life's struggles
you already know your name
you already know your name
because noone can outshine you
I promise to defend you
leaving you free to learn how to fly
in a storm of stars,
like a gift from heaven
the whole Universe bows down to you from the sky
a storm of stars,
falling down on us like raindrops
Now that you're learning about life
and you already know your name
 
金, 04/01/2013 - 09:19にelka.bikovaelka.bikovaさんによって投稿されました。
code2004code2004さんによるリクエスト
4
あなたの評価: None Average: 4 (1 vote)
イタリア語イタリア語

Una tempesta di stelle

コメント
code2004code2004    土, 05/01/2013 - 10:03
4

Understandable, concise, and clear. Thanks a lot ;D!