Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Upendi (Danish)

Der’ et land hvor man morer sig
Med chimpanse-sang og gorillaleg
Og hvor lotusblomsten beruser dig
Når junglen står i flor
Og hvor flodhest gynger fra junglens tag
Og hvor næsehorn’e danser rundt hver dag
Og de pink flamingoer slapper af
Med at lege kluddermor
 
I Upendi
Hvor passionsfrugten bli’r stor
Og den er så sød, at din mund bli’r blød
Og du står og mangler ord
I Upendi
Hvor livet altid er en leg
Der’ skønt at bo, især for to
Lad hjertet vise vej
 
(Kiara: Hvor er vi?
Rafiki: Et sted du altid har med dig)
 
Så lad jer bare falde så langt I kan
Spring på ho’det ud i det dybe vand
Og så havner I i et dejligt land
Hvor kærligheden bor
 
I Upendi
Hvor passionsfrugten bli’r stor
Og den er så sød, at din mund bli’r blød
Og du står og mangler ord
I Upendi
Hvor livet altid er en leg
Der’ skønt at bo, især for to
Lad hjertet vise vej
 
Vores jagt på lykken er lang og grundig
Fra mørke Congo til høje Burundi
Vi vil gøre alt for et lille sekund
I kærlighedens land
 
(Kiara: Upendi betyder kærlighed, gør det ik’)
 
Velkommen til Upendi!
 
I Upendi
Hvor passionsfrugten bli’r stor
Og den er så sød, at din mund bli’r blød
Og du står og mangler ord
 
(Alle:)
I Upendi
Hvor livet altid er en leg
Der’ skønt at bo, især for to
Lad hjeeeertet
 
(Rafiki:)
Vise dig vej
 
(Kovu og Kiara:)
Upendi, i Upendi…..
 
翻訳

Upendi

There's a land where you have fun
With chimpanzee singing and gorilla play
And where the lotus flower intoxicates you
When the jungle is in bloom
And where hippopotamus swings from the roof of the jungle
And where rhinos dance around every day
And the pink flamingos relax
Playing human knots
 
In Upendi
Where the passion fruit grows large
And it's so sweet, that it makes your mouth soft
And you'll be in lack of words
In Upendi
Where life is always a game
There's great to live, especially for two
Let the heart show the way
 
(Kiara: Where are we?
Rafiki: A place you always carry with you)
 
So just let yourself fall as far as you can
Jump on your head into the deep water
And then you end up in a lovely land
Where love lives
 
In Upendi
Where the passion fruit grows large
And it's so sweet, that it makes your mouth soft
And you'll be in lack of words
In Upendi
Where life is always a game
There's great to live, especially for two
Let the heart show the way
 
Our pursuit of happiness is long and thorough
From dark Congo to high Burundi
We will do everything for a tiny second
In the land of love
 
(Kiara: Upendi means love, doesn't it)
 
Welcome to Upendi!
 
In Upendi
Where the passion fruit grows large
And it's so sweet, that it makes your mouth soft
And you'll be in lack of words
 
(All:)
In Upendi
Where life is always a game
There's great to live, especially for two
Let the heaaaart
 
(Rafiki:)
Show you the way
 
(Kovu and Kiara:)
Upendi, in Upendi…..
 
The Lion King II: Simba's Pride (OST): トップ3
Idioms from "Upendi (Danish)"
コメント