広告

Usrid srca mog (クロアチア語 訳)

  • アーティスト: Marko Škugor
  • 曲名: Usrid srca mog 2 回翻訳しました
  • 翻訳: クロアチア語, ロシア語
クロアチア語(チヤ方言)

Usrid srca mog

Zakucala mi u srce
ka u stinu ime svoje
uzavrilo cilo tilo
više nema ništa moje
 
Zaplela mi se u dušu
ka u mriži biser bili
niti vitri koji pušu
ne mogu me sad prominit
 
Niti vale, niti kale
sve tu njeno ime piše
jer sam čovik ča je jubi
sve dok živim, sve dok dišem
 
Okrenit' se i svit može
ona svoje misto ima
usrid srca mog će živit
u mojoj duši, u mislima
 
Jer je ona svitlo oka
koje sada svitom nosim
tko zna kako ljubav boli
znat će koliko je volim
koliko je volim
 
Zaplela mi se u dušu
ka u mriži biser bili
niti vitri koji pušu
ne mogu me sad prominit
 
Niti vale, niti kale
sve tu njeno ime piše
jer sam čovik ča je jubi
sve dok živim, sve dok dišem
 
Okrenit' se i svit može
ona svoje misto ima
usrid srca mog će živit
u mojoj duši, u mislima
 
Jer je ona svitlo oka
koje sada svitom nosim
tko zna kako ljubav boli
znat će koliko je volim
 
Okrenit' se i svit može...
 
Jer je ona svitlo oka
koje sada svitom nosim
tko zna kako ljubav boli
znat će koliko je volim
koliko je volim
 
火, 31/10/2017 - 16:42にmarina0166marina0166さんによって投稿されました。
月, 21/01/2019 - 18:01にMaryanchyMaryanchyさんによって最終編集されました。
投稿者コメント:

Glazba: Marko Škugor
Tekst: Štefanija Soldan
Aranžman: Leo Škaro
(P) & (C) 2017, Scardona

クロアチア語 訳クロアチア語
Align paragraphs
A A

Usred srca moga

Zakucala mi u srce
kao u stijenu ime svoje
uzavrelo cijelo tijelo
više nema ništa moje
 
Zaplela mi se u dušu
kao u mreži biser bijeli
niti vjetri koji pušu
ne mogu me sada promijeniti
 
Niti uvale, niti ulice
sve tu njeno ime piše
jer sam čovjek koji je voli
sve dok živim, sve dok dišem
 
Okrenuti se i svijet može
ona svoje mjesto ima
usred srca mog će živjeti
u mojoj duši, u mislima
 
Jer je ona svjetlo oka
koje sada svijetom nosim
tko zna kako ljubav boli
znat će koliko je volim
koliko je volim
 
Zaplela mi se u dušu
kao u mreži biser bijeli
niti vjetri koji pušu
ne mogu me sada promijeniti
 
Niti uvale, niti ulice
sve tu njeno ime piše
jer sam čovjek koji je voli
sve dok živim, sve dok dišem
 
Okrenuti se i svijet može
ona svoje mjesto ima
usred srca mog će živjeti
u mojoj duši, u mislima
 
Jer je ona svjetlo oka
koje sada svijetom nosim
tko zna kako ljubav boli
znat će koliko je volim
 
Okrenuti se i svijet može...
 
Jer je ona svjetlo oka
koje sada svijetom nosim
tko zna kako ljubav boli
znat će koliko je volim
koliko je volim
 
"If you don't have a goal, you won't achieve anything."
火, 31/10/2017 - 16:52にmarina0166marina0166さんによって投稿されました。
"Usrid srca mog"の翻訳をもっと見る
クロアチア語 marina0166
Marko Škugor: トップ3
コメント