Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     ウクライナとともに立ち上がれ!
共有
フォントサイズ
オリジナル歌詞
Swap languages

Uzbek National Anthem - O‘zbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi

Serquyosh, hur o‘lkam, elga baxt, najot,
Sen o‘zing do‘stlarga yo‘ldosh, mehribon!
Yashnagay to abad ilmu fan, ijod,
Shuhrating porlasin toki bor jahon!
 
Naqarot:
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
 
Bag‘ri keng o‘zbekning o‘chmas iymoni,
Erkin, yosh avlodlar senga zo‘r qanot!
Istiqlol mash’ali, tinchlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu bo‘l obod!
 
Naqarot:
Oltin bu vodiylar — jon O‘zbekiston,
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Ulug‘ xalq qudrati jo‘sh urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
 
翻訳

Суруди Давлатии Ҷумҳурии Ӯзбекистон

Кишвари серофтоби ман, бахту наҷоти мардум,
Ту худат ба дӯстон ҳамроҳ, меҳрибон!
Шукуфат то абад илму фан, эҷод,
Шӯҳратат дурахшад то ки ҳаст ҷаҳон!
 
Нақорат:
Ин водиҳои заррин — ҷон Ӯзбекистон,
Рӯҳӣ мардонаи аҷдодон ба ту ёр!
Қудрати халқи бузург, замони ҷӯшон,
Диёри мафтункардагии олам!
 
Имони ӯзбеки олиҳиммат хомӯш намешавад,
Авлоди озод ва ҷавон, ба ту беҳтарин қанот!
Машъалаи Истиқлол, посбони сӯлҳ,
То абад обод бод, ватани модарӣ, мардумнавоз!
 
Нақорат:
Ин водиҳои заррин — ҷон Ӯзбекистон,
Рӯҳӣ мардонаи аҷдодон ба ту ёр!
Қудрати халқи бузург, замони ҷӯшон,
Диёри мафтункардагии олам!
 
コメント