広告

Vampire Heart (セルビア語 訳)

  • アーティスト: HIM
  • 曲名: Vampire Heart 9 回翻訳しました
  • 翻訳: イタリア語 #1, #2, クロアチア語, スペイン語, セルビア語, トルコ語, フィンランド語, フランス語, ルーマニア語
セルビア語 訳セルビア語
A A

Vampirsko srce

Ne možeš pobjeći gnjevu mog srca
Koje kuca uz tvoju pogrebnu pjesmu (tako si sama)
Izgubljena je sva vjera zbog povraćenog pakla
I ljubav je prašina u rukama srama (samo budi hrabra)
 
Dopusti da ti iskrvarim ovu pjesmu iz svog unakaženog srca
I povedem te ovom stazom u mraku
Gdje pripadam dok ne osjetim tvoju toplinu
 
[Refren]
Drži me, kao što si se držala života
Kad su svi strahovi oživjeli i pokopali me
Voli me, kao što voliš sunce
Koje prži krv u mom vampirskom srcu
 
Biću trnje na svakoj ruži
Poslala te je nada (postaćeš hladna)
Ja sam noćna mora koja te budi
Iz sna o snu o ljubavi (baš kao ranije)
 
Dopusti da ti isplačem ovu pjesmu dok se rajske kapije zatvaraju
Naslikam svoju dušu, uplašen i sam
Čekajući da me tvoj poljubav vrati kući
 
[Refren]
Drži me, kao što si se držala života
Kad su svi strahovi oživjeli i pokopali me
Voli me, kao što voliš sunce
Koje prži krv u mom vampirskom srcu [x2]
 
Drži me (kao što si se držala života)
(Kad su svi strahovi oživjeli i pokopali me) (moje vampirsko srce)
Voli me (kao što voliš sunce)
(Koje prži krv u mom) ( mom vampirskom srcu)
 
土, 21/09/2019 - 22:51にBoba R.Boba R.さんによって投稿されました。
英語英語

Vampire Heart

コメント