seni seviyorum
✕
校正待ち
オリジナル歌詞
Under My Skin
また始まった
胸の奥騒ぎ出してる
閉じ込めていた
Under My Skin 最悪な僕が
自分を上手く愛せなくて理想の姿はみ出した
要らない部分を自分で無理矢理叩き壊した
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
誰にも見せない どこにも行けない
本当の僕を抱きしめて Tonight
離れていった誰かを思い出す度に
嫌なところしか 僕にはない気がしてた
「少しはマシになれたかな..」鏡に独りつぶやくと
鼓膜の彼方で鼻で笑う声が木霊している
だからその手を掴むよ
あなたの愛に触れると
この肌の下隠し続けた
弱い自分も許せるよ
「あなたがいれば すべての過去が
未来のために変わる
だからこの手を伸ばすよあなたの温もりだけが
この肌の下隠し続けた冷たい心溶かすよ
誰にも見せないどこにも行けない
本当の僕を抱きしめて Tonight
2018-11-13にShangri la さんによって投稿されました。
翻訳
Under My Skin
İşte yeniden başlıyor
Derimin altına sakladığım en kötü yanım,
Beni derinden daha da huzursuz hissettiriyor
İçimde bu parçam varken kendimi düzgün sevemedim
Gereksiz ve ideal olan yanımdan çok uzak
Ve bunu zorla kendim kırdım.
Ve şimdi ellerimi sana uzatmaya çalışıyorum ki
Sıcaklığın bu derimin altına sakladığım donmuş kalbimi ısıtsın.
Lütfen kucakla beni bu gece,
Kimseye gösteremediğim ve bırakamadığım gerçek benliğimi.
Beni terk eden birilerini her hatırladığımda,
Sadece bu karanlık tarafıma sahip olduğumu hissediyorum.
Daha da iyi olacak mıyım ? (iyi miyim) diye aynada kendimle konuşuyorum
Ve kulağımın içinde yankılanarak kıkırdayan sesi duyuyorum.
Şimdi ellerini tutuyorum,
Ne zaman sevgine dokunsam
Derimin altına sakladığım zayıflığımı bağışlıyorum.
Benimle olduğun sürece
Geçmişimdeki her bir parça geleceğimin bir parçası haline dönüşecek.
Ve şimdi ellerimi sana uzatmaya çalışıyorum ki
Sıcaklığın bu derimin altına sakladığım donmuş kalbimi ısıtsın.
Lütfen beni kucakla bu gece,
Kimseye gösteremediğim ve bırakamadığım gerçek benliğimi.
詩的な
ありがとう! ❤ | ||
thanked 14 times |
Thanks Details:
ユーザー | 経過 |
---|---|
moon capella | 2年 8ヶ月 |
Öyle Bi Tanesi | 2年 10ヶ月 |
kofte | 2年 10ヶ月 |
Ahmet OK | 3年 2ヶ月 |
Shiirun | 3年 5ヶ月 |
hz_keremcn | 3年 5ヶ月 |
ゲストに8回 感謝された
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
2020-11-10にSeitoshi さんによって投稿されました。
著者コメント:
for you..
✕
Under My Skin のコレクション
1. | TAEMIN Videography |
2. | Taemin || Taemin |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️