-
Une femme amoureuse (Woman In Love) → アラビア語 の翻訳
- •
✕
إمرأة عاشقة
الوقت يمضي سريعاً بجنون
لكن هذا اليوم
ها هو ذا يتوقف لنا
أنتَ تنظر إلي ومن يدري
أن كنت تراني
لكنِ أنا،
لا أرى أحداً سواك
ليس لدي سوى اهتمام واحد فقط
عيناك وعيناي
وأن اتغنى بأسمك
لو أتى شخص آخر نحوي
سأدفعه بعيدا
وأدافع عن نفسي
أنا امرأة وقعت في حبك
احترق وأشتعل برغبة عارمة
لأبقى معك
وأبني حولك أسوار حياتي
إنه من حقي،
أن أحبك
وأن أرغب في الأحتفاظ بك
فوق كل شيء
أمس، اليوم ، غداً
أصبحوا جميعهم يوماً واحداً
عندما أمسكت بيدي
انه مثل مخطط رائع
وضع من أجل الحب الذي يجمعنا
لنكون معا لزمناً طويلاً نحن الأثنين
سواءً كنا معاً لوقت طويل
أو افترقنا أبعد من المحيطات
وأن حدث أي خطر
سوف أقاوم وأرده بعيدًا
وأدافع عن نفسي
أنا إمرأة وقعت في الحب
ولدي رغبة عارمة
في أن بقى معك و أحيطك
كالجدران طوال حياتي
هذا هو حبي الحقيقي
الصادق لك
أنه من حقي أن أحبك
وأن أرغب في الاحتفاظ بك
فوق كل شيء.
أنا إمرأة عاشقه وقعت في الحب
وأنا أكلمك بكل وضوح
ويجب عليك أن تعلم
ما بإمكان اي إمرأة أن تفعله
أنه من حقي أن أحبك
وأن أرغب في الاحتفاظ بك
أنا إمرأة وقعت في حبك
وأنا أشتعل رغبة في أن أحتويك
وأحيطك بي أسوار حياتي
أنه من حقي أن أحبك
وأن أرغب في الاحتفاظ بك
وأن أرغب في الاحتفاظ بك
✕
関連
Barbra Streisand - Woman in Love Original song in English performed by Barbra Streisand. |
Seija Simola - Jos katsot silmiini ttps://lyricstranslate.com/ru/mireilleh-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Helena Vondráčková - To je štěstí https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Eleni - Zrobię ten błąd https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Sylvia Sass - A szerelmes asszony https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Mátrai Zsuzsa - Szerelmes asszony vagyok https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Věra Špinarová - Miluj mě víc https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Renato e Seus Blue Caps - Sou Apenas Alguém https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Jairo - Più forte di me https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Filippa Giordano - Me he enamorado de ti https://lyricstranslate.com/ru/mireille-mathieu-une-femme-amoureuse-lyrics.html |
Sofia El Marikh - امرأةٌ تهواك |
Beth Freire (Ghedin) - Une femme amoureuse Cover |
Une femme amoureuse ... のコレクション
1. | French classics / Classiques français |
Mireille Mathieu: トップ3
1. | Une femme amoureuse (Woman In Love) |
2. | Pardonne-moi ce caprice d'enfant |
3. | Bravo, tu as gagné (The Winner Takes It All) |
Idioms from "Une femme amoureuse ..."
1. | temps qui court |
コメント
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. ウクライナとともに立ち上がれ!
ウクライナをどのように支援できるか 🇺🇦 ❤️
翻訳者について
名前: MJ-Q8
役割: Guru
投稿:1662 回翻訳した, 374件の歌詞を音訳した, 2617の曲, 27 collections, 14219回 感謝された, 390件のリクエストを解決した 164人のメンバーの方を助けました, 82件の書き起こしリクエストを遂行した, added 5 idioms, 28件のイディオムを説明しました, 3084件のコメントを残しました
言語: 母国語 アラビア語, 流暢 アラビア語(その他), 英語, advanced ブルガリア語, ペルシャ語, ルーマニア語, スペイン語, intermediate フランス語, ギリシャ語, ヒンディー語, トルコ語, beginner フランス語, ギリシャ語, ヒンディー語
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺